Übersetzungsfehler in der software

[immernoch kein linux user]

Ich benutzte immer doch kein linux, und wenn ich mir beispielsweise bild 13 glaub ich ansehe weiss ich sofort warum, wenn ein os teilweise in schlechtes deutsch übersetzt ist, dann auf englisch fortgeführt wird.... wie soll das nur mit dem rest sein? (Bild Performance)

[Axelfoley]

immernoch kein linux user schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich benutzte immer doch kein linux, und wenn ich
> mir beispielsweise bild 13 glaub ich ansehe weiss
> ich sofort warum, wenn ein os teilweise in
> schlechtes deutsch übersetzt ist, dann auf
> englisch fortgeführt wird.... wie soll das nur mit
> dem rest sein? (Bild Performance)

Rechtsschreibung gehört aber auch nicht zu deinen Stärken, oder? ;-)

[XD]

Axelfoley schrieb:
-------------------------------------------------------
> immernoch kein linux user schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Ich benutzte immer doch kein linux, und wenn
> ich
> mir beispielsweise bild 13 glaub ich
> ansehe weiss
> ich sofort warum, wenn ein os
> teilweise in
> schlechtes deutsch übersetzt
> ist, dann auf
> englisch fortgeführt wird....
> wie soll das nur mit
> dem rest sein? (Bild
> Performance)
>
> Rechtsschreibung gehört aber auch nicht zu deinen
> Stärken, oder? ;-)
>

Recht"s"schreibung? :)
oh man, kurz vor mittag kann das doch schon mal vorkommen, oder?
aber en os mit rechtschreibfehlern ist schon echt ....!

[bull]

XD schrieb:
-------------------------------------------------------
> Axelfoley schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > immernoch kein linux user schrieb:
>
> --------------------------------------------------
>
> -----
> > Ich benutzte immer doch kein
> linux, und wenn
> ich
> mir beispielsweise
> bild 13 glaub ich
> ansehe weiss
> ich
> sofort warum, wenn ein os
> teilweise in
>
> schlechtes deutsch übersetzt
> ist, dann
> auf
> englisch fortgeführt wird....
> wie
> soll das nur mit
> dem rest sein? (Bild
>
> Performance)
>
> Rechtsschreibung gehört
> aber auch nicht zu deinen
> Stärken, oder? ;-)
>
> Recht"s"schreibung? :)
> oh man, kurz vor mittag kann das doch schon mal
> vorkommen, oder?
> aber en os mit rechtschreibfehlern ist schon echt
> ....!

[Friss Staub]

immernoch kein linux user schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich benutzte immer doch kein linux, und wenn ich
> mir beispielsweise bild 13 glaub ich ansehe weiss
> ich sofort warum, wenn ein os teilweise in
> schlechtes deutsch übersetzt ist, dann auf
> englisch fortgeführt wird.... wie soll das nur mit
> dem rest sein? (Bild Performance)


Das Linux-Deutsch ist besser als deins.

[XD]

bull schrieb:
-------------------------------------------------------
> XD schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Axelfoley schrieb:
>
> --------------------------------------------------
>
> -----
> > immernoch kein linux user
> schrieb:
>
> --------------------------------------------------
>
> -----
> > Ich benutzte immer
> doch kein
> linux, und wenn
> ich
> mir
> beispielsweise
> bild 13 glaub ich
> ansehe
> weiss
> ich
> sofort warum, wenn ein os
>
> teilweise in
>
> schlechtes deutsch
> übersetzt
> ist, dann
> auf
> englisch
> fortgeführt wird....
> wie
> soll das nur
> mit
> dem rest sein? (Bild
>
> Performance)
>
> Rechtsschreibung
> gehört
> aber auch nicht zu deinen
>
> Stärken, oder? ;-)
>
> Recht"s"schreibung? :)
> oh man, kurz vor
> mittag kann das doch schon mal
> vorkommen,
> oder?
> aber en os mit rechtschreibfehlern ist
> schon echt
> ....!
>
>


wer spricht hier von M$?
komm mal klar