1. Foren
  2. Kommentare
  3. Wirtschaft
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Ex-Yahoo-Chefin: "These people…

"These people fucked me over"

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. "These people fucked me over"

    Autor: regiedie1. 09.09.11 - 12:54

    »...was ungefähr soviel bedeutet wie "Diese Leute haben mich verarscht".«
    Mal ganz ehrlich, die Derbheit des Amerikanischen ist doch wirklich nicht mehr tolerierbar. Wörtlich übersetzt: "Diese Leute haben mich überfickt". Ich weiß schon, das ist bei denen Umgangssprache, aber doch absolut niveaulos und sollte von uns nicht einfach so hingenommen werden.

  2. Re: "These people fucked me over"

    Autor: Los Shakos 09.09.11 - 13:06

    +1

  3. Re: "These people fucked me over"

    Autor: %username% 09.09.11 - 13:11

    regiedie1. schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > »...was ungefähr soviel bedeutet wie "Diese Leute haben mich verarscht".«
    > Mal ganz ehrlich, die Derbheit des Amerikanischen ist doch wirklich nicht
    > mehr tolerierbar. Wörtlich übersetzt: "Diese Leute haben mich überfickt".
    > Ich weiß schon, das ist bei denen Umgangssprache, aber doch absolut
    > niveaulos und sollte von uns nicht einfach so hingenommen werden.


    schon richtig...

    aber, alt und gut: http://www.funtoosh.com/flash/play_clip.php?id=11

  4. Re: "These people fucked me over"

    Autor: Keridalspidialose 09.09.11 - 14:11

    angelsächsisch Fluchen = man bedient sich überwiegend im Sexualbereich
    deutsch Fluchen = man bedient sich überwiegend im Fäkalbereich

    Da sich Sprache entwickelt haben wir davon aber inzwischen viel übernommen. Früher: "Ich wurde verarscht" (Arsch, fäkal); Heute ist durchaus "Ich wurde gefickt" stattdessen gebräuchlich (Ficken, sexuell).

    ___________________________________________________________

  5. Re: "These people fucked me over"

    Autor: slashwalker 09.09.11 - 14:31

    regiedie1. schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > »...was ungefähr soviel bedeutet wie "Diese Leute haben mich verarscht".«
    > Mal ganz ehrlich, die Derbheit des Amerikanischen ist doch wirklich nicht
    > mehr tolerierbar. Wörtlich übersetzt: "Diese Leute haben mich überfickt".
    > Ich weiß schon, das ist bei denen Umgangssprache, aber doch absolut
    > niveaulos und sollte von uns nicht einfach so hingenommen werden.

    Schreib halt eine verfickte Petition :-p

  6. Re: "These people fucked me over"

    Autor: msdong71 09.09.11 - 14:45

    regiedie1. schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > mehr tolerierbar. Wörtlich übersetzt: "Diese Leute haben mich überfickt".

    na und weil wir alle wissen was von würdlichen übersetzungen zu halten ist haben wir uns auch köstlich über guido und öttinger lustig gemacht.
    wenn schon wörtlich dann steht da "Diese leute fickten mich über" ;)

  7. Re: "These people fucked me over"

    Autor: slashwalker 09.09.11 - 16:11

    msdong71 schrieb:
    > wenn schon wörtlich dann steht da "Diese leute fickten mich über" ;)

    My lovely mister singing club ;)

  8. Re: "These people fucked me over"

    Autor: golam 09.09.11 - 17:59

    es könnte grob übersetzt auch bedeuten das sie von jedem im Rat durchgeknattert wurde und sie jetzt mitleid sucht :) grob übersetzt



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 09.09.11 18:09 durch golam.

  9. Re: "These people fucked me over"

    Autor: Trolltreter 09.09.11 - 18:05

    regiedie1. schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > »...was ungefähr soviel bedeutet wie "Diese Leute haben mich verarscht".«
    > Mal ganz ehrlich, die Derbheit des Amerikanischen ist doch wirklich nicht
    > mehr tolerierbar. Wörtlich übersetzt: "Diese Leute haben mich überfickt".
    > Ich weiß schon, das ist bei denen Umgangssprache, aber doch absolut
    > niveaulos und sollte von uns nicht einfach so hingenommen werden.

    Also ich find das voll cool und so, dass ein entlassener Chef mal nicht, wie sonst immer, mit eingezogenem Schwanz die Kurve kratzt, sondern noch mal ordentlich auf die verfickte Scheiße haut :D

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Lidl Digital, Neckarsulm
  2. CCV Deutschland GmbH, Au i. d. Hallertau
  3. DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., Oberpfaffenhofen bei München
  4. Dataport, verschiedene Standorte

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Spiele-Angebote
  1. 39,99€
  2. 0,99€
  3. 4,99€
  4. 1,07€


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


HR-Analytics: Weshalb Mitarbeiter kündigen
HR-Analytics
Weshalb Mitarbeiter kündigen

HR-Analytics soll vorhersagbare und damit wertvollere Informationen liefern als reine Zahlen aus dem Controlling. Diese junge Disziplin im Personalwesen hat großes Potenzial, weil sie Personaler in die Lage versetzt, zu agieren, statt zu reagieren.
Ein Bericht von Peter Ilg

  1. Frauen in der IT Ist Logik von Natur aus Männersache?
  2. IT-Jobs Gibt es den Fachkräftemangel wirklich?
  3. Arbeit im Amt Wichtig ist ein Talent zum Zeittotschlagen

Handelskrieg: Zartbittere Zeiten für Chinas Technikbranche
Handelskrieg
Zartbittere Zeiten für Chinas Technikbranche

"Bitterkeit essen" heißt es in China, wenn schlechte Zeiten überstanden werden müssen. Doch so schlimm wie Donald Trump es darstellt, wird der Handelskrieg mit den USA für Chinas Technikbranche wohl nicht werden.
Eine Analyse von Finn Mayer-Kuckuk

  1. Smarter Türöffner Nello One soll weiter nutzbar sein
  2. Bonaverde Berliner Kaffee-Startup meldet Insolvenz an
  3. Unitymedia Vodafone plant großen Stellenabbau in Deutschland

Definitive Editon angespielt: Das Age of Empires 2 für Könige
Definitive Editon angespielt
Das Age of Empires 2 für Könige

Die 27 Einzelspielerkampagnen sollen für rund 200 Stunden Beschäftigung sorgen, dazu kommen Verbesserungen bei der Grafik und Bedienung sowie eine von Grund auf neu programmierte Gegner- oder Begleit-KI: Die Definitive Edition von Age of Empires 2 ist erhältlich.

  1. Microsoft Age of Empires 4 baut auf Nahrung, Holz, Stein und Gold
  2. Microsoft Age of Empires 4 schickt Spieler ins Mittelalter

  1. Microvast: US-Akkuhersteller produziert bald in Brandenburg
    Microvast
    US-Akkuhersteller produziert bald in Brandenburg

    Brandenburg meldet eine weitere Investition im Bereich Elektromobilität. Der US-Hersteller Microvast verlegt seinen Europasitz nach Ludwigsfelde und will dort Akkus für Fahrzeuge herstellen.

  2. Elektroauto: Audi stellt E-Tron Sportback mit Pixellicht vor
    Elektroauto
    Audi stellt E-Tron Sportback mit Pixellicht vor

    Audi hat sich als Teil des VW-Konzerns der Elektromobilität verschrieben und nun mit dem E-Tron Sportback das nächste Modell seiner Elektroautoserie offiziell vorgestellt. Das Fahrzeug ist ein SUV-Coupé mit einer Reichweite von rund 450 km.

  3. Nubia Z20 im Test: Zwei Bildschirme statt einer Frontkamera
    Nubia Z20 im Test
    Zwei Bildschirme statt einer Frontkamera

    Die ZTE-Tochter Nubia experimentiert mit Smartphones, die keine Frontkamera, dafür aber zwei Displays haben. Beim neuen Z20 ist der rückseitige Bildschirm auf den ersten Blick kaum zu erkennen. Das Handling der beiden Screens funktioniert gut, die Software braucht aber noch etwas Feinschliff.


  1. 09:38

  2. 09:24

  3. 09:03

  4. 07:59

  5. 18:54

  6. 18:52

  7. 18:23

  8. 18:21