-
Die Worte "und" und "erneuern"...
Autor: 7bit 11.11.07 - 08:22
...habe ich beim Lesen der Überschrift spontan wiedererkannt.
Sie scheinen deutschsprachigen Ursprungs zu sein. Einen Sinn konnte ich der Überschrift jedoch beim besten Willen dennoch nicht entnehmen. -
Re: Die Worte "und" und "erneuern"...
Autor: Silas 12.11.07 - 16:52
7bit schrieb:
-------------------------------------------------------
> ...habe ich beim Lesen der Überschrift spontan
> wiedererkannt.
>
> Sie scheinen deutschsprachigen Ursprungs zu sein.
> Einen Sinn konnte ich der Überschrift jedoch beim
> besten Willen dennoch nicht entnehmen.
Wer jedoch ein gewisses Hintergrundwissen besitzt (das zudem erforderlich ist, um diesen Artikel überhaupt interessant zu finden) wird dieser Überschrift genug Informationen entnehmen können, um zu wissen, was ihn in diesem Artikel erwartet.
"Renovation" ist die englische Übersetzung zu "Renovierung", die wurde gewählt um mit dem Wort "Ambulation" eine rhetorische Symbiose einzugehen. Die Wörter "Ambulation" und "Eve" sind Namen bestimmter Entwicklungen, die in diesem Artikel zur Sprache kommen und dem interessierten Leser bekannt sind.