1. Foren
  2. Kommentare
  3. Sonstiges
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Star auf Disney+: Erstmal sollten…

Seltsam dass zwar die Tonspuren bemängelt werden...

Über PC-Games lässt sich am besten ohne nerviges Gedöns oder Flamewar labern! Dafür gibt's den Freiraum!
  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Seltsam dass zwar die Tonspuren bemängelt werden...

    Autor: Lapje 24.02.21 - 09:05

    ...aber keinem bei alten Serien oder Filmen die zu tiefe Tonlage auffällt? Bei der Herbie-Serie im Vergleich zur DVD deutlich zu erkennen. Oder bei alten Serien wie Disneys große Pause. Ich traue mich schon gar nicht Scrubs dort anzuschauen.

    Die gleichen Fehler, die andere Streamingdienste auch machen: Einfach die originae HD-Videospur nehmen und dann die deutsche Tonspur drannpappen. Das Problem dabei: Die Serien wurden hierzulande mit 25 Bildern synchronisiert, dort laufen sie mit 23,976 oder 24 Bildern. Der Ton wird wird dadurch einfach langsamer laufen gelassen, was dann zu einer deutlich tieferen Wiedergabe führt.

    Wenn man die alten Videos kennt, macht es keinen Spaß...

  2. Re: Seltsam dass zwar die Tonspuren bemängelt werden...

    Autor: MarcusK 24.02.21 - 10:46

    Lapje schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > ...aber keinem bei alten Serien oder Filmen die zu tiefe Tonlage auffällt?
    > Bei der Herbie-Serie im Vergleich zur DVD deutlich zu erkennen. Oder bei
    > alten Serien wie Disneys große Pause. Ich traue mich schon gar nicht Scrubs
    > dort anzuschauen.
    >
    > Die gleichen Fehler, die andere Streamingdienste auch machen: Einfach die
    > originae HD-Videospur nehmen und dann die deutsche Tonspur drannpappen. Das
    > Problem dabei: Die Serien wurden hierzulande mit 25 Bildern synchronisiert,
    > dort laufen sie mit 23,976 oder 24 Bildern. Der Ton wird wird dadurch
    > einfach langsamer laufen gelassen, was dann zu einer deutlich tieferen
    > Wiedergabe führt.
    Aber nur wenn man es nicht richtig mache. Die Tonhöhe kann man dafür entsprechend anpassen. ( Keine Ahnung ob sie es machen, mir ist das aber auch noch nie aufgefallen)

  3. Re: Seltsam dass zwar die Tonspuren bemängelt werden...

    Autor: Lapje 24.02.21 - 13:04

    Sie machen es ja nicht richtig. Es ist eher so, dass sich nur wenige die Mühe machen. Viele Publisher machen es nicht mal bei den BD-Ausgaben so, siehe TBBT...da hört sich ein Sheldon Cooper eher auf Valium an.

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG, Alsfeld
  2. Dental Wings GmbH, Berlin
  3. über Hays AG, Ulm
  4. BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, Berlin-Steglitz

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Spiele-Angebote
  1. (u. a. Chicken Police für 14,99€, Through the Darkest of Times für 9,99€, Townsmen - A...
  2. (u. a. eFootball PES 2021 für 7,99€, Assetto Corsa Competizione für 16,99€,
  3. (u. a. Monster Hunter Rice + Pro Controller für 99€, Animal Crossing: New Horizons für 46...
  4. 48,99€


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Programm für IT-Jobeinstieg: Hoffen auf den Klebeeffekt
Programm für IT-Jobeinstieg
Hoffen auf den Klebeeffekt

Aktuell ist der Jobeinstieg für junge Ingenieure und Informatiker schwer. Um ihnen zu helfen, hat das Land Baden-Württemberg eine interessante Idee: Es macht sich selbst zur Zeitarbeitsfirma.
Ein Bericht von Peter Ilg

  1. Arbeitszeit Das Sechs-Stunden-Experiment bei Sipgate
  2. Neuorientierung im IT-Job Endlich mal machen!
  3. IT-Unternehmen Die richtige Software für ein Projekt finden

Weclapp-CTO Ertan Özdil: Wir dürfen nicht in Schönheit und Perfektion untergehen!
Weclapp-CTO Ertan Özdil
"Wir dürfen nicht in Schönheit und Perfektion untergehen!"

Der CTO von Weclapp träumt von smarter Software, die menschliches Eingreifen in der nächsten ERP-Generation reduziert. Deutschen Perfektionismus hält Ertan Özdil aber für gefährlich.
Ein Interview von Maja Hoock


    Fiat 500 als E-Auto im Test: Kleinstwagen mit großem Potenzial
    Fiat 500 als E-Auto im Test
    Kleinstwagen mit großem Potenzial

    Fiat hat einen neuen 500er entwickelt. Der Kleine fährt elektrisch - und zwar richtig gut.
    Ein Test von Peter Ilg

    1. Vierradlenkung Elektrischer GMC Hummer SUV fährt im Krabbengang seitwärts
    2. MG Cyberster MG B Roadster mit Lasergürtel und Union Jack
    3. Elektroauto E-Auto-Prämie übersteigt in 2021 schon Vorjahressumme