1. Foren
  2. Kommentare
  3. Wissenschaft
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Pac-Man gegen Todesstern

Der Mond sieht aus wie der Death Star, nicht der Krater!

Neue Foren im Freiraum! Raumfahrt und freie Software haben jetzt einen Platz, die Games tummeln sich jetzt alle in einem Forum.
  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Der Mond sieht aus wie der Death Star, nicht der Krater!

    Autor: Frz 31.03.10 - 11:58

    "Der rechts zu sehende Herschel-Krater erinnert hingegen an den Todesstern aus Star Wars. "
    <!=>
    "Cassini collected the data on Feb. 13, during its closest flyby of the moon, which is marked by an enormous scar called Herschel Crater and resembles the Death Star from "Star Wars.""

    Falsch übersetzt? Im englischen steht, vollkommen nachvollziehbar, das der Mond aussieht wie der Death Star. Der Krater selbst ist dieses lustige runde dings. Für sich hat der Krater keine ähnlichkeit mit dem Death Star (außer das beide rund sind)

  2. @Golem Re: Der Mond sieht aus wie der Death Star, nicht der Krater!

    Autor: todessternverteidiger 31.03.10 - 13:04

    Frz schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > "Der rechts zu sehende Herschel-Krater erinnert hingegen an den Todesstern
    > aus Star Wars. "
    > <!=>
    > "Cassini collected the data on Feb. 13, during its closest flyby of the
    > moon, which is marked by an enormous scar called Herschel Crater and
    > resembles the Death Star from "Star Wars.""
    >
    > Falsch übersetzt? Im englischen steht, vollkommen nachvollziehbar, das der
    > Mond aussieht wie der Death Star. Der Krater selbst ist dieses lustige
    > runde dings. Für sich hat der Krater keine ähnlichkeit mit dem Death Star
    > (außer das beide rund sind)

    Richtig erkannt. Daraus lässt sich wohl schließen: Der Autor kann entweder nicht richtig englisch, er ist zu oberflächlich oder er hat niemals Star Wars gesehen oder eine Kombination aus diesen 3 Punkten: http://images.google.de/images?q=todesstern

  3. Re: Der Mond sieht aus wie der Death Star, nicht der Krater!

    Autor: mmmh 01.04.10 - 16:45

    Frz schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Der Krater selbst ist dieses lustige
    > runde dings.

    Ob das runde Dings so lustig für den Planeten war sei dahingestellt. ;D

  4. Re: Der Mond sieht aus wie der Death Star, nicht der Krater!

    Autor: Bassa 01.04.10 - 17:48

    mmmh schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Frz schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------
    > -----
    > > Der Krater selbst ist dieses lustige
    > > runde dings.
    >
    > Ob das runde Dings so lustig für den Planeten war sei dahingestellt. ;D

    Dem Planeten wird das runde Dings relativ egal gewesen sein, es sei denn, er hatte ästhetische Ansprüche an seinen Satelliten. :P

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Manufacturing Digitalization Expert (m/f/d)
    Heraeus Quarzglas GmbH & Co. KG, Kleinostheim
  2. Mathematiker in der iGaming Branche (w/m/d)
    Gamomat Development GmbH, Berlin
  3. Microsoft Dynamics Business Central Developer / Programmierer (m/w/d)
    Heinz von Heiden GmbH Massivhäuser, Isernhagen
  4. Senior Software Engineer (m/f/d) Java
    IDnow GmbH, München, deutschlandweit (Home-Office)

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. (u. a. Ryzen 7 5800X für 469€)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Halbleiterproduktion: TSMC will klimaneutral werden
Halbleiterproduktion
TSMC will klimaneutral werden

Der Chiphersteller TSMC hat angekündigt, bis 2050 seine Emissionen auf "Netto-Null" zu senken - setzt dabei aber auch auf fragwürdige Kompensationsprojekte.
Von Hanno Böck

  1. Halbleiterfertigung Intel soll mehr 3-nm-Buchungen als Apple haben
  2. Halbleiterfertigung Was TSMC in den nächsten Monaten vorhat
  3. Halbleiterfertigung AMDs Epyc produzieren sich bei TSMC selbst

Allianz-CTO: Die Trennung von Arbeit und Freizeit ist antiquiert
Allianz-CTO
"Die Trennung von Arbeit und Freizeit ist antiquiert"

CTOs im Interview Profi-Trompeter war sein Traum - stattdessen wurde Markus Löffler Sysadmin, Physiker, Direktor von McKinsey und der erste CTO der Allianz Versicherung. Wie schafft man als Quereinsteiger so eine Karriere in der IT?
Ein Interview von Maja Hoock

  1. Jaroslaw Kroczek von Boldare "Gute Bezahlung reicht heute nicht mehr aus"

Dune: Der Wüstenplanet so schön wie nie zuvor
Dune
Der Wüstenplanet so schön wie nie zuvor

Bombastisch, fantastisch besetzt und einfach wunderschön: Die Dune-Neuverfilmung von Denis Villeneuve ist ein Traum - aber leider nur ein halber.
Eine Rezension von Peter Osteried

  1. Science-Fiction-Filme aus den 80ern Damals gefloppt, heute gefeiert
  2. Film zu Stargate: Origins Da hilft nur Amnesie
  3. Science Fiction Raumpatrouille Orion wird neu aufgelegt