1. Foren
  2. Kommentare (alt, bis 13.1.2005)
  3. Hardware
  4. Digital Imaging

TwinHanDTV v2.431 in besserem DEUTSCH

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. TwinHanDTV v2.431 in besserem DEUTSCH

    Autor: Ollerboller 06.01.05 - 18:29

    Hallo!

    Ich habe mir mal die Mühe gemacht,
    die Software TwinHanDTV v2.431 (ehemals VisionDTV) in ein besseres Deutsch zu übersetzen.
    Die Originalübersetzung ist zwar sehr lustig und schon viel besser als in den früheren Versionen (Option: "Selbstspiel beginnen an oben"), verwendet aber leider die falschen Begriffe am falschen Ort, tw. mit Stallitenempfangs-Terminologie. (Seit wann gibt es Transponder bei DVB-T?) In der DLL habe ich zahlreiche Fragmente für einen Satellitenreceiver gefunden.
    Die Entwickler in Taiwan sind leider für Verbesserungsvorschläge wenig empfänglich, vmtl. einfach überfordert. Auch die Hilfedatei ist ja ein einziges Flickwerk... Aber ich bin zuversichtlich, dass sich die Software noch weiter entwickelt.

    Die überarbeitete Ressourcen-Datei THDEU.dll gibt's hier:

    http://www.olavherbst.de/bin/THDEU.dll

    Einfach im Programmverzeichnis ersetzen (die Original-Datei vorher umbenennen).

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. über duerenhoff GmbH, Raum Hannover
  2. Marc Cain GmbH, Bodelshausen
  3. medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Wedel
  4. Interhyp Gruppe, München

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. tausende Angebote mit bis zu 40 Prozent Rabatt
  2. (u. a. Rambo: Last Blood für 6,90€ (Blu-ray), Systemsprenger für 6,15€ (DVD), John Wick...
  3. ab 195€ neuer Bestpreis auf Geizhals


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


5G: Nokias und Ericssons enge Bindungen zu Chinas Führung
5G
Nokias und Ericssons enge Bindungen zu Chinas Führung

Nokia und Ericsson betreiben viel Forschung und Entwicklung zu 5G in China. Ein enger Partner Ericssons liefert an das chinesische Militär.
Eine Recherche von Achim Sawall

  1. Quartalsbericht Ericsson mit Topergebnis durch 5G in China
  2. Cradlepoint Ericsson gibt 1,1 Milliarden Dollar für Routerhersteller aus
  3. Neben Huawei Telekom wählt Ericsson als zweiten 5G-Ausrüster

Xbox, Playstation, Nvidia Ampere: Wo bleiben die HDMI-2.1-Monitore?
Xbox, Playstation, Nvidia Ampere
Wo bleiben die HDMI-2.1-Monitore?

Trotz des Verkaufsstarts der Playstation 5 und Xbox Series X fehlt von HDMI-2.1-Displays jede Spur. Fündig werden wir erst im TV-Segment.
Eine Analyse von Oliver Nickel


    Pinephone im Test: Das etwas pineliche Linux-Phone für Bastler
    Pinephone im Test
    Das etwas pineliche Linux-Phone für Bastler

    Mit dem Pinephone gibt es endlich wieder ein richtiges Linux-Telefon, samt freier Treiber und ohne Android. Das Projekt scheitert aber leider noch an der Realität.
    Ein Test von Sebastian Grüner

    1. Linux Mehr Multi-Touch-Support in Elementary OS 6
    2. Kernel Die Neuerungen im kommenden Linux 5.9
    3. VA-API Firefox bringt Linux-Hardwarebeschleunigung auch für X11