1. Foren
  2. Kommentare
  3. Security
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Elektromobilität: Warum der Ladestrom…

per Ladevorgang

  1. Beitrag
  1. Thema

per Ladevorgang

Autor: rawcode 14.10.19 - 11:53

@Golem: war sicher nur ein Flüchtigkeitsfehler, aber:

"Zudem rechnen Ladenetzbetreiber wie Ionity noch pauschal per Ladevorgang ab."

heißt im Deutschen

"Zudem rechnen Ladenetzbetreiber wie Ionity noch pauschal pro Ladevorgang ab."

Wenn eine Textiltante beim örtlichen Möbelhaus diesen Anglizismus unreflektiert übernimmt ("¤6,40 per Meter"), kann ich ja das noch verschmerzen, aber ihr könnt das doch besser, oder? :)

Es sei denn natürlich, der Begriff "Ladevorgang" bezeichne heute ein Mittel zur Abrechnung, aber das wäre mir neu...


Neues Thema Ansicht wechseln


Thema
 

per Ladevorgang

rawcode | 14.10.19 - 11:53
 

Re: per Ladevorgang

fg (Golem.de) | 14.10.19 - 12:10

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. SAP-Applikationsexpert*in Forschungsbauten Abteilung Bauangelegenheiten und Liegenschaften
    Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., München
  2. Product Owner Buchungsmanagement (m/w/d)
    Haufe Group, Freiburg im Breisgau
  3. Backend Entwickler TYPO3 (w/m/d)
    DMK E-BUSINESS GmbH, Chemnitz, Berlin-Potsdam, Köln
  4. Fachinformatiker Systemintegration/IT-Systema- dministrator (m/w/d)
    Verbandsgemeinde Jockgrim, Jockgrim

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Spiele-Angebote
  1. 22,49€
  2. 10,99€
  3. 9,99€


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de