1. Foren
  2. Kommentare
  3. Sonstiges
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Streamingdienst: Disney verrät alle…

original-Filme?

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. original-Filme?

    Autor: Truster 15.10.19 - 12:15

    Originalfilme werden hierzulande nicht zu sehen sein. ich denke da nur mal an Bedknobs and Broomsticks, die deutsche Fassung ist durch die Zensur stark gekürzt.

  2. Re: original-Filme?

    Autor: Huanglong 15.10.19 - 13:10

    Wie Ich sehe, ist der Film von 1971, seitdem haben sich die Regeln geändert. Man wird Ihn dann wohl nicht auf Deutsch bekommen, weil die Szenen ja fehlen. Aber durchaus möglich, dass er prinzipiell erscheint.

  3. Re: original-Filme?

    Autor: Hotohori 15.10.19 - 17:40

    Ob sie bei uns überhaupt englisch only Zeug anbieten werden bleibt abzuwarten. Ist ja praktisch noch nichts bekannt wie genau das Angebot bei uns aufgebaut sein soll.

  4. Re: original-Filme?

    Autor: Runaway-Fan 16.10.19 - 06:44

    Unabhängig von Zensur bin ich gespannt, ob lokalisierte Fassungen der Filme gezeigt werden oder nur die US-Fassung. Speziell im Animationsbereich ist es ja gerade bei Disney üblich, dass nicht nur die Audio-Spur lokalisiert wird, sondern dass auch das Bildmaterial länderspezifisch übersetzt wird (also z.B. Texte auf Schildern etc im Film). Und damit meine ich nicht nur Texteinblendungen.
    Ich werde zumindest mal reinschauen, insbesondere, da sie Android-TV angekündigt haben.

  5. Re: original-Filme?

    Autor: Huanglong 16.10.19 - 08:45

    Das geht sogar so weit, dass beispielsweise beim Film Zootopia, als Nachrichtensprecher, in verschiedenen Regionen, verschiedene Tiere auftreten.

  6. Re: original-Filme?

    Autor: VDSLKiste 16.10.19 - 09:13

    Oder welche Fassung von Arielle wird zu sehen sein? Original oder die mit neuer Vertonung und damit anderen Liedern? Ein Graus...

  7. Re: original-Filme?

    Autor: Garius 16.10.19 - 10:53

    VDSLKiste schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Oder welche Fassung von Arielle wird zu sehen sein? Original oder die mit
    > neuer Vertonung und damit anderen Liedern? Ein Graus...
    Da hab ich keine Hoffnungen. Oder gibt es die 89er Fassung mittlerweile wenigstens auch digital?

  8. Re: original-Filme?

    Autor: Gaius Baltar 19.10.19 - 23:17

    Da frage ich mich, ob die englische Version auch diesen grässlichen Tonversatz beim Fußball der Tiere enthält. Eventuell entstand dies durch eine miese Konvertierung zwischen NTSC und PAL, und irgendwer hat da richtig scheiße gebaut, aber ich kann mich erinnern, dass es in JEDER TV-Ausstrahlung denselben Versatz gab. Am Anfang des Spiels war es IIRC noch synchron. Zum Ende hin passten die Geräusche gar nicht mehr zum gezeichneten Bild.

    Eine vollständige (englische) Fassung wäre natürlich auch was, aber ich bezweifle stark, dass man die hier sehen kann, außer man schummelt kurz und nimmt amerikanischen VPN.


    Truster schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Originalfilme werden hierzulande nicht zu sehen sein. ich denke da nur mal
    > an Bedknobs and Broomsticks, die deutsche Fassung ist durch die Zensur
    > stark gekürzt.

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Zum Login

Stellenmarkt
  1. operational services GmbH & Co. KG, Braunschweig, Wolfsburg
  2. OXFAM Deutschland Shops gGmbH, Berlin
  3. operational services GmbH & Co. KG, München
  4. itsc GmbH, Hannover

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. (u. a. RTX 2080 ROG Strix Gaming Advanced für 699€, RTX 2080 SUPER Dual Evo OC für 739€ und...
  2. 399,00€ (Bestpreis! zzgl. Versand)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


HR-Analytics: Weshalb Mitarbeiter kündigen
HR-Analytics
Weshalb Mitarbeiter kündigen

HR-Analytics soll vorhersagbare und damit wertvollere Informationen liefern als reine Zahlen aus dem Controlling. Diese junge Disziplin im Personalwesen hat großes Potenzial, weil sie Personaler in die Lage versetzt, zu agieren, statt zu reagieren.
Ein Bericht von Peter Ilg

  1. Frauen in der IT Ist Logik von Natur aus Männersache?
  2. IT-Jobs Gibt es den Fachkräftemangel wirklich?
  3. Arbeit im Amt Wichtig ist ein Talent zum Zeittotschlagen

Handelskrieg: Zartbittere Zeiten für Chinas Technikbranche
Handelskrieg
Zartbittere Zeiten für Chinas Technikbranche

"Bitterkeit essen" heißt es in China, wenn schlechte Zeiten überstanden werden müssen. Doch so schlimm wie Donald Trump es darstellt, wird der Handelskrieg mit den USA für Chinas Technikbranche wohl nicht werden.
Eine Analyse von Finn Mayer-Kuckuk

  1. Smarter Türöffner Nello One soll weiter nutzbar sein
  2. Bonaverde Berliner Kaffee-Startup meldet Insolvenz an
  3. Unitymedia Vodafone plant großen Stellenabbau in Deutschland

Definitive Editon angespielt: Das Age of Empires 2 für Könige
Definitive Editon angespielt
Das Age of Empires 2 für Könige

Die 27 Einzelspielerkampagnen sollen für rund 200 Stunden Beschäftigung sorgen, dazu kommen Verbesserungen bei der Grafik und Bedienung sowie eine von Grund auf neu programmierte Gegner- oder Begleit-KI: Die Definitive Edition von Age of Empires 2 ist erhältlich.

  1. Microsoft Age of Empires 4 baut auf Nahrung, Holz, Stein und Gold
  2. Microsoft Age of Empires 4 schickt Spieler ins Mittelalter

  1. Microvast: US-Akkuhersteller produziert bald in Brandenburg
    Microvast
    US-Akkuhersteller produziert bald in Brandenburg

    Brandenburg meldet eine weitere Investition im Bereich Elektromobilität. Der US-Hersteller Microvast verlegt seinen Europasitz nach Ludwigsfelde und will dort Akkus für Fahrzeuge herstellen.

  2. Elektroauto: Audi stellt E-Tron Sportback mit Pixellicht vor
    Elektroauto
    Audi stellt E-Tron Sportback mit Pixellicht vor

    Audi hat sich als Teil des VW-Konzerns der Elektromobilität verschrieben und nun mit dem E-Tron Sportback das nächste Modell seiner Elektroautoserie offiziell vorgestellt. Das Fahrzeug ist ein SUV-Coupé mit einer Reichweite von rund 450 km.

  3. Nubia Z20 im Test: Zwei Bildschirme statt einer Frontkamera
    Nubia Z20 im Test
    Zwei Bildschirme statt einer Frontkamera

    Die ZTE-Tochter Nubia experimentiert mit Smartphones, die keine Frontkamera, dafür aber zwei Displays haben. Beim neuen Z20 ist der rückseitige Bildschirm auf den ersten Blick kaum zu erkennen. Das Handling der beiden Screens funktioniert gut, die Software braucht aber noch etwas Feinschliff.


  1. 09:38

  2. 09:24

  3. 09:03

  4. 07:59

  5. 18:54

  6. 18:52

  7. 18:23

  8. 18:21