undiskriminierend?

[gourangas]

undiskriminierend oder eher doch diskriminierend?

[DerET]

Eine leerere Worthülse findet man in der deutschen Sprache 2020 wohl nicht mehr. Man könnte beinahe sagen, es sei egal, ob es nun negiert wurde.

[nobs]

Ich vermute mal, sie meinen, dass das Lizenzmodell zu pauschal und wenig differenziert ist. Nur dass man im Deutschen dafür eben normalerweise nicht dieses Wort benutzt.

Vielleicht sollte man diesen Satz noch mal überarbeiten @golem ?

https://twitter.com/PiratNobs

[on(Golem.de)]

Es ist "nicht undiskriminierend", direkt übersetzt aus der englischsprachigen Quelle. Ich würde sagen, das klingt etwas schwächer und diplomatischer als direkt diskriminierend zu schreiben, möglicherweise hat Lenovo diesen Satz deshalb so formuliert.

Edit: Ich ändere das trotzdem mal in diskrimierend um, das ist verständlicher.

Viele Grüße

Oliver Nickel
Golem.de



1 mal bearbeitet, zuletzt am 27.10.20 12:40 durch on(Golem.de).