1. Foren
  2. Kommentare
  3. Internet
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › DeepL im Hands on: Neues Tool…

"Er sah das Mädchen mit dem Fernglas"

Am 17. Juli erscheint Ghost of Tsushima; Assassin's Creed Valhalla und Watch Dogs Legions konnten wir auch gerade länger anspielen - Anlass genug, um über Actionspiele, neue Games und die Next-Gen-Konsolen zu sprechen! Unser Chef-Abenteurer Peter Steinlechner stellt sich einer neuen Challenge: euren Fragen.
Er wird sie am 16. Juli von 14 Uhr bis 16 Uhr beantworten.
  1. Beitrag
  1. Thema

"Er sah das Mädchen mit dem Fernglas"

Autor: dr.house 31.08.17 - 13:07

Wie soll ein Computer diesen Satz übersetzen, wenn er den Kontext nicht versteht und nicht weiß, ob der Mann durch ein Fernglas guckt, oder ob er ein Mädchen sieht, das selbst ein Fernglas hält?

Die Lösung könnte einige Sätze zuvor, oder später stehen. Ein guter Übersetzer würde das dann ergründen.


Neues Thema Ansicht wechseln


Thema
 

"Er sah das Mädchen mit dem Fernglas"

dr.house | 31.08.17 - 13:07
 

Re: "Er sah das Mädchen mit dem Fernglas"

computerleben | 31.08.17 - 16:43
 

Re: "Er sah das Mädchen mit dem Fernglas"

css_profit | 07.09.17 - 12:33
 

Re: "Er sah das Mädchen mit dem Fernglas"

MrManson | 07.09.17 - 17:21
 

Das weisst du mit dem einem Satz auf...

SirFartALot | 11.09.17 - 13:50

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Pfennigparade SIGMETA GmbH, München
  2. Heinz von Heiden GmbH Massivhäuser, Isernhagen
  3. Digital Topics GmbH, Freiburg
  4. Allianz Deutschland AG, München Unterföhring

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. 369,45€ (Bestpreis!)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


  1. Ausstieg: Hausakkus für Siemens kein Zukunftsgeschäft
    Ausstieg
    Hausakkus für Siemens kein Zukunftsgeschäft

    Siemens stellt den hauseigenen Strom-Heimspeicher Junelight offiziell ein. Die Solarspeicherakkus scheinen nicht genügend Geld zu bringen.

  2. Trollfabrik: Trump bestätigt Cyberangriff gegen Russland 2018
    Trollfabrik
    Trump bestätigt Cyberangriff gegen Russland 2018

    Der US-Präsent hat erstmals gesagt, dass es 2018 einen Cyberangriff gegen die russische Internet Forschungsagentur gegeben habe, der Einmischung in die US-Politik vorgeworfen wird.

  3. Leak: Macbook Pro mit Apple Silicon könnte Ende 2020 erscheinen
    Leak
    Macbook Pro mit Apple Silicon könnte Ende 2020 erscheinen

    Noch schnell ein Macbook mit Intel-Prozessor kaufen - oder auf Apple Silicon warten? Ein Leak hilft etwas bei den Überlegungen.


  1. 14:11

  2. 13:37

  3. 12:52

  4. 12:18

  5. 11:27

  6. 10:06

  7. 17:20

  8. 15:21