Pragmatisches herangehen

[redmord]

Es gibt bereits Plugins wie:
https://wordpress.org/plugins/useragent-content-switcher/

Und ich denke nicht, dass sich eine Gruppe selbstbewusster und doch vor allem erfolgreicher Frauen, wie sie sich auch in der Digitalwirtschaft heute organisieren, nicht in der Lage sind eine Entwicklerin zwei Tage an ein Plugin zu setzen, welches die Crawler der Suchmaschinen erkennt und bestimmte Wörter nur für diese austauscht.

Alternativ kann man auch i18n nutzen und Versionen für die Suchmaschine und eine eigene pflegen. Im Header setzt man noch das Feld, um Duplicate Content zu vermeiden und zur Sicherheit noch im Webserver einen Rewrite für alle Endgeräte-Browser. Fertig.

Dass eine Suchmaschine sich in Genderspeech einmischt ... kann sie machen und es wäre auch wünschenswert, wenn ein Betreiber sich um dieses Problem nicht kümmern müsste. Doch dies von ihr zu verlangen und ihr explizit vorzuwerfen, sie sei sonst frauenfeindlich, weil die Zielgruppe sich nicht im eigenen Weltbild widerspiegelt, sehe ich als hauptsächlich politisch aufgeblasen.

[oSu.]

redmord schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Doch dies von ihr zu verlangen und ihr explizit
> vorzuwerfen, sie sei sonst frauenfeindlich, weil die Zielgruppe sich nicht
> im eigenen Weltbild widerspiegelt, sehe ich als hauptsächlich politisch
> aufgeblasen.

Dem ist nichts hinzuzufügen.