1. Foren
  2. Kommentare
  3. Wissenschaft
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Antimaterie: Cern nimmt zwei neue…

CERN, nicht Cern.

Für Konsolen-Talk gibt es natürlich auch einen Raum ohne nerviges Gedöns oder Flamewar im Freiraum!
  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. CERN, nicht Cern.

    Autor: ThiefMaster 05.11.18 - 14:08

    ...selbst die Straßenschilder hier in der Gegend schreiben das teilweise falsch...

  2. Re: CERN, nicht Cern.

    Autor: svt (Golem.de) 05.11.18 - 14:29

    Kein Fehler, sondern die redaktionelle Schreibweise bei Golem.de, da es als ein Wort ausgesprochen wird.

  3. Re: CERN, nicht Cern.

    Autor: sambache 05.11.18 - 14:45

    svt (Golem.de) schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Kein Fehler, sondern die redaktionelle Schreibweise bei Golem.de, da es als
    > ein Wort ausgesprochen wird.

    Ist aber trotzdem falsch ;-)

  4. Re: CERN, nicht Cern.

    Autor: Anonymer Nutzer 05.11.18 - 16:21

    svt (Golem.de) schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Kein Fehler, sondern die redaktionelle Schreibweise bei Golem.de, da es als
    > ein Wort ausgesprochen wird.

    Also das glaube ich nicht, eher ein falsches Verständnis. In der Richtlinie geht es sicher um Abkürzungen wie RAM o.ä., aber ganz sicher doch nicht um Eigennamen. Die Kolleginnen und Kollegen schreiben doch auch nicht Iphone. Außerdem gibt es dann Verwechslungsmöglichkeiten.

    Nachtrag: Sieht bei Google News sehr lustig aus: (Fast) alle schreiben CERN wie CERN geschrieben wird. Nur der Link zu diesem Artikel schreibt CERN nicht so wie CERN heißt.



    2 mal bearbeitet, zuletzt am 05.11.18 16:29 durch okidoki.

  5. Re: CERN, nicht Cern.

    Autor: Eheran 05.11.18 - 16:24

    Warum dann "TÜV" oder "iPhone", um mal die aktuelle Artikel auf Golem zu betrachten?
    Das spricht man klar "Tüv" und "Iphone" (Ei-) aus, nicht T-Ü-V oder i-Phone (ih-).

    Diese Argumentation ist okay, aber dann sollte das auch immer so umgesetzt werden. Lieber wäre mir natürlich, wenn man die Sachen so nennt, wie sie auch sonst überall genannt werden bzw. bei Eigennamen eben die Eigennamen.

  6. Re: CERN, nicht Cern.

    Autor: ThiefMaster 05.11.18 - 16:27

    Ich vermute fast dass sich Golem nach dem BBC-Styleguide richtet...
    https://www.bbc.co.uk/academy/en/articles/art20130702112133548 (nach "acronyms" suchen)

  7. Re: CERN, nicht Cern.

    Autor: Anonymer Nutzer 05.11.18 - 16:32

    ThiefMaster schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Ich vermute fast dass sich Golem nach dem BBC-Styleguide richtet...
    > www.bbc.co.uk (nach "acronyms" suchen)

    Es ist kein Akronym mehr. Es war ursprünglich mal eines. Heute ist CERN ein Name. Die englische und französische Bezeichnung hat nichts mit dem Namen gemein. Insofern passt auch diese Regel nicht.



    2 mal bearbeitet, zuletzt am 05.11.18 16:34 durch okidoki.

  8. Re: CERN, nicht Cern.

    Autor: ThiefMaster 05.11.18 - 16:33

    Stimmt, aber wieviele Leute außerhalb wissen das?

  9. Re: CERN, nicht Cern.

    Autor: Eheran 05.11.18 - 16:34

    Dann wäre TÜV trotzdem nicht korrekt, da als Wort gesprochen und damit auch nach der Regel "Tüv". Das ist schlicht immer mal wieder widersprüchlich seitens Golem.



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 05.11.18 16:34 durch Eheran.

  10. Re: CERN, nicht Cern.

    Autor: Zazu42 05.11.18 - 16:52

    ThiefMaster schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Ich vermute fast dass sich Golem nach dem BBC-Styleguide richtet...
    > www.bbc.co.uk (nach "acronyms" suchen)

    Die Artikel auf BBC sind sich aber auch nicht einig ob man es CERN oder Cern schreibt xD

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. PSI Software AG Geschäftsbereich PSI Energie EE, Berlin, Oldenburg
  2. Bolta Werke GmbH, Leinburg/Diepersdorf
  3. über duerenhoff GmbH, München, Stuttgart
  4. WITRON Gruppe, Parkstein (Raum Weiden / Oberpfalz)

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. (reduzierte Überstände, Restposten & Co.)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Programm für IT-Jobeinstieg: Hoffen auf den Klebeeffekt
Programm für IT-Jobeinstieg
Hoffen auf den Klebeeffekt

Aktuell ist der Jobeinstieg für junge Ingenieure und Informatiker schwer. Um ihnen zu helfen, hat das Land Baden-Württemberg eine interessante Idee: Es macht sich selbst zur Zeitarbeitsfirma.
Ein Bericht von Peter Ilg

  1. Arbeitszeit Das Sechs-Stunden-Experiment bei Sipgate
  2. Neuorientierung im IT-Job Endlich mal machen!
  3. IT-Unternehmen Die richtige Software für ein Projekt finden

Weclapp-CTO Ertan Özdil: Wir dürfen nicht in Schönheit und Perfektion untergehen!
Weclapp-CTO Ertan Özdil
"Wir dürfen nicht in Schönheit und Perfektion untergehen!"

Der CTO von Weclapp träumt von smarter Software, die menschliches Eingreifen in der nächsten ERP-Generation reduziert. Deutschen Perfektionismus hält Ertan Özdil aber für gefährlich.
Ein Interview von Maja Hoock


    Fiat 500 als E-Auto im Test: Kleinstwagen mit großem Potenzial
    Fiat 500 als E-Auto im Test
    Kleinstwagen mit großem Potenzial

    Fiat hat einen neuen 500er entwickelt. Der Kleine fährt elektrisch - und zwar richtig gut.
    Ein Test von Peter Ilg

    1. Vierradlenkung Elektrischer GMC Hummer SUV fährt im Krabbengang seitwärts
    2. MG Cyberster MG B Roadster mit Lasergürtel und Union Jack
    3. Elektroauto E-Auto-Prämie übersteigt in 2021 schon Vorjahressumme