1. Foren
  2. Kommentare
  3. Games
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Interview: Bungie, die Halo-Zukunft und…

"...viel Liebe im das Waffendesign..."

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. "...viel Liebe im das Waffendesign..."

    Autor: Karl Heinz 26.02.08 - 12:50

    die Ameriakner sind echt witzig...

    wie kann man mit Liebe ein Waffe designen?
    der Begriff Leibe ist echt voll verfallen

  2. Re: "...viel Liebe im das Waffendesign..."

    Autor: blubbb 26.02.08 - 13:27

    Karl Heinz schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > die Ameriakner sind echt witzig...
    >
    > wie kann man mit Liebe ein Waffe designen?
    > der Begriff Leibe ist echt voll verfallen

    "Liebe" bedeutet im ameriaknischen in der Tat nicht so viel wie im deutschen, im japanischen bedeutet es viel mehr. Dort sagt man eher "ich mag dich" statt ich "ich liebe dich", das mögen hat da schon genug bedeutung. Liebe im ameriaknischen ist das andere Ende der Skala, "i'm loving it" - McDonalds.

    Entweder man geht davon aus, dass der Leser das weiß, oder man übersetzt treffender...

  3. Re: "...viel Liebe im das Waffendesign..."

    Autor: Golkball des Todes 26.02.08 - 13:29

    Schonmal von der Forumlierung "Liebe zum Detail" gehört? Liebe beschreibt mehr als Herzklopfen in der Partnerschaft.

  4. Re: "...viel Liebe im das Waffendesign..."

    Autor: Blubbovicz 26.02.08 - 15:48

    Karl Heinz schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > die Ameriakner sind echt witzig...
    >
    > wie kann man mit Liebe ein Waffe designen?
    > der Begriff Leibe ist echt voll verfallen


    Schon mal von dem begriff 'Liebe machen' gehört
    Wird tatsählich auch hin und wieder im Deutschen benutzt, aber das heißt nicht dass ich am WE ausgehe um Gefühle zu produzieren

  5. Re: "...viel Liebe im das Waffendesign..."

    Autor: Ameriakner 26.02.08 - 16:36

    Karl Heinz schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > die Ameriakner sind echt witzig...
    >
    > wie kann man mit Liebe ein Waffe designen?
    > der Begriff Leibe ist echt voll verfallen

    Ach, lern' du mal Tippen, dann reden wir weiter...

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Deutsche Bahn AG, Frankfurt
  2. Schaeffler Paravan Technologie GmbH & Co. KG, Schorndorf
  3. Versicherungskammer Bayern, München
  4. Dataport, verschiedene Standorte

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. täglich neue Deals bei Alternate.de
  2. (reduzierte Überstände, Restposten & Co.)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Coronavirus: Spiele statt Schule
Coronavirus
Spiele statt Schule

Wer wegen des Coronavirus mit Kindern zu Hause ist, braucht einen spannenden Zeitvertreib. Unser Autor - selbst Vater - findet: Computerspiele können ein sinnvolles Angebot sein. Vorausgesetzt, man wählt die richtigen.
Von Rainer Sigl

  1. Coronakrise EU wertet Kontaktsperren mit Mobilfunkdaten aus
  2. China Bei Huawei füllen sich die Büros nach Corona wieder
  3. Schulunterrricht Datenschützer hält Skype-Nutzung für bedenklich

Disney+ im Test: Ein Fest für Filmfans
Disney+ im Test
Ein Fest für Filmfans

Wir haben Disney+ vor dem Deutschlandstart getestet und sind begeistert. Das Abo ist perfekt für Familien mit Schulkindern. Filmfans können sich über Bonusmaterial freuen, das Amazon Prime Video, Netflix und Sky gar nicht kennen.
Ein Test von Ingo Pakalski

  1. Disney+ The Mandalorian gibt es in Deutschland im Wochenturnus
  2. Rabatte für Disney+ Disney erlaubt Aussetzen des vergünstigten Jahresabos
  3. Netflix-Konkurrenz Disney+ für Telekom-Kunden ein halbes Jahr gratis

IT-Chefs aus Indien: Mehr als nur ein Klischee
IT-Chefs aus Indien
Mehr als nur ein Klischee

In den Vorstandsetagen großer Tech-Unternehmen sind Inder allgegenwärtig. Der Stereotyp des IT-Experten aus Südasien prägt die US-Popkultur. Doch hinter dem Erfolg indischstämmiger Digitalunternehmer steckt viel mehr.
Ein Bericht von Jörg Wimalasena

  1. Jobporträt Softwaretester "Ein gesunder Pessimismus hilft"
  2. Frauen in der IT Software-Entwicklung ist nicht nur Männersache
  3. Virtuelle Zusammenarbeit Wie Online-Meetings nicht zur Zeitverschwendung werden