1. Foren
  2. Kommentare (alt, bis 13.1.2005)
  3. Entertainment
  4. Spiele

Ubi Soft tauscht englisches Morrowind in deutsche Version

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Ubi Soft tauscht englisches Morrowind in deutsche Version

    Autor: Golem.de 14.08.02 - 11:03

    Am 12. September soll die komplett deutsch lokalisierte Version des gelungenen 3D-Rollenspiels "The Elder Scrolls III: Morrowind" im Handel erhältlich sein. Ubi Soft will Besitzern der bis dahin vertriebenen englischsprachigen Version ab diesem Termin einen Umtausch gegen die deutsche Version ermöglichen.

    https://www.golem.de/0208/21207.html

  2. Re: Ubi Soft tauscht englisches Morrowind in deutsche Version

    Autor: Rene Kertscher 14.08.02 - 13:08

    ...vielleicht gibts dann die englische billiger *grins* ...weil ja die ganzen kiddies ihre gute englische version gegen die, nunja, lokalisierte deutsche version tauschen werden...

    ...die zeiten von ultima underworld sind anscheinend vorbei...leider...wer damals nach ner deutschen version geschrien hätte der wäre von den spielern nur belächelt worden....

  3. Re: Ubi Soft tauscht englisches Morrowind in deutsche Version

    Autor: Krisko 14.08.02 - 13:22

    Kann man auch irgendwo deutsche Versionen gegen englische eintauschen?

    *Da* wäre ich bestimmt sofort dabei!

    @Rene:
    Underworld 1 + 2...seufz...gute alte Zeiten...*die_alten_5_1/4"-Disks_rauskram* :)

  4. Re: Ubi Soft tauscht englisches Morrowind in deutsche Version

    Autor: wizkid 14.08.02 - 14:10

    mach dir keine sorgen, ein paar sind noch über, die sich eher ne hand abhacken lassen würden, als ne englische version herzugeben, um dafür ne deutsche zu kriegen. ich belächel solche kiddies immernoch ;)

  5. Re: Ubi Soft tauscht englisches Morrowind in deutsche Version

    Autor: wizkid 15.08.02 - 14:11

    ich versteh zwar nur die hälfte bei den spielen aber hauptsache die version ist
    in englisch weil da viel mehr blut spritzt und viele andere gemeinheiten viel
    besser kommen als in den deutschen versionen.
    die dusseligen kiddies die immer die ganze handlung verstehen wollen, unwichtig.

  6. Re: Ubi Soft tauscht englisches Morrowind in deutsche Version

    Autor: Rene Kertscher 15.08.02 - 21:56

    na zu zeiten von uw1 oder 2 ging es noch nicht um "mehr blut in der engl. als in der deut." ...das ist erst mit den aktuelleren games und dem massenmarkt gekommen...da müssen dann eben auch die massenhaften kiddies geschützt werden... ich frag mich immernoch wann der erste in ne fleischerei kommt und sich wundert warum die blutwurst nicht grün ist *grins*

    spiel mal morrowind auf engl. durch und du kannst englisch etwas besser als vorher...also bei mir und uw1/2 war´s so ... ich hab sonst nie mit nem englischwörterbuch vor dem comp. gesessen... da schon...

  7. Re: Ubi Soft tauscht englisches Morrowind in deutsche Version

    Autor: wizkid 16.08.02 - 10:30

    wizkid schrieb:
    >
    > ich versteh zwar nur die hälfte bei den spielen
    > aber hauptsache die version ist
    > in englisch weil da viel mehr blut spritzt und
    > viele andere gemeinheiten viel
    > besser kommen als in den deutschen versionen.
    > die dusseligen kiddies die immer die ganze
    > handlung verstehen wollen, unwichtig.



    nur um das klar zu stellen, dieser text ist nicht von mir, sondern von einem anderen wizkid und ich finds recht unhöflich, mich auf diese art zu verunglimpfen. es geht mir nicht um die farbe des blutes, sondern um die tatsache, das deutsche übersetzungen lieblos, meist fehlerhaft und schlecht sind und am allerschlimmsten sind die unmotivierten deutschen sprecher. wenn das spiel aus deutschen landen kommt, würd ich auch nicht versuchen, mir ne englische version zu holen, weil ich davon ausgehe, das das spiel so ist, wie es werden sollte und gut, mir geht es eben um das original und keine frisierte fassung.

  8. Re: Ubi Soft tauscht englisches Morrowind in deutsche Version

    Autor: wizkid 16.08.02 - 15:09

    wizkid schrieb:
    >
    > wizkid schrieb:
    > >
    > > ich versteh zwar nur die hälfte bei den spielen
    > > aber hauptsache die version ist
    > > in englisch weil da viel mehr blut spritzt und
    > > viele andere gemeinheiten viel
    > > besser kommen als in den deutschen versionen.
    > > die dusseligen kiddies die immer die ganze
    > > handlung verstehen wollen, unwichtig.
    >
    > nur um das klar zu stellen, dieser text ist
    > nicht von mir, sondern von einem anderen wizkid
    > und ich finds recht unhöflich, mich auf diese
    > art zu verunglimpfen. es geht mir nicht um die
    > farbe des blutes, sondern um die tatsache, das
    > deutsche übersetzungen lieblos, meist fehlerhaft
    > und schlecht sind und am allerschlimmsten sind
    > die unmotivierten deutschen sprecher. wenn das
    > spiel aus deutschen landen kommt, würd ich auch
    > nicht versuchen, mir ne englische version zu
    > holen, weil ich davon ausgehe, das das spiel so
    > ist, wie es werden sollte und gut, mir geht es
    > eben um das original und keine frisierte fassung.

    um alles ganz klar zu stellen ich habe diesen text nicht geschrieben
    sondern ein anderer wizkid. ich bin der wizkid der keine deuschen
    spiele haben will weil ich gerne blut sehe (trinke).
    in den deutschen versionen wird das ja immer gegen bier ausgetauscht.
    also, der andere wizkid oben ist ein wizbold der mich nachmacht.

  9. Re: Ubi Soft tauscht englisches Morrowind in deutsche Version

    Autor: Rene Kertscher 16.08.02 - 15:17

    ich finde auch das englische versionen besser sind
    als die englischen. weil man bei den deutschen kaum was versteht.
    die sprechen auch so leise daß ich alle fenster zu machen muss.
    und weil man doch eher deutsch kann sind diese schon besser als die anderen.
    für leute anderer nationalitäten (ströme sich verspäten) sind die deutschen
    versionen natürlilch nicht so geeignet außer man versucht englisch zu lernen.
    wer aber schon gut englisch kann sollte sich eher die deutsche version gönnen um
    mal wieder seine muttersprache aufzufrischen.
    außerdem kann man dann die englische version verkaufen und hat dann 2 versionen
    von dem spiel die man dann wiederrum wenn man durchgespielt hat beide verkaufen
    kann, also, einmal für das spiel zahlen und nachher den 3fachen preis wieder rauskriegen.
    wenn das nicht das geschäft deines lebens ist. für leute die nur eine raubkopie
    haben bekommen natürlich das 4fache wieder. da sieht man mal wieder was sich auszahlt.

  10. Re: Ubi Soft tauscht englisches Morrowind in deutsche Version

    Autor: chojin 16.08.02 - 15:25

    Rene Kertscher schrieb:
    > ich finde auch das englische versionen besser sind
    > als die englischen.

    kannst du das genauer spezifizieren? ;)

    > die sprechen auch so leise daß ich alle fenster
    > zu machen muss.

    was? aber dann ist ja alles weg und du hörst gar nix mehr!

  11. Re: Ubi Soft tauscht englisches Morrowind in deutsche Version

    Autor: gerald 06.11.02 - 18:36

    Ich sandte am 14. 10. 2002 die englische Version eingeschrieben an ubi soft entertainment gmbh, stichwort: morrowind austauschaktion, zimmerstr. 19, d-40215 düsseldorf mit der bitte um übersendung einer deutschen. bis dato habe ich diese noch immer nicht erhalten, obwohl ich meine genaue adresse bekanntgab. ich ersuche um bekanntgabe des liefertermins. herzlichen dank!!!!!!!!!!!!!!!!

  12. Wie geht der Umtausch von Morrowind

    Autor: Easy-Rider 10.02.03 - 14:57

    Ich habe die englische Version von Morrowind. Ich will sie gegen die deutsche Version Umtausch. Wer kann mir sagen, wie der Umtausch funktioniert?

    -Wohin?
    -Welche CD?

  13. Re: Wie geht der Umtausch von Morrowind

    Autor: Mike 08.03.03 - 16:15

    Ganz einfach (steht auch im artikel drinn) lol .

    Also du musst Ende Mai nur die "Spiele-CD-Rom" an Ubo Soft schicken die Adresse steht in Deinem Handbuch drinne . (Ohne Verpackung und Handbuch nur die Spiele Cd Rom)

    So dann wartest du ein Bissel und dann bekommste Die Deutsche Spiele cd Rom zugeschickt Fertig

    PS: Ich muss das auch machen

  14. Re: Ubi Soft tauscht englisches Morrowind in deutsche Version

    Autor: Mike 08.03.03 - 16:23

    Du deutsche version kommt auch erst am 12 September raus .

    Deswegen hast du sie ja auch noch nicht weil sie erst am 12. Sep in deutsch erst erscheint.

  15. Re: Ubi Soft tauscht englisches Morrowind in deutsche Version

    Autor: HasenHirn 21.05.03 - 16:46

    Gibt es auch einfach eien download dazu

  16. Re: Wie geht der Umtausch von Morrowind

    Autor: Rhaug 31.10.03 - 10:11


    ...geht das mit dem Umtausch eigentlich auch jetzt noch, oder war dies nur zu einem bestimmten Zeitpunkt möglich???

  17. Re:mein hl2 installiert und dann accound gesperrt bekommen hilfe

    Autor: erdo 25.12.04 - 05:31

    ist doch ne schweinerei erst macht man einen scharf auf hl2 mit der demo version dann kauft man die cd für übertriebene 44€ und dann bekommt man auch noch sein accound gesperrt und 44 € sind regelrecht am arsch ist doch nicht fair

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Evangelisches Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge gGmbH, Berlin
  2. Dr. Neumann-Wolff AG, Kiel
  3. CORDEN PHARMA GmbH, Plankstadt (nahe Heidelberg)
  4. Amazon Logistik Suelzetal GmbH, Rostock

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. 279€ (Bestpreis!)
  2. 1.789€
  3. 73,29€ (Bestpreis!)
  4. (u. a. Corsair Hydro X Series XD3 RGB Pumpen/Ausgleichsbehälter-Kombination für 140,10€, Roccat...


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


  1. Kirin 9000: Huaweis 5-nm-Chip läuft mit 3,13 GHz
    Kirin 9000
    Huaweis 5-nm-Chip läuft mit 3,13 GHz

    Dank hohem Takt und integriertem 5G-Modem soll der Kirin 9000 sehr flott sein, das 5-nm-Verfahren sorgt für die nötige Effizienz.

  2. Rivada Networks: Trump will Parteifreunden 5G-Frequenzen verschaffen
    Rivada Networks
    Trump will Parteifreunden 5G-Frequenzen verschaffen

    Laut Informationen von CNN soll Donald Trump Republikanern helfen, die in Rivada Networks investiert haben, um ein nationales 5G-Netz zu errichten.

  3. 2FA deaktiviert: Trumps Twitter-Account wieder gehackt
    2FA deaktiviert
    Trumps Twitter-Account wieder gehackt

    Am Freitag machten sich Medien noch über einen Tweet von US-Präsident Trump lustig. Dahinter könnte ein Hacker aus den Niederlanden gesteckt haben.


  1. 19:34

  2. 19:19

  3. 19:11

  4. 17:36

  5. 17:17

  6. 17:00

  7. 16:42

  8. 16:17