1. Foren
  2. Kommentare
  3. Audio/Video
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Europäische PlayStation 3…

8.571 PS2-Spiele am Markt ???

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: wii4ever!! 02.03.07 - 14:32

    "in Europa erschienen davon 2.451 Spiele."

    junge junge, wo sind denn die restlichen 6000 spiele erschienen? nur in japan? usa?

    man werden wir verarscht!!!

  2. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: FranUnFine 02.03.07 - 14:33

    wii4ever!! schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > "in Europa erschienen davon 2.451 Spiele."
    >
    > junge junge, wo sind denn die restlichen 6000
    > spiele erschienen? nur in japan? usa?
    >
    > man werden wir verarscht!!!


    In den USA sind etwa 4.000 erschienen, in Japan der Rest, war aber viel Müll dabei. Einige Spiele vermisst man hier vielleicht trotzdem (wir vier, die in Deutschland solche Spiele mögen).

    __________
    Whisky, Ferraris and gambling; aren't they rather more amusing than knitting, housekeeping and one's savings.
    - Francoise Sagan

  3. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: ps3-news-leser 02.03.07 - 15:29

    wii4ever!! schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > "in Europa erschienen davon 2.451 Spiele."
    >
    > junge junge, wo sind denn die restlichen 6000
    > spiele erschienen? nur in japan? usa?
    >
    > man werden wir verarscht!!!


    aehm - im Wald zu den falschen Pilzen gegriffen?
    Was nicht hier veröffentlicht wird hätte hier keine Absatzchancen gehabt ganz einfach. Sollen sich die Hersteller für dich ruinieren?

  4. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: FranUnFine 02.03.07 - 15:29

    ps3-news-leser schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Was nicht hier veröffentlicht wird hätte hier
    > keine Absatzchancen gehabt ganz einfach.

    Das würde ich so nicht unbedingt unterschreiben.

    __________
    Whisky, Ferraris and gambling; aren't they rather more amusing than knitting, housekeeping and one's savings.
    - Francoise Sagan

  5. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: ps3-news-leser 02.03.07 - 15:33

    FranUnFine schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > ps3-news-leser schrieb:
    > --------------------------------------------------
    > -----
    > > Was nicht hier veröffentlicht wird hätte
    > hier
    > keine Absatzchancen gehabt ganz
    > einfach.
    >
    > Das würde ich so nicht unbedingt unterschreiben.

    nicht in 100% der Fälle , aber in 99,999999% der Fälle

  6. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: FranUnFine 02.03.07 - 15:37

    ps3-news-leser schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > FranUnFine schrieb:
    > --------------------------------------------------
    > -----
    > > ps3-news-leser schrieb:
    >
    > --------------------------------------------------
    >
    > -----
    > > Was nicht hier
    > veröffentlicht wird hätte
    > hier
    > keine
    > Absatzchancen gehabt ganz
    > einfach.
    >
    > Das würde ich so nicht unbedingt unterschreiben.
    >
    > nicht in 100% der Fälle , aber in 99,999999% der
    > Fälle
    >
    >

    Es gab in Japan relativ viele Nischenspiele, die hier genauso ihre Nische gefunden hätten.


    __________
    Whisky, Ferraris and gambling; aren't they rather more amusing than knitting, housekeeping and one's savings.
    - Francoise Sagan

  7. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: ME_Fire 02.03.07 - 15:37

    ps3-news-leser schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > FranUnFine schrieb:
    > --------------------------------------------------
    > -----
    > > ps3-news-leser schrieb:
    >
    > --------------------------------------------------
    >
    > -----
    > > Was nicht hier
    > veröffentlicht wird hätte
    > hier
    > keine
    > Absatzchancen gehabt ganz
    > einfach.
    >
    > Das würde ich so nicht unbedingt unterschreiben.
    >
    > nicht in 100% der Fälle , aber in 99,999999% der
    > Fälle
    >
    >

    Sagen wir mal 90-95%. Es gibt durchaus eine stattliche Anzahl japanischer Games, vor allem RPG, die auch auf unserem Markt gut angekommen wären.

    Vieles was in Japan erscheint ist Schrott aber es gibt auch viele Perlen darunter in deren Genuss wir dank Regionalcodes und Sprachbarrieren nie kommen werden.


  8. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: Lewke 02.03.07 - 16:00

    ME_Fire schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Vieles was in Japan erscheint ist Schrott aber es
    > gibt auch viele Perlen darunter in deren Genuss
    > wir dank Regionalcodes und Sprachbarrieren nie
    > kommen werden.

    Letztere bleiben natürlich bestehen (und Japanisch zu lernen ist schwer!), die Regionalcodes gehören zumindest für PS3-Spiele aber der Vergangenheit an.

    Gruß,
    Lewke

  9. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: ps3-news-leser 02.03.07 - 16:02

    FranUnFine schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > ps3-news-leser schrieb:
    > --------------------------------------------------
    > -----
    > > FranUnFine schrieb:
    >
    > --------------------------------------------------
    >
    > -----
    > > ps3-news-leser
    > schrieb:
    >
    > --------------------------------------------------
    >
    > -----
    > > Was nicht hier
    >
    > veröffentlicht wird hätte
    > hier
    >
    > keine
    > Absatzchancen gehabt ganz
    >
    > einfach.
    >
    > Das würde ich so nicht
    > unbedingt unterschreiben.
    >
    > nicht in 100%
    > der Fälle , aber in 99,999999% der
    > Fälle
    >
    > Es gab in Japan relativ viele Nischenspiele, die
    > hier genauso ihre Nische gefunden hätten.
    >

    Jetzt fragt sich nur , ob diese Nische groß genug gewesen wäre ,um aufwändige Lokalisierung (besonders bei jRPGs) , Marketing in den großen europäischen Absatzmärkten und Versandkosten nichtnur zu egalisieren , sondern in sinnvollem Maße zu übertreffen.

  10. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: FranUnFine 02.03.07 - 16:09

    ps3-news-leser schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Jetzt fragt sich nur , ob diese Nische groß genug
    > gewesen wäre ,um aufwändige Lokalisierung
    > (besonders bei jRPGs) , Marketing in den großen
    > europäischen Absatzmärkten und Versandkosten
    > nichtnur zu egalisieren , sondern in sinnvollem
    > Maße zu übertreffen.
    >


    Schlimmere Machwerke als bei den "etablierten" Spielen können sie bei sowas auch nicht abliefern. Bei manchen Spielen hatte man den Eindruck, die Übersetzungscrew wären alte SNK-Mitarbeiter gewesen, die ja bekannt sind für ihr Können, was das anbelangt.

    Und manche Spiele vermarkten sich schon alleine durch den Namen - jeder Zocker kannte FF, auch schon bevor es Teil VII gab. Zudem: Bei solchen Spielen ist es den Zielpersonen (Kunden) zumeist lieber, nur Untertitel und keine verhunzte Synchro zu haben, da spart man viel Geld.

    __________
    Whisky, Ferraris and gambling; aren't they rather more amusing than knitting, housekeeping and one's savings.
    - Francoise Sagan

  11. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: ps3-news-leser 02.03.07 - 16:17


    > Schlimmere Machwerke als bei den "etablierten"
    > Spielen können sie bei sowas auch nicht abliefern.
    > Bei manchen Spielen hatte man den Eindruck, die
    > Übersetzungscrew wären alte SNK-Mitarbeiter
    > gewesen, die ja bekannt sind für ihr Können, was
    > das anbelangt.

    Das dreiste ist ,dass die Leute dafür trozdem bezahlt werden wollen/müssen.

    > Und manche Spiele vermarkten sich schon alleine
    > durch den Namen - jeder Zocker kannte FF, auch
    > schon bevor es Teil VII gab. Zudem: Bei solchen
    > Spielen ist es den Zielpersonen (Kunden) zumeist
    > lieber, nur Untertitel und keine verhunzte Synchro
    > zu haben, da spart man viel Geld.


    Richtig ,aber diese sind ja auch fast alle erschienen. Ich hätte auch viel viel viel viel lieber die japanische Snychro(und ich hoffe bei PS3 jRPGs wird diese endlich endlich endlich standardmäßig dabei sein) ,allerdings muss man ganz einfach sagen ,dass man damit in der Minderheit ist. Man kann da auch von den Aussagen seines Umfeldes dazu nicht auf eine allgemeine Gültigkeit schließen - ich denke 90% der Käufer fordern eine hier akzeptierte Sprache (englisch/deutsch).

  12. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: FranUnFine 02.03.07 - 16:20

    ps3-news-leser schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Man kann da auch von den Aussagen
    > seines Umfeldes dazu nicht auf eine allgemeine
    > Gültigkeit schließen - ich denke 90% der Käufer
    > fordern eine hier akzeptierte Sprache
    > (englisch/deutsch).


    Prinzipiell ja, aber ich rede hier von Nischengames und Nischenkäufern. Erstmal muss man ja in den Markt eindringen, bevor man ihn durchdringen kann. ;)

    Sollte sich dann erst einmal rumgesprochen haben, dass man mit Gundam MCMLXXVIII auch hierzulande Kohle machen kann, dann kommt vielleicht eine synchronisierte Fassung, um die interessierten, aber bisher von der Sprache abgeschreckten Spieler zu kriegen.

    __________
    Whisky, Ferraris and gambling; aren't they rather more amusing than knitting, housekeeping and one's savings.
    - Francoise Sagan

  13. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: irgendjemand 03.03.07 - 11:15

    ps3-news-leser schrieb:
    -------------------------------------------------------

    > aehm - im Wald zu den falschen Pilzen gegriffen?
    > Was nicht hier veröffentlicht wird hätte hier
    > keine Absatzchancen gehabt ganz einfach. Sollen
    > sich die Hersteller für dich ruinieren?

    löl, wie kommst Du denn auf sowas?

    es war schon immer so , daß sich irgendein Konzernpfuzi denkt, daß die Spiele nicht für den oder den Markt geeignet wären.
    Z.B. wurden Xenogears und Parasite Eve niemals für die PS1 in Deutschland veröffentlicht. Leider waren das ziemlich gute PS1 Titel deren Nachfolger dann ja doch hier erschienen sind. Komisch, wenn die Vorgänger so wahrscheinliche Rohrkrepierer gewesen wären, wieso dann das Risiko auf sich nehmen und Nachfolger produzieren UND überall veröffentlichen?

    Bei der PS2 (und anderen Konsolen) sieht es genauso aus.
    Mit dem Kinoprogramm übrigens auch. Irgendwer entscheidet relativ der Nase nach was hier im Kino läuft oO
    Oder noch nicht gewundert, warum es in dt. Kinos fast ausschließlich Hollywoodstreifen gibt, obwohl es auch Kassenkracher aus anderen Produktionstätten gibt? Z.B. lief im letzten Jahr der Dreck "Eragon" im Kino während der wesentlich interessantere Alatriste es nicht in die dt. Kinos schaffte.
    Beispiele kann man viele finden.

    Speziell bei Konsolen würde es schon viel helfen , die künstlichen Regionalbeschränkungen aufzuheben, aber man verbietet Importe ja lieber...

  14. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: istdochegal 03.03.07 - 11:32

    FranUnFine schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > wii4ever!! schrieb:
    > --------------------------------------------------
    > -----
    > > "in Europa erschienen davon 2.451
    > Spiele."
    >
    > junge junge, wo sind denn die
    > restlichen 6000
    > spiele erschienen? nur in
    > japan? usa?
    >
    > man werden wir
    > verarscht!!!
    >
    > In den USA sind etwa 4.000 erschienen, in Japan
    > der Rest, war aber viel Müll dabei. Einige Spiele
    > vermisst man hier vielleicht trotzdem (wir vier,
    > die in Deutschland solche Spiele mögen).

    das ist falsch, die genauen Zahlen:
    Japan - 4,745
    USA - 1,375
    Europa - 2,451

  15. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: Hotohori 03.03.07 - 12:30

    ME_Fire schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > ps3-news-leser schrieb:
    > --------------------------------------------------
    > -----
    > > FranUnFine schrieb:
    >
    > --------------------------------------------------
    >
    > -----
    > > ps3-news-leser
    > schrieb:
    >
    > --------------------------------------------------
    >
    > -----
    > > Was nicht hier
    >
    > veröffentlicht wird hätte
    > hier
    >
    > keine
    > Absatzchancen gehabt ganz
    >
    > einfach.
    >
    > Das würde ich so nicht
    > unbedingt unterschreiben.
    >
    > nicht in 100%
    > der Fälle , aber in 99,999999% der
    > Fälle
    >
    > Sagen wir mal 90-95%. Es gibt durchaus eine
    > stattliche Anzahl japanischer Games, vor allem
    > RPG, die auch auf unserem Markt gut angekommen
    > wären.
    >
    > Vieles was in Japan erscheint ist Schrott aber es
    > gibt auch viele Perlen darunter in deren Genuss
    > wir dank Regionalcodes und Sprachbarrieren nie
    > kommen werden.

    Nunja, was die einen als Schrott ansehen, sehn andere als interessante Spiele an, die sie gern mal ab und zu spielen würden.

    Gerade Spiele in der Form wie Phoenix Wright, also reine Spiele, bei denen man viel Text lesen muss, ab und zu mal Entscheidungen treffen muss, aber sonst nicht viel machen kann (also weniger als das was wir von Point&Click Adventures gewohnt sind) gibt es in Japan häufig und einzig bei Hentai Games findet man auch mal eine englische Version und wenn man dann mal sowas wie Kana - Little Sister (läuft zwar unter Hentai, ist aber totale Nebensache und macht vielleicht 2% vom Spiel aus - eins der Spiele mit der besten Story überhaupt) gespielt hat, dann will man einfach mehr davon. Ich wette die Art von Spiele (auch ohne Hentai) hätten auch bei uns einen Markt. Es gibt nun mal auch viele Spieler, die besonders gerne reine Story Spiele spielen.


  16. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: sdffsf 03.03.07 - 18:50

    Die FF Reihe ist ein gutes Stichwort, FF VII:
    Übersetzung der Spielelemente(Menütexte): Japanisch->Deutsch
    Übersetzung der Story/Dialoge: Englisch->Deutsch

    (Oder umgekehrt), auf jeden Fall gibt es viele Umstimmigkeiten (Substanz->Materia etc.). Der gleiche Effekt ist mir überings auch bei den Untertiteln bei FF X und der Syncro von Advent Children aufgefallen.

    Echt traurig, wenn sich Square nicht leisten kann bei einem Bestseller die Übersetzung richtig hinzukriegen. Und dass nach 10 Jahren Training (Oder gab es einen der alten Teile <VII in deutscher Übersetzung?)

  17. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: develin 05.03.07 - 06:53

    istdochegal schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > das ist falsch, die genauen Zahlen:
    > Japan - 4,745
    > USA - 1,375
    > Europa - 2,451

    Das in den USA WENIGER Spiele erschienen sind als in Europa halte ich fuer ein ziemlich bloedes Geruecht (es gibt einen Haufen "Must have" Spiele die es in die USA, aber nicht ins PAL land geschaft haben). Entsprechend lege ich mal einfach deine Zahlen aus, dass sie meinen in den USA sind ZUSAETZLICH zu denen in Europa erschienen noch 1,400 Titel erschienen. Damit waeren wir ja praktisch bei der Anfangsaussage...

  18. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: develin 05.03.07 - 07:01

    irgendjemand schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Z.B. lief im letzten Jahr
    > der Dreck "Eragon" im Kino während der wesentlich
    > interessantere Alatriste es nicht in die dt. Kinos
    > schaffte.
    > Beispiele kann man viele finden.
    Anmerkung: Das gilt NUR fuer die Grosskinos - in kleinen Kinos sieht man oft auch andere Filme. Zum Beispiel hatte das lokale Cinestar (Trier) Memento gemieden... was fuer ein Fehler.... aber in einem der kleineren, alternativeren Kinos lief er.

    > Speziell bei Konsolen würde es schon viel helfen ,
    > die künstlichen Regionalbeschränkungen aufzuheben,
    > aber man verbietet Importe ja lieber...
    Das ist inzwischen wirklich bitter. Nun haben wir das PAL/NTSC Problem (Aufloesung, 50/60 Hz) weitgehend hinter uns und dann baut man kuenstlich Mauern auf. Kosten wuerden fuer den Hersteller der Konsole ja keine entstehen.
    Fuer die Spielehersteller vielleicht, da vermutlich die eine oder andere Lizenz allein durch die fehlende Regionalbeschraenkung etwas teuerer wird. Bei manierlichen Spielen laesst sich das wohl durch den zusaetzlichen Verkauf kompensieren, aber wohl etwas Ueberzeugungsarbeit (gegenueber Lizenzgebern) kosten....
    Da ja gerade in japan sehr viele Lizenzen nur lokale Bedeutung haben (die "neusten" Anime Sachen brauchen ja Jahre nach Deutschland - bis dahin ist die Lizenz ohnehin Schnee von Gestern, so dass man davon nicht mehr profitieren kann).


  19. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: FranUnFine 05.03.07 - 15:34

    develin schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > istdochegal schrieb:
    > --------------------------------------------------
    > -----
    > > das ist falsch, die genauen Zahlen:
    >
    > Japan - 4,745
    > USA - 1,375
    > Europa -
    > 2,451
    >
    > Das in den USA WENIGER Spiele erschienen sind als
    > in Europa halte ich fuer ein ziemlich bloedes
    > Geruecht (es gibt einen Haufen "Must have" Spiele
    > die es in die USA, aber nicht ins PAL land
    > geschaft haben). Entsprechend lege ich mal einfach
    > deine Zahlen aus, dass sie meinen in den USA sind
    > ZUSAETZLICH zu denen in Europa erschienen noch
    > 1,400 Titel erschienen. Damit waeren wir ja
    > praktisch bei der Anfangsaussage...

    Es gab auch einige Spiele, die hier rauskamen, aber nicht in den USA.^^


    __________
    Whisky, Ferraris and gambling; aren't they rather more amusing than knitting, housekeeping and one's savings.
    - Francoise Sagan

  20. Re: 8.571 PS2-Spiele am Markt ???

    Autor: rtl 05.03.07 - 16:28

    FranUnFine schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > develin schrieb:
    > --------------------------------------------------
    > -----
    > > istdochegal schrieb:
    >
    > --------------------------------------------------
    >
    > -----
    > > das ist falsch, die genauen
    > Zahlen:
    >
    > Japan - 4,745
    > USA -
    > 1,375
    > Europa -
    > 2,451
    >
    > Das in
    > den USA WENIGER Spiele erschienen sind als
    > in
    > Europa halte ich fuer ein ziemlich bloedes
    >
    > Geruecht (es gibt einen Haufen "Must have"
    > Spiele
    > die es in die USA, aber nicht ins PAL
    > land
    > geschaft haben). Entsprechend lege ich
    > mal einfach
    > deine Zahlen aus, dass sie meinen
    > in den USA sind
    > ZUSAETZLICH zu denen in
    > Europa erschienen noch
    > 1,400 Titel
    > erschienen. Damit waeren wir ja
    > praktisch bei
    > der Anfangsaussage...
    >
    > Es gab auch einige Spiele, die hier rauskamen,
    > aber nicht in den USA.^^
    >

    RTL Skispringen und Co ?! ;-)

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Heraeus Quarzglas Bitterfeld GmbH & Co. KG, Bitterfeld-Wolfen
  2. über duerenhoff GmbH, Raum Ulm
  3. W&W Informatik GmbH, Ludwigsburg
  4. Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Mainz

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Spiele-Angebote
  1. (-95%) 0,75€
  2. ab 1€
  3. 4,99€
  4. 15,99€


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de