1. Foren
  2. Kommentare (alt, bis 13.1.2005)
  3. Hardware
  4. Digital Imaging

TwinHanDTV v4.231 in besserem DEUTSCH

Neue Foren im Freiraum! Raumfahrt und freie Software haben jetzt einen Platz, die Games tummeln sich jetzt alle in einem Forum.
  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. TwinHanDTV v4.231 in besserem DEUTSCH

    Autor: Ollerboller 06.01.05 - 18:45

    Hallo!

    Ich habe mir mal die Mühe gemacht,
    die Software TwinHanDTV v4.231 in ein besseres Deutsch zu übersetzen.
    Die Original-Übersetzung älterer Versionen ist zwar sehr lustig (Option: "Selbstspiel beginnen an oben"), verwendet aber leider die falschen Begriffe am falschen Ort, tw. mit Stallitenempfangs-Terminologie. (Seit wann gibt es Transponder bei DVB-T?). In der DLL habe ich zahlreiche Fragmente für einen
    Satellitenreceiver gefunden.

    Die überarbeitete Ressourcen-Datei THDEU.dll gibt's hier:

    http://www.olavherbst.de/bin/THDEU.dll

    Einfach im Programmverzeichnis ersetzen (die Original-Datei vorher umbenennen).

    Auch der Hilfetext .chm sollten mal überarbeitet werden - im Grunde
    kein großer Aufwand, ein einziges Flickwerk. Offenbar fühlt sich dafür niemand zuständig bei Twinhan...

  2. Re: TwinHanDTV v4.231 in besserem DEUTSCH

    Autor: Basti 13.01.05 - 08:29

    Bei Twinhan fühlt sich keiner zuständig für irgendwas! Habe seit zwei Monaten mehrere Anfragen wegen Hardwareproblemen mit der 1022A laufen und bis heute nicht mal einen Erklärungsversuch sondern nur irgendwelche, völlig sinnlosen Rückfragen bzw. gar nichts erhalten. Schei..verein und das betrifft auch den Händler, der mir den Schrott verkauft hat! Nie wieder Twinhan!

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. IT- Sicherheitsexperte (m/w/d)/IT Security Analyst
    Rieker Holding AG, Thayngen (Schweiz)
  2. SAP ABAP Entwickler (m/w/x)
    über duerenhoff GmbH, Raum Hannover
  3. SAP Logistik-Berater (m/w/x) mit Fokus auf SD - SAP Logistic
    über duerenhoff GmbH, Darmstadt
  4. IT Client Security (m/w/d)
    Radeberger Gruppe KG, Frankfurt am Main

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. 179€ (Bestpreis)
  2. (u. a. Enermax ARGB CPU-Kühler für 36,99€, Enermax Aquafusion 360mm Wasserkühlung für 89...


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


IT-Weiterbildung: Notwendige Modernisierung
IT-Weiterbildung
Notwendige Modernisierung

Nach den IT-Ausbildungsberufen sollen nun die Weiterbildungen reformiert werden. Das ist auch dringend nötig, weil bislang nur wenige ITler sie machen.
Von Peter Ilg

  1. Branchenwechsel in der IT Zu spezialisiert, um mal was anderes zu machen?
  2. AWS Neues Entwicklungszentrum von Amazon in Dresden
  3. Zertifikatskurse in der IT "Hauptsache, die Bewerbungsmappe ist dick"

Nuratrue im Test: Spitzenklang mit leichten Abstrichen
Nuratrue im Test
Spitzenklang mit leichten Abstrichen

Nura hat seine ersten True-Wireless-Hörstöpsel herausgebracht - der Sound ist sehr gut, perfekt sind die Stöpsel aber nicht, wie unser Test zeigt.
Ein Test von Tobias Költzsch

  1. Nuratrue Nura präsentiert erste True-Wireless-Kopfhörer
  2. Oneplus-Gründer Nothing präsentiert True-Wireless-Kopfhörer mit ANC
  3. Neue Produkte geplant Sennheiser sucht Investor für Privatkundengeschäft

Corona und IT: Arbeiten ganz ohne Geschäftsreisen
Corona und IT
Arbeiten ganz ohne Geschäftsreisen

Für manche in der IT mag er ein Segen sein, für andere ist er projektgefährdend: der coronabedingte Wegfall von Geschäftsreisen.
Ein Erfahrungsbericht von Boris Mayer