1. Foren
  2. Kommentare
  3. Applikationen-Forum
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Personal Translator 2008…

Schachtelsatz bleibt unübersetzt

  1. Beitrag
  1. Thema

Schachtelsatz bleibt unübersetzt

Autor: Spuernase 24.04.07 - 16:58

Der im Demo-Video als Highlight gepriesene lange Satz

"Unterstützung erhalten sie dabei beispielsweise auch vom Bayrisch-Ägyptischen Kulturverein mit Sitz in München, der zweimal jährlich Reisen (auch für Nichtmitglieder) ins Land der Pharaonen organisiert und in dieser Krisensituation eine kleine Gruppe von Journalisten dorthin einlud, um zu zeigen, dass es nicht so gefährlich ist, wie berichtet wird, wie der Vereins-Vizepräsident Elelany das Reise-Motto umschreibt."

kann von der einzigen (nur web-basierten) Online-Demo-Quelle gar nicht übersetzt werden ("Internal Server Error").

Grüße
Spürnase


Neues Thema


Thema
 

Schachtelsatz bleibt unübersetzt

Spuernase | 24.04.07 - 16:58
 

Re: Schachtelsatz bleibt unübersetzt

bücherwurm | 11.04.08 - 19:59

Neues Thema


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Softwareentwickler (m/w/d) für den Bereich Machines & Services
    MAPAL Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG, Aalen
  2. Mitarbeiter IT-Field-Support (m/w/d)
    SFS Group Germany GmbH, Mörfelden-Walldorf
  3. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Software ... (m/w/d)
    Universität Passau, Passau
  4. Spezialist*in (w/m/d) im Messwesen
    Bundesnetzagentur, Mainz

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Sparsity erklärt: Wie KI-Beschleuniger ihre Rechenleistung vervielfachen
Sparsity erklärt
Wie KI-Beschleuniger ihre Rechenleistung vervielfachen

Algorithmus des Monats Das Feature Sparsity verdoppelt bei Nvidia und AMD die Rechenleistung. Wir erklären, was es damit auf sich hat und warum es für KI interessant ist - obwohl es nicht neu ist.
Von Johannes Hiltscher

  1. Reed-Solomon-Codes Der Algorithmus, der kaputte Daten repariert
  2. Kalman-Filter Der Algorithmus, der Apollo zum Mond und zurück brachte
  3. Fourier-Transformation Der Algorithmus, den jeder benutzt und kaum einer versteht

Softwareentwicklung: Scrum-Abenteuer auf der grünen Wiese
Softwareentwicklung
Scrum-Abenteuer auf der grünen Wiese

Wie wir anderthalb Jahre lang im Greenfield-Projekt Scrum versuchten, über Bord warfen und völlig deformierten - um dann zu erkennen, dass wir es lebten.
Ein Erfahrungsbericht von Rene Koch

  1. Scrum of Scrums Ein leichtgewichtiges agiles Framework

Dune & Children of Dune: Zwei Miniserien für die ersten drei Wüstenplanet-Romane
Dune & Children of Dune
Zwei Miniserien für die ersten drei Wüstenplanet-Romane

Vor 20 Jahren gab es bereits eine Fortsetzung von Dune. Wer nicht auf Villeneuves nächste Filme warten will, kann jetzt zum Wüstenplaneten aufbrechen.
Von Peter Osteried

  1. Titel für erstes Spin-off bekannt Dreharbeiten für Doctor-Who-Ableger starten im März
  2. Dune, Alien, Godzilla Die Science-Fiction-Höhepunkte des Jahres 2024
  3. Doctor Who Christmas Special eröffnet ein neues Mysterium