Abo
  1. Foren
  2. Kommentare
  3. Security
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › E-Privacy-Verordnung: Verleger und…

Uebersetzung

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Uebersetzung

    Autor: jayrworthington 07.03.18 - 15:40

    "Insbesondere werde kein wirksamer Verbraucherschutz geschaffen und "dominierende Akteure der Datenwirtschaft" würden weiter gestärkt."

    =

    "Wir hätten gerne zwei Gesetze, eines für uns (kein limits, alles erlaubt), und eines für die pösen amerikanischen Firmen (alles verpoten und 10% Weltumsatz Leistunsschutzabgabe an notleidende Verleger wie Springer)"



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 07.03.18 15:47 durch jayrworthington.

  2. Re: Uebersetzung

    Autor: Anonymer Nutzer 07.03.18 - 16:03

    jayrworthington schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > "Insbesondere werde kein wirksamer Verbraucherschutz geschaffen und
    > "dominierende Akteure der Datenwirtschaft" würden weiter gestärkt."
    >
    > =
    >
    > "Wir hätten gerne zwei Gesetze, eines für uns (kein limits, alles erlaubt),
    > und eines für die pösen amerikanischen Firmen (alles verpoten und 10%
    > Weltumsatz Leistunsschutzabgabe an notleidende Verleger wie Springer)"

    Ist die Taste mit dem Buchstaben "b" defekt? Warum wird das "p" genutzt?



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 07.03.18 16:22 durch DetlevCM.

  3. Re: Uebersetzung

    Autor: Anonymer Nutzer 07.03.18 - 16:56

    Einfach mal "das Leben des Brian" anschauen (https://www.youtube.com/watch?v=fPaDlNPbDSM), dann wird das mit dem "p" schon klar.

    Ansonsten gebe ich dem Thread-Öffner recht, das ist reinster Lobbyismus im eigenen Sinne, mit einem billigen, mißlungenem Versuch, das zu verschleiern.

  4. Re: Uebersetzung

    Autor: Anonymer Nutzer 07.03.18 - 17:41

    KM14 schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Einfach mal "das Leben des Brian" anschauen (www.youtube.com dann wird das
    > mit dem "p" schon klar.
    >
    > Ansonsten gebe ich dem Thread-Öffner recht, das ist reinster Lobbyismus im
    > eigenen Sinne, mit einem billigen, mißlungenem Versuch, das zu
    > verschleiern.

    Soll das lustig sein???

  5. Re: Uebersetzung

    Autor: Anonymer Nutzer 07.03.18 - 17:57

    Ja, ich finde ihn wahnsinnig lustig. Aber vielleicht nicht jeder. Den Anspruch hat der Film sicher nicht und Geschmäcker sind halt verschieden.

  6. Re: Uebersetzung

    Autor: Anonymer Nutzer 07.03.18 - 17:59

    KM14 schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Ja, ich finde ihn wahnsinnig lustig. Aber vielleicht nicht jeder. Den
    > Anspruch hat der Film sicher nicht und Geschmäcker sind halt verschieden.

    Extremst verschieden...

  7. Re: Uebersetzung

    Autor: gfa-g 08.03.18 - 09:13

    > Extremst verschieden...
    Extrem*
    Extrem ist schon das Maximum, eine weitere Steigerung ist sinnlos.

  8. Re: Uebersetzung

    Autor: Baron Münchhausen. 08.03.18 - 09:25

    gfa-g schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > > Extremst verschieden...
    > Extrem*
    > Extrem ist schon das Maximum, eine weitere Steigerung ist sinnlos.


    Überfordere ihn nicht. Er muss gerade verarbeiten, dass es Dinge gibt, die er nicht lustig findet, aber andere schon. Das ist fast so, als würde mir jetzt einer sagen, dass wir uns um die Sonne drehen und nicht umgedreht und die Erde sei eine Kugel, obwohl sie eine Linie ist.



    2 mal bearbeitet, zuletzt am 08.03.18 09:25 durch Baron Münchhausen..

  9. Re: Uebersetzung

    Autor: Anonymer Nutzer 08.03.18 - 09:36

    gfa-g schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > > Extremst verschieden...
    > Extrem*
    > Extrem ist schon das Maximum, eine weitere Steigerung ist sinnlos.

    ...ja die deutsche Sprache...
    Aber extrem verschieden dürfte auch ausreichen.
    (Habe das jetzt mal über Google recherchiert: Den Begriff gibt es wohl schon, allerdings umgangssprachlich... Also sollte der Begriff nach Möglichkeit nie verwendet werden - und am Besten aus dem Gedächtnis getilgt werden.)

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Fraunhofer-Institut für Optronik, Systemtechnik und Bildauswertung IOSB, Ilmenau
  2. DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., Oberpfaffenhofen
  3. SEG Automotive Germany GmbH, Stuttgart-Weilimdorf
  4. ADAC Ostwestfalen-Lippe e.V., Bielefeld

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. (u. a. Plantronics RIG 800HS PS4/PC für 87€ und Indiana Jones - The Complete Adventures Blu-ray...
  2. (heute u. a. PlayStation Plus 12 Monate Download Code für 44,99€, FIFA 19 Ultimate Team Points...
  3. (u. a. PSN Card 20€ für 17,99€, Assassin's Creed Odyssey für 24,99€ und Tropico 6 für 31...
  4. (u. a. Fallout 4 GOTY für 26,99€ und Season Pass für 14,99€, Skyrim Special Edition für 17...


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Echo Wall Clock im Test: Ach du liebe Zeit, Amazon!
Echo Wall Clock im Test
Ach du liebe Zeit, Amazon!

Die Echo Wall Clock hat fast keine Funktionen und die funktionieren auch noch schlecht: Amazons Wanduhr ist schon vielen US-Nutzern auf den Zeiger gegangen - im Test auch uns.
Ein Test von Ingo Pakalski

  1. Amazon Echo Link und Echo Link Amp kommen mit Beschränkungen
  2. Echo Wall Clock Amazon verkauft die Alexa-Wanduhr wieder
  3. Echo Wall Clock Amazon stoppt Verkauf der Alexa-Wanduhr wegen Technikfehler

Fitbit Versa Lite im Test: Eher smartes als sportliches Wearable
Fitbit Versa Lite im Test
Eher smartes als sportliches Wearable

Sieht fast aus wie eine Apple Watch, ist aber viel günstiger: Golem.de hat die Versa Lite von Fitbit ausprobiert. Neben den Sport- und Fitnessfunktionen haben uns besonders der Appstore und das Angebot an spaßigen und ernsthaften Anwendungen interessiert.
Von Peter Steinlechner

  1. Smartwatch Fitbit stellt Versa Lite für Einsteiger vor
  2. Inspire Fitbits neues Wearable gibt es nicht im Handel
  3. Charge 3 Fitbit stellt neuen Fitness-Tracker für 150 Euro vor

Orientierungshilfe: Wie Webseiten Nutzer tracken dürfen - und wie nicht
Orientierungshilfe
Wie Webseiten Nutzer tracken dürfen - und wie nicht

Für viele Anbieter dürfte es schwierig werden, ihre Nutzer wie bisher zu tracken. In monatelangen Beratungen haben die deutschen Datenschützer eine 25-seitige Orientierungshilfe zum DSGVO-konformen Tracking ausgearbeitet.
Ein Bericht von Christiane Schulzki-Haddouti

  1. Cookie-Banner Deutsche Datenschützer spielen bei Nutzertracking auf Zeit
  2. Fossa EU erweitert Bug-Bounty-Programm für Open-Source-Software
  3. EU-Zertifizierung Neues Gesetz soll das Internet sicherer machen

  1. Google Earth: Virtuell durch die US-Nationalparks spazieren
    Google Earth
    Virtuell durch die US-Nationalparks spazieren

    Zur Nationalpark-Gedenkwoche in den USA ermöglicht es Google, über Google Earth 31 der 59 Parks kennenzulernen. Über kleine Touren lassen sich die Weite des Grand Canyon, die Hoodoos des Bryce Canyon oder die Bäume des Redwood-Nationalparks anschauen.

  2. Patentstreit: Apple zahlt wohl bis zu 6 Milliarden US-Dollar an Qualcomm
    Patentstreit
    Apple zahlt wohl bis zu 6 Milliarden US-Dollar an Qualcomm

    Die Streitigkeiten zwischen Apple und Qualcomm sind beendet, über die Höhe der vereinbarten Zahlungen herrscht allerdings Schweigen. Ein Analyst geht davon aus, dass Apple fünf bis sechs Milliarden US-Dollar zahlt. Dazu kommen noch bis zu neun US-Dollar Lizenzgebühren pro iPhone.

  3. Elektronikhändler: Media Saturn soll vor drastischem Stellenabbau stehen
    Elektronikhändler
    Media Saturn soll vor drastischem Stellenabbau stehen

    Bei Media Markt und Saturn stehen offenbar starke Einschnitte bevor: Wie Insider berichten, sollen Hunderte Stellen abgebaut werden. Besonders betroffen soll die Verwaltung der Kette in Ingolstadt sein.


  1. 16:00

  2. 15:18

  3. 13:42

  4. 15:00

  5. 14:30

  6. 14:00

  7. 13:30

  8. 13:00