-
Seeerprobung
Autor: Somian 29.09.23 - 04:46
Korrekt geschrieben. Lässt mich dennoch schmunzeln.
Ich wohne seit Jahren in den USA aber lese gern mal noch deutsche Nachrichten. Aber inzwischen sehe ich die deutsche Sprache mit anderen Augen und es gibt schon echt schräges Zeug :D
Als Amerikaner denke ich mir jetzt nur „wtf lol“. :) -
Re: Seeerprobung
Autor: nubar 29.09.23 - 12:59
Lustig, denn mir geht es mit der englischen Sprache, insbesondere dem US amerikanischen Gebrauch davon, genauso. Amerikaner reden sofort Gossenlatein, wenn sie mal was komplizierteres als eine Scheibe Brot auf dem Küchentisch beschreiben sollen. Und andererseits ist die Ausdrucksweise oft dermaßen unspektakulär, dass sich ja die Briten auch nie ihre Witze verkneifen können.
So gewöhnt man sich wohl an alles und entwöhnt sich dann aber auch von allem.



