1. Foren
  2. Kommentare
  3. Handy
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Samsung bringt Black Jack II mit GPS

@golem: Ende-zu-Ende-Lösung

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. @golem: Ende-zu-Ende-Lösung

    Autor: Jay Äm 24.10.07 - 10:52

    Ich will ja eigentlich gar nicht motzen... aber bei dem Englisch stellen sich mir die Nackenhaare auf. Wie kann man End-to-End Solution nur mit "Ende zu Ende Lösung" übersetzen? Sorry, aber da hat jemand keine Ahnung von Englisch gehabt. Probiert es mal mit "Komplettlösung", das ergibt im Kontext mehr Sinn. Meinetwillen auch "Gesamtlösung", "durchgängige Lösung" oder irgendwas in der Art. Aber WAS bitte ist eine "Ende zu Ende Lösung"??

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. OEDIV KG, Bielefeld
  2. Verkehrsbetriebe Karlsruhe GmbH, Karlsruhe
  3. Stadtwerke Potsdam GmbH, Potsdam
  4. über duerenhoff GmbH, Raum Frankfurt

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. 95,99€ (mit Rabattgutschein)
  2. 41,99€ (statt 59,99€)
  3. DVD für 12,99€, Blu-ray für 16,39€, 4K UHD für 21,99€
  4. (u. a. Sandisk Ultra 3D 500GB SATA-SSD für 62,90€, Lenovo Smart Display 10" für 88€ statt 224...


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de