1. Foren
  2. Kommentare
  3. Sonstiges
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Pocketalk im Test: Der teure…

DeepL

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. DeepL

    Autor: Lutze5111 05.12.19 - 09:25

    zwar keine Sprachausgabe, aber die Übersetzung ist meist um Längen besser.

  2. Re: DeepL - nicht laut c't

    Autor: tom.stein 05.12.19 - 09:52

    In der aktuellen c't hat Heise Sprachübersetzer getestet - und da ist DeepL trotz KI gegenüber dem Stand vor einem Jahr nicht weitergekommen, während andere überholt haben. Offenbar bedeutet KI nicht automatisch, dass man (auf Basis der Benutzer-Korrekturen) nachlernt, wenn die initiale Lernphase abgeschlossen ist.

    Tom



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 05.12.19 09:52 durch tom.stein.

  3. Re: DeepL - nicht laut c't

    Autor: miauwww 05.12.19 - 10:19

    tom.stein schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > In der aktuellen c't hat Heise Sprachübersetzer getestet - und da ist DeepL
    > trotz KI gegenüber dem Stand vor einem Jahr nicht weitergekommen, während
    > andere überholt haben. Offenbar bedeutet KI nicht automatisch, dass man
    > (auf Basis der Benutzer-Korrekturen) nachlernt, wenn die initiale Lernphase
    > abgeschlossen ist.
    >
    > Tom

    Wer hat denn überholt?

  4. Re: DeepL - nicht laut c't

    Autor: keksperte 05.12.19 - 13:34

    miauwww schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Wer hat denn überholt?

    Keiner. :) Hab' den Artikel eben erst in der Mittagspause gelesen. Fazit ist, daß DeepL nach wie vor das beste Tool ist, aber bekannte Probleme seit dem letzten Test nicht behoben wurden.

  5. Re: DeepL - nicht laut c't

    Autor: miauwww 05.12.19 - 13:51

    keksperte schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > miauwww schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------
    > -----
    > > Wer hat denn überholt?
    >
    > Keiner. :) Hab' den Artikel eben erst in der Mittagspause gelesen. Fazit
    > ist, daß DeepL nach wie vor das beste Tool ist, aber bekannte Probleme seit
    > dem letzten Test nicht behoben wurden.


    Danke. Ich nutze deepl oft und bin recht zufrieden, auch wenn es öfter mal Stuss ist, was vorgeschlagen wird.

  6. Re: DeepL - nicht laut c't

    Autor: TarikVaineTree 05.12.19 - 14:26

    miauwww schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > keksperte schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------
    > -----
    > > miauwww schrieb:
    > >
    > ---------------------------------------------------------------------------
    >
    > > -----
    > > > Wer hat denn überholt?
    > >
    > > Keiner. :) Hab' den Artikel eben erst in der Mittagspause gelesen. Fazit
    > > ist, daß DeepL nach wie vor das beste Tool ist, aber bekannte Probleme
    > seit
    > > dem letzten Test nicht behoben wurden.
    >
    > Danke. Ich nutze deepl oft und bin recht zufrieden, auch wenn es öfter mal
    > Stuss ist, was vorgeschlagen wird.


    Same here. An DeepL führt momentan kein Weg vorbei.

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. (Junior) System Engineer (m/w/d) Information Security
    Controlware GmbH, Meerbusch
  2. Mitarbeiter für Konzeption und Qualitätssicherung (m/w/d)
    ADG Apotheken-Dienstleistungsgesellschaft mbH, Fürth, Mannheim
  3. Informatiker*in oder Elektroingenieur*in (m/w/d) mit Spezialisierung im Bereich Data Science und KI-gestützte Softwareanwendungen
    Institut für Arbeitswissenschaft und Technologiemanagement der Universität Stuttgart (IAT), Stuttgart
  4. Prozessmanager (w/m/d) Digitalisierung
    Stadt Erlangen, Erlangen

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. 569,99€
  2. 629,99€


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Förderung von E-Autos und Hybriden: Wie viel Geld bekomme ich für den Kauf eines Elektroautos?
Förderung von E-Autos und Hybriden
Wie viel Geld bekomme ich für den Kauf eines Elektroautos?

Ein E-Auto ist in der Anschaffung teurer als ein konventionelles. Käufer können aber Zuschüsse bekommen. Wir beantworten zehn wichtige Fragen dazu.
Von Werner Pluta

  1. Lordstown Chefs von Elektro-Truck-Firma nach Betrug zurückgetreten
  2. Elektromobilität Rennserie E1 zeigt elektrisches Schnellboot
  3. Elektromobilität Green-Vision gibt Akkus aus Elektroautos neuen Zweck

Probleme mit Agilität in Konzernen: Agil sein muss man auch wollen
Probleme mit Agilität in Konzernen
Agil sein muss man auch wollen

Ansätze wie das Spotify-Modell sollen großen Firmen helfen, agil zu werden. Wer aber erwartet, dass man es überstülpen kann und dann ist alles gut, der irrt sich.
Ein Erfahrungsbericht von Marvin Engel


    Power Automate Desktop: Was wir alles in Windows 10 automatisieren können
    Power Automate Desktop
    Was wir alles in Windows 10 automatisieren können

    Werkzeugkasten Microsofts Power Automate Desktop ist ein tolles kostenloses Script-Tool. Wir zeigen an einem simplen Beispiel, wie wir damit Zeit sparen.
    Eine Anleitung von Oliver Nickel

    1. Fotosammlung einscannen Buenos Dias aus dem Homeoffice
    2. Remapper App-Tasten der neuen Fire-TV-Fernbedienung ändern
    3. Zoom Escaper Sich einfach mal aus dem Meeting stören