moment mal golem

[olilo34]

so langsam begreife ich die kritik an euch. bei heise(telepolis) wird das ganze weniger reißerisch dargestellt. da zieht google nur von festlandchina nach hongkong um.
hier wird gleich google in china "abgeschaltet". ist zwar korrekt, aber vermittelt einen anderen eindruck.

finde es ja gut, wenn nachrichten von authoren interpretiert werden oder die Bedeutung der ereignisse verdeutlicht wird (um es für den laienleser verständlich zu machen, aber allzu einfach und reißerisch sollte es auch nicht sein.

mfg

[maCyo]

Wenn man sich alles durchgelesen hat weiß man doch was genau passiert ist.
Ich finde die Überschrift passend weil die Zensierte China Version von Google ja abgeschaltet wurde und nun auf die unzensierte Version in HongKong umleitet.

[oli0]

ja, technisch ist das richtig, aber man könnte auch sagen google zieht nur um. das wäre aber nicht reisserisch genug