IE7 deutsch ab Mittwoch 18 Uhr

[Martin Schmidt]

Microsoft wird den Internet Explorer 7 in Deutsch am heutigen Mittwoch (1. November) ab 18 Uhr deutscher Zeit über die Seite:
http://www.microsoft.com/germany/windows/ie/downloads/default.mspx
offiziell zur Verfügung stellen. Bis dahin weisen die Downloadlinks auf der versehentlich zu früh aktualisierten Startseite auf die englischsprachige Version. Zu erkennen ist dies im Dateinamen an der Endung "enu". Die deutschsprachige Datei für XP SP2 hat die Endung "deu", sie wird also "IE7-WindowsXP-x86-deu.exe" heißen.

Bitte warten Sie die deutsche Version ab, sofern Sie mit einer deutschen Windowsversion arbeiten. Eine sprachliche Mischung ist nicht empfehlenswert!

Die Journalisten, die vorab schon von der deutschen Version berichten, erweisen ihren Lesern einen Bärendienst. Das schafft nur Enttäuschungen und ist keine gute Schlagzeile.

Martin Schmidt
Microsoft Deutschland

[Blar]

Sollte es stimmen, das du von Microsoft kommst (was in solchen Foren leider immer bezweifelt werden muss) so finde ich es interessant dass du um 2 Uhr morgens noch hier reinschreibst aber ich bin auch (falls es stimmen sollte) positiv überrascht.

> Die Journalisten, die vorab schon von der
> deutschen Version berichten, erweisen ihren Lesern
> einen Bärendienst. Das schafft nur Enttäuschungen
> und ist keine gute Schlagzeile.

Ich finde es aber auch enttäuschend, das Microsoft es nicht schafft die richtige Version zu verlinken und auch nach Kenntnis dieses Problems, dieses auch nicht ausbessern kann um weitere Probleme zu verhindern.

[menschmeier]

Blar schrieb:
-------------------------------------------------------
> Sollte es stimmen, das du von Microsoft kommst
> (was in solchen Foren leider immer bezweifelt
> werden muss) so finde ich es interessant dass du
> um 2 Uhr morgens noch hier reinschreibst aber ich
> bin auch (falls es stimmen sollte) positiv
> überrascht.

Nun, wir werden es sehen, falls der Download wirklich ab 18 Uhr funktioniert...

> Ich finde es aber auch enttäuschend, das Microsoft
> es nicht schafft die richtige Version zu verlinken

Falsch! Es ist eher peinlich, daß man verfrüht die Startseite veröffentlicht. Die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut.

> und auch nach Kenntnis dieses Problems, dieses
> auch nicht ausbessern kann um weitere Probleme zu
> verhindern.

Wieder falsch! Das Problem wurde sofort erkannt und sofort so weit wie noch möglich behoben. D.h. man hat den Link zur deutschen Version augenblicklich entfernt. Und um nicht die ganze Seite vom Netz nehmen zu müssen, was neuerliche Spekulationen ausgelöst hätte, hat man kurzerhand die bereits veröffentlichte englischsprachige Version verlinkt. Meiner Meinung nach eine elegante Form von Krisen-PR. Klappe halten und nur soviel vrändern, daß der ursprüngliche Zweck wieder erreicht wird. In diesem Fall der Zeitplan.

Deine Enttäuschung in allen Ehern, aber Microsoft ist die Einhaltung ihres Zeitplanes wichtiger, als die Ungeduld von ein paar "ich muß alles immer gleich haben" Usern. Sorry, aber die Welt wird nicht untergehen, wenn die übersetzte Version ein paar Stunden später installiert wird. Sie unterscheidet sich eh kaum vom RC1. Wozu also diese Aufgeregtheit?

[Ottmar Freudenberger]

Martin Schmidt schrieb:

Wie wärs mit "Mensch Meier"?

> Die Journalisten, die vorab schon von der
> deutschen Version berichten, erweisen ihren Lesern
> einen Bärendienst. Das schafft nur Enttäuschungen
> und ist keine gute Schlagzeile.
>
> Martin Schmidt
> Microsoft Deutschland

Und dann war da noch:
http://www.microsoft.com/germany/presseservice/detail.mspx?id=531776

| Deutsche Version des Internet Explorer 7 ab sofort verfügbar
[...]
| 31.10.2006

Aufgrund dieser Mitteilungen sind diverse Online-Dienste angesprungen.

Eigentlich ist es wurscht, ob Du wirklich MSler bist oder nicht. Beides gleichg traurig oder "erheiternd", ganz je nach Standpunkt.

Bye,
Freudi

[Onkel Otto]

Ich habe den IE Spinnern ja schon gesagt er kommt erst morgen aber keiner will auf mich hören https://forum.golem.de/read.php?14151,767183,767183#msg-767183



Martin Schmidt schrieb:
-------------------------------------------------------
> Microsoft wird den Internet Explorer 7 in Deutsch
> am heutigen Mittwoch (1. November) ab 18 Uhr
> deutscher Zeit über die Seite:
> www.microsoft.com
> offiziell zur Verfügung stellen. Bis dahin weisen
> die Downloadlinks auf der versehentlich zu früh
> aktualisierten Startseite auf die
> englischsprachige Version. Zu erkennen ist dies im
> Dateinamen an der Endung "enu". Die
> deutschsprachige Datei für XP SP2 hat die Endung
> "deu", sie wird also "IE7-WindowsXP-x86-deu.exe"
> heißen.
>
> Bitte warten Sie die deutsche Version ab, sofern
> Sie mit einer deutschen Windowsversion arbeiten.
> Eine sprachliche Mischung ist nicht
> empfehlenswert!
>
> Die Journalisten, die vorab schon von der
> deutschen Version berichten, erweisen ihren Lesern
> einen Bärendienst. Das schafft nur Enttäuschungen
> und ist keine gute Schlagzeile.
>
> Martin Schmidt
> Microsoft Deutschland

[Onkel Otto]

Ich habe den IE Spinnern ja schon gesagt er kommt erst morgen aber keiner will auf mich hören https://forum.golem.de/read.php?14151,767183,767183#msg-767183



Martin Schmidt schrieb:
-------------------------------------------------------
> Microsoft wird den Internet Explorer 7 in Deutsch
> am heutigen Mittwoch (1. November) ab 18 Uhr
> deutscher Zeit über die Seite:
> www.microsoft.com
> offiziell zur Verfügung stellen. Bis dahin weisen
> die Downloadlinks auf der versehentlich zu früh
> aktualisierten Startseite auf die
> englischsprachige Version. Zu erkennen ist dies im
> Dateinamen an der Endung "enu". Die
> deutschsprachige Datei für XP SP2 hat die Endung
> "deu", sie wird also "IE7-WindowsXP-x86-deu.exe"
> heißen.
>
> Bitte warten Sie die deutsche Version ab, sofern
> Sie mit einer deutschen Windowsversion arbeiten.
> Eine sprachliche Mischung ist nicht
> empfehlenswert!
>
> Die Journalisten, die vorab schon von der
> deutschen Version berichten, erweisen ihren Lesern
> einen Bärendienst. Das schafft nur Enttäuschungen
> und ist keine gute Schlagzeile.
>
> Martin Schmidt
> Microsoft Deutschland

[Onkel Otto]

Ich habe den IE Spinnern ja schon gesagt er kommt erst morgen aber keiner will auf mich hören https://forum.golem.de/read.php?14151,767183,767183#msg-767183



Martin Schmidt schrieb:
-------------------------------------------------------
> Microsoft wird den Internet Explorer 7 in Deutsch
> am heutigen Mittwoch (1. November) ab 18 Uhr
> deutscher Zeit über die Seite:
> www.microsoft.com
> offiziell zur Verfügung stellen. Bis dahin weisen
> die Downloadlinks auf der versehentlich zu früh
> aktualisierten Startseite auf die
> englischsprachige Version. Zu erkennen ist dies im
> Dateinamen an der Endung "enu". Die
> deutschsprachige Datei für XP SP2 hat die Endung
> "deu", sie wird also "IE7-WindowsXP-x86-deu.exe"
> heißen.
>
> Bitte warten Sie die deutsche Version ab, sofern
> Sie mit einer deutschen Windowsversion arbeiten.
> Eine sprachliche Mischung ist nicht
> empfehlenswert!
>
> Die Journalisten, die vorab schon von der
> deutschen Version berichten, erweisen ihren Lesern
> einen Bärendienst. Das schafft nur Enttäuschungen
> und ist keine gute Schlagzeile.
>
> Martin Schmidt
> Microsoft Deutschland

[IE 7 User]

Wenn man aus Versehen die englische Version installiert hat, kann man die deutsche einfach drüberinstallieren ohne zu deinstall.?


Martin Schmidt schrieb:
-------------------------------------------------------
> Microsoft wird den Internet Explorer 7 in Deutsch
> am heutigen Mittwoch (1. November) ab 18 Uhr
> deutscher Zeit über die Seite:
> www.microsoft.com
> offiziell zur Verfügung stellen. Bis dahin weisen
> die Downloadlinks auf der versehentlich zu früh
> aktualisierten Startseite auf die
> englischsprachige Version. Zu erkennen ist dies im
> Dateinamen an der Endung "enu". Die
> deutschsprachige Datei für XP SP2 hat die Endung
> "deu", sie wird also "IE7-WindowsXP-x86-deu.exe"
> heißen.
>
> Bitte warten Sie die deutsche Version ab, sofern
> Sie mit einer deutschen Windowsversion arbeiten.
> Eine sprachliche Mischung ist nicht
> empfehlenswert!
>
> Die Journalisten, die vorab schon von der
> deutschen Version berichten, erweisen ihren Lesern
> einen Bärendienst. Das schafft nur Enttäuschungen
> und ist keine gute Schlagzeile.
>
> Martin Schmidt
> Microsoft Deutschland

[lol_wie_Geil]

Genau, die anderen sind immer schuld, aber das er "ab sofort" zubekommen ist wird mal ausgelassen ;) Solltest du wirklich bei MS arbeiten kann man nur sagen "Eine würdige Abrundung der IE7 Lokalisierung Geschichte". Vielleicht einfach mal einen blick zu Mozilla werfen, die es wirklich hinbekommen das Teil in ..... Sprachen auf den Markt zuwerfen....

[IE7 ohhhh NE]

Bei den Beta-Versionen ging es problemlos. Allerdings dauert ein
Deinstallieren nicht ewig und ist wohl die sauere Lösung!

[chm]

> Bitte warten Sie die deutsche Version ab, sofern
> Sie mit einer deutschen Windowsversion arbeiten.
> Eine sprachliche Mischung ist nicht
> empfehlenswert!

Das ist ein ja super Tipp! Viele Nutzer werden sich aber unbewusster Weise die engl. Version installieren, weil auf der Download-Seite von MS jeglicher Hinweis darauf fehlt, dass es nicht die deutsche ist. Wenn der da wäre, fände ich das Ganze halb so peinlich.

Sonst nehmt den Link doch ersteinmal weg, die meisten warten eh darauf, dass der IE7 per Windows-Update auf den Rechnern landet.

Das man genau wissen muß, wie die Endung auszusehen hat, ist schon nicht gerade nutzerfreudlich, oder?

Viele Grüße
Christoph

[mrgrim]

was für ein glück das ich in der kurzen zeit in der der ie7 deutsch online war runtergeladen hab.

Er unterscheidet sich vom rc1 und der egl. version in mehr stabilität und kompatiblität. ausserdem wurde die menüstruktur verbessert.

auf allen fall empfehlenswert und wers noch nicht hat muss halt bis 18 uhr warten.

[Michael Brinkmann]

mrgrim schrieb:
-------------------------------------------------------
> was für ein glück das ich in der kurzen zeit in
> der der ie7 deutsch online war runtergeladen hab.
>
> Er unterscheidet sich vom rc1 und der egl. version
> in mehr stabilität und kompatiblität. ausserdem
> wurde die menüstruktur verbessert.
>
> auf allen fall empfehlenswert und wers noch nicht
> hat muss halt bis 18 uhr warten.


Tja, wenn du den IE 7 Final wirklich hast, wäre es doch nett, ihn der Community zur Verfügung zu stellen - es gibt sicher genug freien Webspace, und wir würden uns freuen!

[menschmeier]

Michael Brinkmann schrieb:
> Tja, wenn du den IE 7 Final wirklich hast, wäre es
> doch nett, ihn der Community zur Verfügung zu
> stellen - es gibt sicher genug freien Webspace,
> und wir würden uns freuen!

Noch einer, der den Schrott nicht schnell genug auf seinen Rechner haben kann. *kopfschüttel*

Nein, bitte stelle die Datei nicht online! Ich schwöre Dir, MS verklagt Dich wegen Urheberrechtsverletzung.

[KPF]

Martin Schmidt schrieb:
-------------------------------------------------------
> Microsoft wird den Internet Explorer 7 in Deutsch
> am heutigen Mittwoch (1. November) ab 18 Uhr
> deutscher Zeit über die Seite:
> www.microsoft.com
> offiziell zur Verfügung stellen. Bis dahin weisen
> die Downloadlinks auf der versehentlich zu früh
> aktualisierten Startseite auf die
> englischsprachige Version. Zu erkennen ist dies im
> Dateinamen an der Endung "enu". Die
> deutschsprachige Datei für XP SP2 hat die Endung
> "deu", sie wird also "IE7-WindowsXP-x86-deu.exe"
> heißen.
>
> Bitte warten Sie die deutsche Version ab, sofern
> Sie mit einer deutschen Windowsversion arbeiten.
> Eine sprachliche Mischung ist nicht
> empfehlenswert!
>
> Die Journalisten, die vorab schon von der
> deutschen Version berichten, erweisen ihren Lesern
> einen Bärendienst. Das schafft nur Enttäuschungen
> und ist keine gute Schlagzeile.
>
> Martin Schmidt
> Microsoft Deutschland


Das nennt man Chuzpe! Microsoft stellt eine Seite ins Netz, auf der man sich den IE 7 in der deutschen Version herunterladen können soll in Wirklichkeit aber die englische Version erhält. Dann stellt sich ein angeblicher Mitarbeiter von Microsoft hier hin und erklärt, Journalisten würden den Nutzern einen Bärendienst erweisen, wenn man hier über den angeblichen IE 7 deutsch berichte, da dieser entgegen der offiziellen Darstellung von MS noch gar nicht auf dem Markt sei. Des weiteren weist er darauf hin, dass es nicht empfehlenswert sei, die englische Version mit einem deutschen Windows zu kombinieren.

Völlig arrogant und inakzeptabel das Verhalten von Microsoft. Statt hier über Presseberichte zu lamentieren, sollte Microsoft die betreffende Seite schnellstens vom Netz nehmen und nicht weitere Nutzer in die von Microsoft dummdreist gestellte Falle tappen lassen und statt der deutschen die englische Version zu verlinken.

Abschließend kann man nur hoffen, dass die Schludrigkeit von Microsoft nicht zu Schäden auf den PCs der Nutzer führt, die jetzt die englische Version runtergeladen haben.

[die seite ist nicht alles]

Es gibt auch die Pressemeldung die sagt "NUN ABER LOS ZIEHEN UND INSTALLIEREN"....

http://www.microsoft.com/germany/presseservice/default.mspx

[7bf]

bei der Konkurrenz tauscht man einfach ein Language File aus ohne neu installieren zu müssen. Warum man das bei MS nicht auf die Reihe bekommt ist mir ein Rätsel.

[geht auch]

es geht auch mit einfach darauf installieren und gut. allerdings wäre ich sehr vorsichtig den so einen blauen bekommt man auch bei xp noch sehr leicht :P

[IE 7 User]

Mir ist aufgefallen, daß der IE 7 nur alleine angeboten wird und nicht wie bisher üblich inkl. OUTLOOK EXPRESS.

Kommt da noch was oder ist bei O.E. 6 Schluß?
Kann man das schon in deutsch laden? Evtl. einen O.E. 6-Nachfolger?




Martin Schmidt schrieb:
-------------------------------------------------------
> Microsoft wird den Internet Explorer 7 in Deutsch
> am heutigen Mittwoch (1. November) ab 18 Uhr
> deutscher Zeit über die Seite:
> www.microsoft.com
> offiziell zur Verfügung stellen. Bis dahin weisen
> die Downloadlinks auf der versehentlich zu früh
> aktualisierten Startseite auf die
> englischsprachige Version. Zu erkennen ist dies im
> Dateinamen an der Endung "enu". Die
> deutschsprachige Datei für XP SP2 hat die Endung
> "deu", sie wird also "IE7-WindowsXP-x86-deu.exe"
> heißen.
>
> Bitte warten Sie die deutsche Version ab, sofern
> Sie mit einer deutschen Windowsversion arbeiten.
> Eine sprachliche Mischung ist nicht
> empfehlenswert!
>
> Die Journalisten, die vorab schon von der
> deutschen Version berichten, erweisen ihren Lesern
> einen Bärendienst. Das schafft nur Enttäuschungen
> und ist keine gute Schlagzeile.
>
> Martin Schmidt
> Microsoft Deutschland

[Trios]

KPF schrieb:
-------------------------------------------------------
> Martin Schmidt schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Microsoft wird den Internet Explorer 7 in
> Deutsch
> am heutigen Mittwoch (1. November) ab
> 18 Uhr
> deutscher Zeit über die Seite:
>
> www.microsoft.com
> offiziell zur Verfügung
> stellen. Bis dahin weisen
> die Downloadlinks
> auf der versehentlich zu früh
> aktualisierten
> Startseite auf die
> englischsprachige Version.
> Zu erkennen ist dies im



> Dateinamen an der
> Endung "enu". Die
> deutschsprachige Datei für
> XP SP2 hat die Endung
> "deu", sie wird also
> "IE7-WindowsXP-x86-deu.exe"
> heißen.
>
> Bitte warten Sie die deutsche Version ab,
> sofern
> Sie mit einer deutschen Windowsversion
> arbeiten.
> Eine sprachliche Mischung ist
> nicht
> empfehlenswert!
>
> Die
> Journalisten, die vorab schon von der
>
> deutschen Version berichten, erweisen ihren
> Lesern
> einen Bärendienst. Das schafft nur
> Enttäuschungen
> und ist keine gute
> Schlagzeile.
>
> Martin Schmidt
>
> Microsoft Deutschland
>
> Das nennt man Chuzpe! Microsoft stellt eine Seite
> ins Netz, auf der man sich den IE 7 in der
> deutschen Version herunterladen können soll in
> Wirklichkeit aber die englische Version erhält.
> Dann stellt sich ein angeblicher Mitarbeiter von
> Microsoft hier hin und erklärt, Journalisten
> würden den Nutzern einen Bärendienst erweisen,
> wenn man hier über den angeblichen IE 7 deutsch
> berichte, da dieser entgegen der offiziellen
> Darstellung von MS noch gar nicht auf dem Markt
> sei. Des weiteren weist er darauf hin, dass es
> nicht empfehlenswert sei, die englische Version
> mit einem deutschen Windows zu kombinieren.
>
> Völlig arrogant und inakzeptabel das Verhalten von
> Microsoft. Statt hier über Presseberichte zu
> lamentieren, sollte Microsoft die betreffende
> Seite schnellstens vom Netz nehmen und nicht
> weitere Nutzer in die von Microsoft dummdreist
> gestellte Falle tappen lassen und statt der
> deutschen die englische Version zu verlinken.
>
> Abschließend kann man nur hoffen, dass die
> Schludrigkeit von Microsoft nicht zu Schäden auf
> den PCs der Nutzer führt, die jetzt die englische
> Version runtergeladen haben.

man oh man, kann mich vielleicht mal jemand aufklären was der IE 7 ist. Hab ich da was versäumt? Mein buschiger Feuergeselle in der Version 2.0 ist bereits deutschsprechend, ohne viel Getöse, auf meiner Maschine gelandet und tut dort seinen Dienst recht ordentlich. Opera als Alternative, ok, aber was ist nun IE 7?