Zensur?!

[skythe]

Guten Abend,
soweit ich weiss ist die deutsche Version sowie die US Version unterschiedlich zensiert. Wieso erwähnt Golem so etwas nicht? Bevormundung von Erwachsenen ist eine ernste Angelegenheit und sollte kritisiert werden.

Achja, dt Zensur: Kein Abtrennen von Köpfen (und evtl anderen Körperteilen)
US Zensur: Geschlechtliche Gleichbehandlung fehlt hier, männliche Charaktere am Oberkörper nicht bedeckt sein müssen, die weiblichen schon.

[skythe]

skythe schrieb:
-------------------------------------------------------
> Guten Abend,
> soweit ich weiss ist die deutsche Version sowie
> die US Version unterschiedlich zensiert. Wieso
> erwähnt Golem so etwas nicht? Bevormundung von
> Erwachsenen ist eine ernste Angelegenheit und
> sollte kritisiert werden.
>
> Achja, dt Zensur: Kein Abtrennen von Köpfen (und
> evtl anderen Körperteilen)
> US Zensur: Geschlechtliche Gleichbehandlung fehlt
> hier, männliche Charaktere am Oberkörper nicht
> bedeckt sein müssen, die weiblichen schon.


[...]*müssen am Oberkörper nicht bedeckt sein,[...]
Bevor ich mir noch Kritik um diese späte Uhrzeit einhandle :)

[lalalalala]

skythe schrieb:
-------------------------------------------------------
> skythe schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Guten Abend,
> soweit ich weiss ist die
> deutsche Version sowie
> die US Version
> unterschiedlich zensiert. Wieso
> erwähnt Golem
> so etwas nicht? Bevormundung von
> Erwachsenen
> ist eine ernste Angelegenheit und
> sollte
> kritisiert werden.
>
> Achja, dt Zensur:
> Kein Abtrennen von Köpfen (und
> evtl anderen
> Körperteilen)
> US Zensur: Geschlechtliche
> Gleichbehandlung fehlt
> hier, männliche
> Charaktere am Oberkörper nicht
> bedeckt sein
> müssen, die weiblichen schon.
>
> [...]*müssen am Oberkörper nicht bedeckt
> sein,[...]
> Bevor ich mir noch Kritik um diese späte Uhrzeit
> einhandle :)

Naja, man kennt doch eigentlich die Amis. Gewalt ist in ordnung, aber nackte Haut ist was ganz schlimmes...

[skythe]

lalalalala schrieb:
-------------------------------------------------------
> skythe schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > skythe schrieb:
>
> --------------------------------------------------
>
> -----
> > Guten Abend,
> soweit ich
> weiss ist die
> deutsche Version sowie
> die
> US Version
> unterschiedlich zensiert.
> Wieso
> erwähnt Golem
> so etwas nicht?
> Bevormundung von
> Erwachsenen
> ist eine
> ernste Angelegenheit und
> sollte
>
> kritisiert werden.
>
> Achja, dt
> Zensur:
> Kein Abtrennen von Köpfen (und
>
> evtl anderen
> Körperteilen)
> US Zensur:
> Geschlechtliche
> Gleichbehandlung fehlt
>
> hier, männliche
> Charaktere am Oberkörper
> nicht
> bedeckt sein
> müssen, die
> weiblichen schon.
>
> [...]*müssen am
> Oberkörper nicht bedeckt
> sein,[...]
>
> Bevor ich mir noch Kritik um diese späte
> Uhrzeit
> einhandle :)
>
> Naja, man kennt doch eigentlich die Amis. Gewalt
> ist in ordnung, aber nackte Haut ist was ganz
> schlimmes...

Nur die Briten haben kapiert, dass man Erwachsene nicht zu bevormunden hat, sie sind nämlich die einzigen ohne Zensur in AoC :)

[Remouser]

> Nur die Briten haben kapiert, dass man Erwachsene
> nicht zu bevormunden hat, sie sind nämlich die
> einzigen ohne Zensur in AoC :)

Die Beherrschen wahrscheinlich mittlerweile die hohe Kunst der Selbstzensur. Die sehen einfach gar keine Titten. Die werden von deren konditionierten Hirne vollautomatisch ausgeblendet. Wer jahrelang "Jordan" in der Zeitung gesehen hat, der nimmt alles unterhalb Medizinballgröße wahrscheinlich sowieso nur noch als Beule wahr.

[Joyboard]

Remouser schrieb:
-------------------------------------------------------
> > Nur die Briten haben kapiert, dass man
> Erwachsene
> nicht zu bevormunden hat, sie sind
> nämlich die
> einzigen ohne Zensur in AoC :)
>
> Die Beherrschen wahrscheinlich mittlerweile die
> hohe Kunst der Selbstzensur. Die sehen einfach gar
> keine Titten. Die werden von deren konditionierten
> Hirne vollautomatisch ausgeblendet. Wer jahrelang
> "Jordan" in der Zeitung gesehen hat, der nimmt
> alles unterhalb Medizinballgröße wahrscheinlich
> sowieso nur noch als Beule wahr.
>
>
Weil ich in Dänemark wohne habe ich die Englische(For Distribution Outside the UK only) Version und bei mir fliegen die Köpfe, Blut und Brüste nur so herum.

[ck (Golem.de)]

skythe schrieb:
-------------------------------------------------------
> Guten Abend,
> soweit ich weiss ist die deutsche Version sowie
> die US Version unterschiedlich zensiert. Wieso
> erwähnt Golem so etwas nicht? Bevormundung von
> Erwachsenen ist eine ernste Angelegenheit und
> sollte kritisiert werden.

Guter Hinweis, wir hatten zwar schon separate Meldungen dazu, dass es geschnitten wurde, aber es im Test übersehen zu erwähnen. Die britische Version des Spiels haben wir noch nicht gesehen. Die verbliebenen Fatality-Moves sind mir bei der deutschen Version auch kaum aufgefallen, vermutlich weil sie kaum Auswirkungen auf dem Bildschirm zeigen. Außer das der Gegner umfällt.

Gruß
Christian Klaß
Golem.de

[DER GORF]

Joyboard schrieb:
-------------------------------------------------------
>
> Weil ich in Dänemark wohne habe ich die
> Englische(For Distribution Outside the UK only)
> Version und bei mir fliegen die Köpfe, Blut und
> Brüste nur so herum.
>

Fliegende Brüste?

...

COOL!

- Es gibt nichts das eine million Chinesen nicht billiger tun könnten.

- Alle Verdächtigen sind schuldig, sonst wären sie ja keine Verdächtigen.