1. Foren
  2. Kommentare
  3. Software-Entwicklung-Forum
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Das andere How-to…

Genus von Substantiven

Neue Foren im Freiraum! Raumfahrt und freie Software haben jetzt einen Platz, die Games tummeln sich jetzt alle in einem Forum.
  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Genus von Substantiven

    Autor: WasntMe 08.05.19 - 17:24

    ...im Deutschen ist zu etwa 80% herleitbar. Kann man schön am gebrachten Beispiel sehen

    > Der Junge ist maskulin, das Mädchen hingegen ein Neutrum, die Männlichkeit ist feminin. Da hilft nur massives Auswendiglernen, um die korrekte Deklination anwenden zu können.

    Der Junge ist maskulin - das muss man tatsächlich gelernt haben
    Das Mädchen ist ein Neutrum - die Endung -chen oder -lein deuten auf den Dimuitiv hin. Und der Dimuitiv ist immer neutral. "das Mä(g)dchen" ist tatsächlich die Verkleinerung von "die Magd", und "das Fräulein" die Verkleinerung zu "die Frau".
    Die Männlichkeit ist feminin - die Endung -keit kennzeichnet ein substantiviertes Adjektiv, und die sind immer feminin. Substantivierte Verben (Endung -ung) übrigens auch.



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 08.05.19 17:26 durch WasntMe.

  2. Re: Genus von Substantiven

    Autor: keks.de 08.05.19 - 19:24

    Danke! So etwas in der Art wollte ich auch grad schreiben. Es klappt zwar nicht immer, aber in vielen Fällen.

    Auf die Art bildet sich auch im Deutschen das Genus von englischen Worten.

  3. Re: Genus von Substantiven

    Autor: miauwww 08.05.19 - 20:43

    Ja, Endungen deuten oft auf den Genus hin. -chen, -keit, -ung, -ing usw. Und z.B. auch Endung auf -e und -er ist oft ein Indiz.

  4. Re: Genus von Substantiven

    Autor: Handle 08.05.19 - 22:45

    WasntMe schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Das Mädchen ist ein Neutrum - die Endung -chen oder -lein deuten auf den
    > Dimuitiv hin. Und der Dimuitiv ist immer neutral.

    Weil es hier um die Sprache geht: Es wäre der "Diminutiv".

  5. Re: Genus von Substantiven

    Autor: CSCmdr 08.05.19 - 22:50

    Manche Genus im Deutschen sind für Fremdsprachler aber tatsächlich sehr verwirrend.

    Sonne ist in den meisten Sprachen maskulin. Im Deutschen: DIE Sonne.
    Mond ist in den meisten Sprachen feminin. Im Deutschen: DER Mond.

  6. Re: Genus von Substantiven

    Autor: Peter Brülls 09.05.19 - 08:25

    WasntMe schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > ...im Deutschen ist zu etwa 80% herleitbar. Kann man schön am gebrachten
    > Beispiel sehen

    Da sind aber eine ganze Menge abgeleiteter Wörter dabei. Ich wette, dass das Alltagsvokabular viel mehr Nomen hat, bei denen man das schlicht lernen muss.

    Edit: Wobei ich das nun nicht so wild fand, als ich mal französisch hatte. Wenn man eine Lautgruppe lernen muss, dann kann man das la/le/lo gleich mitlernen. Passt für eine Menge Sprachen, wenn auch nicht für alle.

    Viel schlimmer finde ich, den korrekten Kontext zu einem Wort zu lernen. Wann darf man „fressen“ sagen, wann „essen“. Wann ist „prügeln“ ein zulässiges Synonym zu „schlagen“, wann nicht.



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 09.05.19 08:32 durch Peter Brülls.

  7. Re: Genus von Substantiven

    Autor: der_wahre_hannes 09.05.19 - 09:37

    CSCmdr schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Manche Genus im Deutschen sind für Fremdsprachler aber tatsächlich sehr
    > verwirrend.
    >
    > Sonne ist in den meisten Sprachen maskulin. Im Deutschen: DIE Sonne.

    Interessant, war mir gar nicht so bewusst. Ich habe mal bei dict.leo.org nachgeschaut. Im französischen, spanischen, italienischen und portugiesischen ist "Sonne" männlich, im russischen und polnischen ist Sonne ein Neutrum. Im norwegischen ist Sonne feminin (wobei man anmerken muss, dass im norwegischen jedes feminine Wort auch als Maskulinum verwendet werden kann) und Mond maskulin.

    Das zeigt, dass es keinerlei Zusammenhang zwischen einem Wort und dem grammatischen Geschlecht gibt und leider hilft nur stupides Auswendiglernen. Auch das Lernen von Regeln ("alles auf -chen ist Neutrum") ist im Grunde "stupides Auswendiglernen". Und das muss man so lange machen, bis man irgendwann ein Gefühl für die Sprache entwickelt: "'Jeg leser boket'... nee, warte.... 'Jeg leser boken', ja, so hört es sich besser an!"

  8. Re: Genus von Substantiven

    Autor: Peter Brülls 09.05.19 - 11:09

    der_wahre_hannes schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > CSCmdr schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------

    > Interessant, war mir gar nicht so bewusst. Ich habe mal bei dict.leo.org
    > nachgeschaut. Im französischen, spanischen, italienischen und
    > portugiesischen ist "Sonne" männlich, im russischen und polnischen ist
    > Sonne ein Neutrum. Im norwegischen ist Sonne feminin (wobei man anmerken
    > muss, dass im norwegischen jedes feminine Wort auch als Maskulinum
    > verwendet werden kann) und Mond maskulin.

    Germanen hatten einen Mondgott und einen Sonnengöttin, bei dem Römern war's umgekehrt. Den Kelten war es teilweise egal.

  9. Re: Genus von Substantiven

    Autor: Linux_Profi 09.05.19 - 19:44

    keks.de schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Danke! So etwas in der Art wollte ich auch grad schreiben. Es klappt zwar
    > nicht immer, aber in vielen Fällen.

    Und das ist das Problem. Dann muss man die Außnahmen gleich noch dazu lernen. Außerdem keiner Muttersprachler überlegt, was für eine Endung hat das Wort? Ach so chen, also das. Man muss das Schlicht und einfach lernen. Am besten in dem man die Sprach gebraucht: Lesen, schreiben, hören, sprechen...

  10. Re: Genus von Substantiven

    Autor: Linux_Profi 09.05.19 - 19:47

    Peter Brülls schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------

    > Edit: Wobei ich das nun nicht so wild fand, als ich mal französisch hatte.
    > Wenn man eine Lautgruppe lernen muss, dann kann man das la/le/lo gleich
    > mitlernen. Passt für eine Menge Sprachen, wenn auch nicht für alle.

    Was für ein "lo"? Da verwechselst du etwas mit Spanisch ^^

  11. Re: Genus von Substantiven

    Autor: Peter Brülls 11.05.19 - 14:35

    Linux_Profi schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Peter Brülls schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------
    > -----
    >
    > > Edit: Wobei ich das nun nicht so wild fand, als ich mal französisch
    > hatte.
    > > Wenn man eine Lautgruppe lernen muss, dann kann man das la/le/lo gleich
    > > mitlernen. Passt für eine Menge Sprachen, wenn auch nicht für alle.
    >
    > Was für ein "lo"? Da verwechselst du etwas mit Spanisch ^^

    Nein, es war eigentlich abstrakter-lautmalerisch gemeint, aber die Zusammenstellung war in der Tat ungeschickt, weil ich Französisch genannt hatte. Wollte erst la/le/lu schreiben, dachte dann an do/re/mi und dann hatte ich den Faden verloren. 😃

  12. Re: Genus von Substantiven

    Autor: gfa-g 12.05.19 - 07:54

    > Sonne ist in den meisten Sprachen maskulin. Im Deutschen: DIE Sonne.
    > Mond ist in den meisten Sprachen feminin. Im Deutschen: DER Mond.
    Nicht in den meisten, nur in romanischen Sprachen!

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. IT Application Consultant (m/w/d)
    Oskar Frech GmbH + Co. KG, Schorndorf-Weiler
  2. Wissenschaftliche Mitarbeiter (m/w/d) Schwerpunkt Aufbau digitaler Programmierungs-Lerneinheiten
    Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt
  3. Teamleiter Software (m/w/d) Software / Elektro-Engineering
    PEDAX GmbH, Bitburg
  4. Informatiker / Fullstack Java Entwickler - Webanwendung/JEE (m/w/d)
    L-Bank, Karlsruhe

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. 499,99€


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Dataport: Die Arbeit wird uns nicht so schnell ausgehen
Dataport
"Die Arbeit wird uns nicht so schnell ausgehen"

Ein Job mit Zukunft und Sinnhaftigkeit, sicherer Bezahlung und verlässlichen Arbeitsbedingungen - so hat es Dataport zum Top-IT-Arbeitgeber geschafft.
Von Sebastian Grüner

  1. Arbeiten bei SAP Nur die Gassi-App geht grad nicht
  2. Merck Von der Apotheke zum zweitbesten IT-Arbeitgeber

Xbox Cloud Gaming: Wenn ich groß bin, möchte ich gerne Netflix werden
Xbox Cloud Gaming
Wenn ich groß bin, möchte ich gerne Netflix werden

Call of Duty, Fallout oder Halo: Neue Spiele bequem am Business-Laptop via Stream zocken, klingt zu gut, um wahr zu sein. Ist auch nicht wahr.
Ein Erfahrungsbericht von Benjamin Sterbenz


    Sportuhr im Hands-on: Garmin Fenix 7 mit Touchscreen und Saphirglas-Solarstrom
    Sportuhr im Hands-on
    Garmin Fenix 7 mit Touchscreen und Saphirglas-Solarstrom

    Bis zu 37 Tage Akku und erstmals ein Touchscreen: Golem.de hat bereits die Outdoor-Smartwatch-Reihe Fenix 7 von Garmin ausprobiert.
    Von Peter Steinlechner

    1. Wearable Garmin Fenix 7X offenbar mit bis zu 37 Tagen Akku