Abo
  1. Foren
  2. Kommentare (alt, bis 13.1.2005)
  3. Networld
  4. Internetdienste…

kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

  1. Thema
  1. 1
  2. 2
  3. 3

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: Darkangel 23.01.05 - 13:48

    Hi ihr lieben!
    ich suche einen kostenlosen übersetzer von polnisch in deutsch und umgekehrt. hoffe ihr könnt mir helfen.
    DANKE
    Mfg.: darkangel

  2. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: Agnes 10.03.05 - 18:32

    Hallo,
    ich konnte Ihnen helfen aber nicht kostenlos.Aber bestimmt sehr gunstig.Was fur Ubersetzungen brauchen Sie ? Melde dich auf meine E-mail oder unter Handy +48500494586.

    Mit freundlichen Grussen
    Agnes Stachowicz

  3. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: insidon 18.04.05 - 07:25

    Darkangel schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Hi ihr lieben!
    > ich suche einen kostenlosen übersetzer von
    > polnisch in deutsch und umgekehrt. hoffe ihr könnt
    > mir helfen.
    > DANKE
    > Mfg.: darkangel


    Hallo,

    ich würd`s gerne kostenlos übernehmen. mail mich mal an, was genau übersetzt werden sollte, und wie schnell.

    Grüße

    Kati

  4. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: zelka 01.07.05 - 13:01

    Darkangel schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Hi ihr lieben!
    > ich suche einen kostenlosen übersetzer von
    > polnisch in deutsch und umgekehrt. hoffe ihr könnt
    > mir helfen.
    > DANKE
    > Mfg.: darkangel


    gehe einfach an www.pons.de

  5. kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: linda Kocyla 06.09.05 - 12:49

    hallo,


    habe hier gelsen das du sachen übersetzten kannst, brauche auch nicht viel übersetzung, lol

    Hoffe du kannst mir schnell antworten


    Das wort ist żeczenie




  6. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: giz 16.09.05 - 13:05

    http://www.poltran.com/


    zelka schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Darkangel schrieb:
    > --------------------------------------------------
    > -----
    > > Hi ihr lieben!
    > ich suche einen
    > kostenlosen übersetzer von
    > polnisch in
    > deutsch und umgekehrt. hoffe ihr könnt
    > mir
    > helfen.
    > DANKE
    > Mfg.: darkangel
    >
    > gehe einfach an www.pons.de




  7. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: mikamika 06.10.05 - 00:03

    Hi,

    kann auch helfen. Mail mich an

    Mikamika


  8. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: Verena00123 21.06.06 - 19:28

    hey kannst du mir vielleicht helfen? Was heißt "Bist du Polin?" auf polnisch?

    Liebe Grüße
    Verena

  9. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: Der politische Keks 21.06.06 - 19:46

    Verena00123 schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > hey kannst du mir vielleicht helfen? Was heißt
    > "Bist du Polin?" auf polnisch?

    Czy to jest Polką?

    Tak - Ja.
    Nie - Nein.

  10. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: Timo233 07.08.06 - 20:28

    Agnes schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Hallo,
    > ich konnte Ihnen helfen aber nicht kostenlos.Aber
    > bestimmt sehr gunstig.Was fur Ubersetzungen
    > brauchen Sie ? Melde dich auf meine E-mail oder
    > unter Handy +48500494586.
    >
    > Mit freundlichen Grussen
    > Agnes Stachowicz



    Schatzi,Ich habe heute nicht so viel zeit.Ich muss um 20.30uhr auf der arbeit sein! Ich würde vorschlagen lass uns morgen treffen.Aber auch ein bisschen früher nicht so spät.....Ich liebe dich Ewa,sei mir nicht bösse ok? Wir sehen uns morgen...Ich meld mich morgen bei dir !

    das bräuchte ich auf Polnisch

  11. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: uschi959595 26.08.06 - 21:32

    KANN MIR JEMAND DIESES AUF DEUTSCH ÜBERSETZEN? IST ECHT WICHTIG!!!!!! DANKE:

    czesc braciszku.to jest adres od znajomych tu w hiszpani.tak jak
    >mowilam u
    >nas wszystko ok,jestesmy w hotelu nawet calkiem dobrym,pogoda dopi
    >suje nam codziennie,woda jestr tak cepla ze nawet nie ma jak sie ochlodzic-
    >jedyne co tutaj jest do dupy to jedzene,jest poprostu okropne.no ale
    >naszczescie mam sultana i on gotuje jestem w szoku bo nawet dobrze mu to
    >wychodzi,tagze kuchnie pozostawiam jemu a mi zostaje tylko sprzatanie.jak tam
    >twoje urodziny spedziles je bez swojej dziewczyny co pokluciliscie sie czy
    >co.nie wiem co to za nr.co mi wyslales na ten inter.nie wiem jak sie dostac
    >na ten nr.i o co chodzi.wyslij mi konstrukcje.co mam zrobic i jak wejsc na ta
    >strone.aha,tu sa strasznie grube dupy,wszystko to takie brzydkie ze glowa
    >boli,mysle ze sultan jest z tego powodu strasznie smutny ze nie ma na kogo
    >oka zawieic,ha,ha,ha na ja pech gechebt.przynajmniej ja czuje sie pewna
    >chociasz po was facetach nigdy nic nie wiadomo.dobra pozdrawiam was i caluje
    >goraco.twoja pekna siostra ania,




    czesc skarbie dobrze ze chociaz wy sie dobrze bawicie u nas zmula pogoda do dupy ciagle pada deszcz my sie ostatnio ciagle klocimy huj wie o co urodzin nie wyprawialem bo szkoda mi kasy ostatnio nic nie zarobilem i zaczolem duzo pic dlatego teraz sobie postanowilem ze nie bede nigdzie wychodzil i siedze ciagle w domu ale juz za trzy tygodnie wychodzi milan z wiezienia i bede mial kolege a co sie stalo sultanowi że ze mną rozmawia przeszla mu już zlosc na mnie wyslij jakies zdjecia na moją
    poczte a jak bedziesz już w hamburgu to wyslij mi te z mielna zeby wejsc na moje gg musisz wejsc na stronke www.gadu-gadu.pl i zainstaluj wersje 7.1.6 jak juz to zrobisz wpiszesz sobie moj numer i bedziemy mogli caly czas nawijac pozdrowienia od karoli chcialaby cie w koncu poznac pozdro dla sultana


    VIELEN DANK

  12. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: Natalie 30.08.06 - 16:12


    Hi Brüderchen.Das ist die Adresse von den Bekannten in Spanien wie Ich gesagt habe.
    Bei uns ist alles ok.Wir sind in einem Hotel,was sogar gut ist. Das Wetter spielt jeden Tag mit. Das Wassert ist so warm,so das es keine Möglichkeit zum abkühlen gibt.
    Das einzige was hier für den Arsch ist, ist das Essen.Es ist einfach grausam.
    Aber zum Glück habe ich Sultan der kocht. Ich bin schockiertt das es ihm sogar gelingt.Also überlasse ich ihm die küche und mir bleibt nur das aufräumen.wie hast du deinen geburtstag ohne deine freundin verbracht?habt iohr euch gestritten?
    Ich weiss nicht was das für eine nummer ist, die du mir aufs internet egschickt hast.
    ich weiss nicht wie ich an diese nummer gelangen soll und worum es geht.schick mir eine anleitung.
    was soll ich machen und wie kann gelange ich auf diese seite?
    aha hier sind ziemilch dicke mädels.alles so hässlich das der kopf schon weh tut.ich glaube aus dem grund ist sultan traurig, da er nichts zum gucken hat.haha naja pech gehabt. zumindest fühle ich mich sicher. wobei bei euch männern weiss man ja nie. ok,ich grüsse und küsse euch. deine hübsche (wunderschöne) schwester anja


    Hi Schätzchen.Gut das ihr euch wenigstens amüsiert.Bei uns ist das Wetter für den Arsch, die ganze zeit regnet es.Wir streiten uns in der letzten zeit nur.Weiss der geier warum ich nicht gefeiert habe, weil mein geld mir zu schade ist.Ich habe letztens nichts verdient und angefangen viel zu trinken.Jetzt habe ich beschlossen nirgends mehr rauszugehen aus dem haus,schon in 3 wochen kommt milan aus dem gefängnis, und ich werde einen freund haben. was ist mit sultan passiert das er mit mir redet?Ist er nicht mehr wütend auf mich?schick mir irgendwelche fotos auf meine "post". und wenn du wieder in hamburg bist, dann schick mir auch welche.
    du musst auf die seite www.gadu-gadu.pl gehen und dir die 7.1.6 version installieren. wenn du das gemacht hast speicher dir meine nummer ein.und wir werden die ganze zeit schreiben,reden können.
    grüsse von karolina sie würde dich entlich gerne kennenlernen, gruss an sultan

  13. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: Natalie 30.08.06 - 16:13


    Hi Brüderchen.Das ist die Adresse von den Bekannten in Spanien wie Ich gesagt habe.
    Bei uns ist alles ok.Wir sind in einem Hotel,was sogar gut ist. Das Wetter spielt jeden Tag mit. Das Wassert ist so warm,so das es keine Möglichkeit zum abkühlen gibt.
    Das einzige was hier für den Arsch ist, ist das Essen.Es ist einfach grausam.
    Aber zum Glück habe ich Sultan der kocht. Ich bin schockiertt das es ihm sogar gelingt.Also überlasse ich ihm die küche und mir bleibt nur das aufräumen.wie hast du deinen geburtstag ohne deine freundin verbracht?habt iohr euch gestritten?
    Ich weiss nicht was das für eine nummer ist, die du mir aufs internet egschickt hast.
    ich weiss nicht wie ich an diese nummer gelangen soll und worum es geht.schick mir eine anleitung.
    was soll ich machen und wie kann gelange ich auf diese seite?
    aha hier sind ziemilch dicke mädels.alles so hässlich das der kopf schon weh tut.ich glaube aus dem grund ist sultan traurig, da er nichts zum gucken hat.haha naja pech gehabt. zumindest fühle ich mich sicher. wobei bei euch männern weiss man ja nie. ok,ich grüsse und küsse euch. deine hübsche (wunderschöne) schwester anja


    Hi Schätzchen.Gut das ihr euch wenigstens amüsiert.Bei uns ist das Wetter für den Arsch, die ganze zeit regnet es.Wir streiten uns in der letzten zeit nur.Weiss der geier warum ich nicht gefeiert habe, weil mein geld mir zu schade ist.Ich habe letztens nichts verdient und angefangen viel zu trinken.Jetzt habe ich beschlossen nirgends mehr rauszugehen aus dem haus,schon in 3 wochen kommt milan aus dem gefängnis, und ich werde einen freund haben. was ist mit sultan passiert das er mit mir redet?Ist er nicht mehr wütend auf mich?schick mir irgendwelche fotos auf meine "post". und wenn du wieder in hamburg bist, dann schick mir auch welche.
    du musst auf die seite www.gadu-gadu.pl gehen und dir die 7.1.6 version installieren. wenn du das gemacht hast speicher dir meine nummer ein.und wir werden die ganze zeit schreiben,reden können.
    grüsse von karolina sie würde dich entlich gerne kennenlernen, gruss an sultan

  14. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: Iwona 29.09.06 - 12:06

    Darkangel schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Hi ihr lieben!
    > ich suche einen kostenlosen übersetzer von
    > polnisch in deutsch und umgekehrt. hoffe ihr könnt
    > mir helfen.
    > DANKE
    > Mfg.: darkangel

    na guck mal bei Polska Randka www.polska-randka.eu

    da findest du sicher was.

    Iwona


  15. Vorsicht Trojaner unter www.polska-randka.eu !!!!!

    Autor: Sauberes Netz 11.02.07 - 14:58

    Iwona schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Darkangel schrieb:
    > --------------------------------------------------
    > -----
    > > Hi ihr lieben!
    > ich suche einen
    > kostenlosen übersetzer von
    > polnisch in
    > deutsch und umgekehrt. hoffe ihr könnt
    > mir
    > helfen.
    > DANKE
    > Mfg.: darkangel
    >
    > na guck mal bei Polska Randka
    > www.polska-randka.eu
    >
    > da findest du sicher was.
    >
    > Iwona
    >
    >

    Äußerste Alarmstufe!!!!!!! Die Seite www.polska-randka.eu will einen Trojaner laden !!!!!

  16. Uebersetzer

    Autor: Gosia 19.02.07 - 09:22

    Ich wuerde gerne kostenlos bei der Uebersetzung deutsch - polnisch helfen.
    Wenn jemand Hilfe braucht, kann an mich schreiben. meine Email- adresse: gosia279@op.pl


  17. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: gosia 19.02.07 - 09:29

    Ich wuerde gerne kostenlos bei der Uebersetzung deutsch - polnich helfen. Wenn du Hilfe brauchst, melde dich einfach bei mir. Meine email- adresse: gosia279@op.pl

  18. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: gregor03 26.02.07 - 12:14

    Darkangel schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Hi ihr lieben!
    > ich suche einen kostenlosen übersetzer von
    > polnisch in deutsch und umgekehrt. hoffe ihr könnt
    > mir helfen.
    > DANKE
    > Mfg.: gregor


  19. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: gosia 27.02.07 - 11:06


    Hallo
    Ich kann dir hefen. meine Email - Adresse: gosia279@op.pl
    gosia

  20. Re: kostenloser übersetzer polnisch - deutsch gesucht!!

    Autor: christa 08.03.07 - 11:02

    gosia schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > > Hallo
    > Ich kann dir hefen. meine Email - Adresse:
    > gosia279@op.pl
    > gosia
    >

    Hallo,was kostet das ?Ich würde das Schreiben per e-mail senden.
    MfG.christa

  1. Thema
  1. 1
  2. 2
  3. 3

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Rational AG, Landsberg am Lech
  2. ABB AG, Mannheim
  3. Hays AG, Frankfurt am Main
  4. Psychiatrisches Zentrum Nordbaden, Wiesloch

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. 88,00€
  2. (u. a. 5-Port-Gigabit-Switch für 15,99€, 8-Port-LAN-Switch für 27,12€, 16-Port Pro Safe...
  3. (u. a. Akku Schlagbohrschrauber für 182,99€, Akku Bohrhammer für 114,99€, Linienlaser für...
  4. GRATIS im Ubisoft-Sale


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


IT-Arbeit: Was fürs Auge
IT-Arbeit
Was fürs Auge

Notebook, Display und Smartphone sind für alle, die in der IT arbeiten, wichtige Werkzeuge. Damit man etwas mit ihnen anfangen kann, ist ein anderes Werkzeug mindestens genauso wichtig: die Augen. Wir geben Tipps, wie man auch als Freiberufler augenschonend arbeiten kann.
Von Björn König

  1. Verdeckte Leiharbeit Wenn die Firma IT-Spezialisten als Fremdpersonal einsetzt
  2. IT-Standorte Wie kann Leipzig Hypezig bleiben?
  3. IT-Fachkräftemangel Arbeit ohne Ende

Google Game Builder ausprobiert: Spieldesign mit Karten statt Quellcode
Google Game Builder ausprobiert
Spieldesign mit Karten statt Quellcode

Bitte Bild wackeln lassen und dann eine Explosion: Solche Befehle als Reaktion auf Ereignisse lassen sich im Game Builder relativ einfach verketten. Der Spieleeditor des Google-Entwicklerteams Area 120 ist nicht nur für Einsteiger gedacht - sondern auch für Profis, etwa für die Erstellung von Prototypen.
Von Peter Steinlechner

  1. Spielebranche Immer weniger wollen Spiele in Deutschland entwickeln
  2. Aus dem Verlag Neue Herausforderungen für Spieler und Entwickler

Arbeit: Hilfe für frustrierte ITler
Arbeit
Hilfe für frustrierte ITler

Viele ITler sind frustriert, weil ihre Führungskraft nichts vom Fach versteht und sie mit Ideen gegen Wände laufen. Doch nicht immer ist an der Situation nur die Führungskraft schuld. Denn oft verkaufen die ITler ihre Ideen einfach nicht gut genug.
Von Robert Meyer

  1. IT-Forensikerin Beweise sichern im Faradayschen Käfig
  2. Homeoffice Wenn der Arbeitsplatz so anonym ist wie das Internet selbst
  3. Bundesagentur für Arbeit Informatikjobs bleiben 132 Tage unbesetzt

  1. IBM/Open Power Foundation: Power-Prozessoren werden offener
    IBM/Open Power Foundation
    Power-Prozessoren werden offener

    IBM veröffentlicht entscheidende Teile der Prozessor-Architektur Power. Damit entfallen die bisher fälligen Lizenzgebühren. Die Open Power Foundation wird zudem der Linux Foundation beitreten.

  2. Breko: Höhere Nachfrage bei echten Glasfaseranschlüssen
    Breko
    Höhere Nachfrage bei echten Glasfaseranschlüssen

    Glasfaseranschlüsse bis in die Gebäude (FTTB) oder direkt zum Nutzer (FTTH) werden häufiger gebucht. Die Take-up-Rate steigt auf 43 Prozent.

  3. Mobile Payment: ING-Kunden können Google Pay verwenden
    Mobile Payment
    ING-Kunden können Google Pay verwenden

    Vor einigen Wochen hatte die ING bereits angekündigt, dass Kunden der Bank bald ihre Kreditkarten in Google Pay einbinden und Googles mobilen Bezahldienst in Geschäften verwenden können. Laut Nutzerberichten ist es nun so weit.


  1. 13:13

  2. 12:40

  3. 12:25

  4. 12:09

  5. 12:00

  6. 11:51

  7. 11:41

  8. 11:29