Abo
  1. Foren
  2. Kommentare
  3. Wirtschaft
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Foxconn: Dritte Lohnerhöhung binnen…

"Aufseher" - das sagt ja schon einiges...

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. "Aufseher" - das sagt ja schon einiges...

    Autor: fisto 07.06.10 - 13:53

    kein Kommentar

  2. Re: "Aufseher" - das sagt ja schon einiges...

    Autor: buntline 07.06.10 - 15:43

    Meine Rede!
    klingt echt wie Knast oder Sklavenhaltung...

  3. Klingt eher wie KZ oder ähnliches....

    Autor: iKack 07.06.10 - 15:44

    wen wundert's, dass die sich die kugel oder was äquivalentes geben...

  4. Re: "Aufseher" - das sagt ja schon einiges...

    Autor: Mein Kommentar 07.06.10 - 18:07

    Ihr wisst schon, dass die kein Deutsch reden? "Aufseher" wird der Übersetzung geschuldet sein.

  5. Re: "Aufseher" - das sagt ja schon einiges...

    Autor: Peitsche 07.06.10 - 18:12

    Naja, die semantisch korrekte Übersetzung wird schon nicht so was wie "Netter Typ, der einem psychologische Hilfe leistet" lauten.

  6. Re: "Aufseher" - das sagt ja schon einiges...

    Autor: Nasenhaar 07.06.10 - 19:44

    Mein Kommentar schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Ihr wisst schon, dass die kein Deutsch reden? "Aufseher" wird der Übersetzung geschuldet sein.

    Falsch. Ich spreche fließend Chinesisch und habe mir die original News und Pressemitteilung durchgelesen. "Aufseher" ist definitiv die richtige Übersetzung! Eine Verwechslung ist in diesem Falle 100%ig ausgeschlossen.

  7. Re: "Aufseher" - das sagt ja schon einiges...

    Autor: On-Sung 07.06.10 - 20:33

    Nasenhaar schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Mein Kommentar schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------
    > -----
    > > Ihr wisst schon, dass die kein Deutsch reden? "Aufseher" wird der
    > Übersetzung geschuldet sein.
    >
    > Falsch. Ich spreche fließend Chinesisch und habe mir die original News und
    > Pressemitteilung durchgelesen. "Aufseher" ist definitiv die richtige
    > Übersetzung! Eine Verwechslung ist in diesem Falle 100%ig ausgeschlossen.


    Kannst du mir bitte den Link zur News schicken.
    Spreche ebenfalls fließend Mandarin und möchte das gerne selbst lesen.

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Technische Universität Darmstadt, Darmstadt
  2. THD - Technische Hochschule Deggendorf, Deggendorf
  3. Dataport, verschiedene Standorte
  4. SCHILLER Medizintechnik GmbH, Feldkirchen

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. 35€ (Bestpreis!)
  2. 199€ + Versand
  3. 56€ (Bestpreis!)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Cyberangriffe: Attribution ist wie ein Indizienprozess
Cyberangriffe
Attribution ist wie ein Indizienprozess

Russland hat den Bundestag gehackt! China wollte die Bayer AG ausspionieren! Bei großen Hackerangriffen ist oft der Fingerzeig auf den mutmaßlichen Täter nicht weit. Knallharte Beweise dafür gibt es selten, Hinweise sind aber kaum zu vermeiden.
Von Anna Biselli

  1. Double Dragon APT41 soll für Staat und eigenen Geldbeutel hacken
  2. Internet of Things Neue Angriffe der Hackergruppe Fancy Bear
  3. IT-Security Hoodie-Klischeebilder sollen durch Wettbewerb verschwinden

Mädchen und IT: Fehler im System
Mädchen und IT
Fehler im System

Bis zu einem gewissen Alter sind Jungen und Mädchen gleichermaßen an Technik interessiert. Wenn es dann aber um die Berufswahl geht, entscheiden sich immer noch viel mehr junge Männer als Frauen für die IT. Ein wichtiger Grund dafür ist in der Schule zu suchen.
Von Valerie Lux

  1. IT an Schulen Intelligenter Stift zeichnet Handschrift von Schülern auf
  2. 5G Milliardenlücke beim Digitalpakt Schule droht
  3. Medienkompetenz Was, Ihr Kind kann nicht programmieren?

Internetprovider: P(y)ures Chaos
Internetprovider
P(y)ures Chaos

95 Prozent der Kunden des Internetproviders Pyur bewerten die Leistung auf renommierten Bewertungsportalen mit der Schulnote 6. Ein Negativrekord in der Branche. Was steckt hinter der desaströsen Kunden(un)zufriedenheit bei der Marke von Tele Columbus? Ein Selbstversuch.
Ein Erfahrungsbericht von Tarik Ahmia

  1. Bundesnetzagentur Nur 13 Prozent bekommen im Festnetz die volle Datenrate

  1. Proteste in Hongkong: Hochrangige US-Politiker schreiben an Activision und Apple
    Proteste in Hongkong
    Hochrangige US-Politiker schreiben an Activision und Apple

    Alexandria Ocasio-Cortez, Marco Rubio und weitere Politiker der großen US-Parteien haben offene Briefe an die Chefs von Activision Blizzard und Apple geschrieben. Sie fordern darin, dass die Firmen nicht mehr die chinesische Regierung in deren Kampf gegen die Proteste in Hongkong unterstützen.

  2. Wing Aviation: Kommerzielle Warenlieferung per Drohne in USA gestartet
    Wing Aviation
    Kommerzielle Warenlieferung per Drohne in USA gestartet

    In den USA hat das zu Alphabet gehörende Unternehmen Wing Aviation die ersten Bestellungen per Drohne an Kunden ausgeliefert - unter anderem Schnupfenmittelchen.

  3. Office und Windows: Microsoft klagt gegen Software-Billiganbieter Lizengo
    Office und Windows
    Microsoft klagt gegen Software-Billiganbieter Lizengo

    Auffallend günstige Keys für Office 365 und Windows 10 bei Anbietern wie Edeka sind möglicherweise nicht legal. Nun geht Microsoft gegen Lizengo vor, einen der größten Anbieter solcher Software.


  1. 14:43

  2. 13:45

  3. 12:49

  4. 11:35

  5. 18:18

  6. 18:00

  7. 17:26

  8. 17:07