1. Foren
  2. Kommentare
  3. Sonstiges-Forum
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Pocketalk im Test: Der teure…

DeepL

Neue Foren im Freiraum! Raumfahrt und freie Software haben jetzt einen Platz, die Games tummeln sich jetzt alle in einem Forum.
  1. Thema

Neues Thema


  1. DeepL

    Autor: Lutze5111 05.12.19 - 09:25

    zwar keine Sprachausgabe, aber die Übersetzung ist meist um Längen besser.

  2. Re: DeepL - nicht laut c't

    Autor: tom.stein 05.12.19 - 09:52

    In der aktuellen c't hat Heise Sprachübersetzer getestet - und da ist DeepL trotz KI gegenüber dem Stand vor einem Jahr nicht weitergekommen, während andere überholt haben. Offenbar bedeutet KI nicht automatisch, dass man (auf Basis der Benutzer-Korrekturen) nachlernt, wenn die initiale Lernphase abgeschlossen ist.

    Tom



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 05.12.19 09:52 durch tom.stein.

  3. Re: DeepL - nicht laut c't

    Autor: miauwww 05.12.19 - 10:19

    tom.stein schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > In der aktuellen c't hat Heise Sprachübersetzer getestet - und da ist DeepL
    > trotz KI gegenüber dem Stand vor einem Jahr nicht weitergekommen, während
    > andere überholt haben. Offenbar bedeutet KI nicht automatisch, dass man
    > (auf Basis der Benutzer-Korrekturen) nachlernt, wenn die initiale Lernphase
    > abgeschlossen ist.
    >
    > Tom

    Wer hat denn überholt?

  4. Re: DeepL - nicht laut c't

    Autor: keksperte 05.12.19 - 13:34

    miauwww schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Wer hat denn überholt?

    Keiner. :) Hab' den Artikel eben erst in der Mittagspause gelesen. Fazit ist, daß DeepL nach wie vor das beste Tool ist, aber bekannte Probleme seit dem letzten Test nicht behoben wurden.

  5. Re: DeepL - nicht laut c't

    Autor: miauwww 05.12.19 - 13:51

    keksperte schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > miauwww schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------
    > -----
    > > Wer hat denn überholt?
    >
    > Keiner. :) Hab' den Artikel eben erst in der Mittagspause gelesen. Fazit
    > ist, daß DeepL nach wie vor das beste Tool ist, aber bekannte Probleme seit
    > dem letzten Test nicht behoben wurden.


    Danke. Ich nutze deepl oft und bin recht zufrieden, auch wenn es öfter mal Stuss ist, was vorgeschlagen wird.

  6. Re: DeepL - nicht laut c't

    Autor: TarikVaineTree 05.12.19 - 14:26

    miauwww schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > keksperte schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------
    > -----
    > > miauwww schrieb:
    > >
    > ---------------------------------------------------------------------------
    >
    > > -----
    > > > Wer hat denn überholt?
    > >
    > > Keiner. :) Hab' den Artikel eben erst in der Mittagspause gelesen. Fazit
    > > ist, daß DeepL nach wie vor das beste Tool ist, aber bekannte Probleme
    > seit
    > > dem letzten Test nicht behoben wurden.
    >
    > Danke. Ich nutze deepl oft und bin recht zufrieden, auch wenn es öfter mal
    > Stuss ist, was vorgeschlagen wird.


    Same here. An DeepL führt momentan kein Weg vorbei.

  1. Thema

Neues Thema


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Fachinformatiker (m/w/d) für Systemintegration zur IT-Administration an den landkreiseigenen ... (m/w/d)
    Landratsamt Schweinfurt, Schweinfurt
  2. IT & Technik
    Bezirkskliniken Schwaben, alle Standorte
  3. Softwarearchitekt (m/w/d) in einem Cloud-Native-Stack
    PROSOZ Herten GmbH, Herten (Ruhrgebiet)
  4. Linux Architekt zur Betreuung / Weiterentwicklung des Bestandssystems (m/w/d)
    Allianz Technology SE, Unterföhring (bei München)

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. (u. a. Ryzen 7 5800X für 469€)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de