1. Foren
  2. Kommentare (alt, bis 13.1.2005)
  3. Entertainment
  4. Spiele

Half-Life 2 - Kantenglättung für alle Grafikkarten gerettet?

  1. Thema
  1. 1
  2. 2
  3. 3

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Half-Life 2 - Kantenglättung für alle Grafikkarten gerettet?

    Autor: Golem.de 08.08.03 - 10:13

    Nachdem Valve Software bereits informierte, dass etwaige Kantenglättungsprobleme die Grafikqualität des langerwarteten 3D-Shooters Half-Life 2 nur minimal beeinträchtigen würden, gab es diese Woche neue Informationen. In einem Chat mit Half-Life-2-Fans gab Gabe Newell von Valve an, dass man die Kantenglättung auf allen Grafikkarten in Ordnung bringen konnte.

    https://www.golem.de/0308/26864.html

  2. Re: Half-Life 2 - Kantenglättung für alle Grafikkarten gerettet?

    Autor: El Ackabar 08.08.03 - 10:18

    "Um sicherzustellen, dass Half Life 2 in Deutschland nicht indiziert wird und unbeschränkt verkauft werden kann, will Valve Software eng mit der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM) zusammen arbeiten."

    Oje, das heißt wohl nichts weiter, als dass es eine kastrierte Version für die ohnehin vom Jugendschutz terrorisierten Deutschen geben wird...

  3. Re: Half-Life 2 - Kantenglättung für alle Grafikkarten gerettet?

    Autor: HeNRieTTa 08.08.03 - 10:34

    da muss man sich dann wieder die US-Version saugen. Deutsch Sprachausgabe taugt bei fast allen Games allgemein auch nix.

  4. Re: Half-Life 2 - Kantenglättung für alle Grafikkarten gerettet?

    Autor: bazik 08.08.03 - 10:36

    HeNRieTTa schrieb:
    >
    > Deutsch Sprachausgabe taugt bei fast
    > allen Games allgemein auch nix.

    Man merkt es! Die Grammatik und Rechtschreibung leidet auch darunter.

  5. Re: Half-Life 2 - Kantenglättung für alle Grafikkarten gerettet?

    Autor: cmi 08.08.03 - 10:36

    El Ackabar schrieb:

    > Oje, das heißt wohl nichts weiter, als dass es
    > eine kastrierte Version für die ohnehin vom
    > Jugendschutz terrorisierten Deutschen geben
    > wird...

    yo.. :( hab meine vorbestellung bei amazon.de gecancelt. entweder bestelle ich bei okaysoft oder amazon.co.uk neu - oder auch gar nicht, mal schauen. ich will so ein vorgehen (damit auch der letzte 6jährige das spiel kaufen darf) nicht auch noch mit meinem geld unterstützen.

  6. Oh Gott!! Was mache ich nur...

    Autor: HONK 08.08.03 - 10:40

    ...ohne Kantenglättung??

    *entsetztguck*

  7. Re: Oh Gott!! Was mache ich nur...

    Autor: Python 08.08.03 - 10:42

    Kauf dir ne Brille (wenn du keine hast), oder setz sie ab (wenn du eine hast)
    Danach wirst du wegen der Unschärfe keine Kanten mehr sehen können :o)

  8. Re: Half-Life 2 - Kantenglättung für alle Grafikkarten gerettet?

    Autor: Indy 08.08.03 - 11:11

    Ich kann "play.com" in England sehr empfehlen. 2 Topgames da bestellt, keine Versandkosten und trotzdem billiger, als in Deutschland (dank Euro ;-) ).

    cya

    Indy

  9. Re: Half-Life 2 - Kantenglättung für alle Grafikkarten gerettet?

    Autor: Frank 08.08.03 - 11:18

    aber wo er Recht hat hat er Recht... ich kann mich an kein Spiel erinnern bei dem die deutsche Übersetzung an das Original herankam..

  10. Re: Half-Life 2 - Kantenglättung für alle Grafikkarten gerettet?

    Autor: Myron 08.08.03 - 11:18

    hehe, aber recht hat er ;o)

    grad bei Ego-Shootern iss mir die Sprache egal (bzw. isses auf englisch "cooler")
    Adventures hab ich aber dann doch lieber auf deutsch....

  11. Deutsche Sprachausgabe

    Autor: Whampa 08.08.03 - 11:32

    Frank schrieb:
    > ich kann
    > mich an kein Spiel erinnern bei dem die deutsche
    > Übersetzung an das Original herankam..

    Sehr gute deutsche Sprache gabe es in "Outcast" - vom Stil ähnlich zu Gothic. Es gibt sogar sehr viele Dialoge, die auch wichtig zur Lösung des Spiels sind. Besonders sympatisch ist mir der gespielte Hauptcharakter - er hat die deutsche Stimme von Bruce Willis! :-)

    Die Stimmen im neuen Tomb Raider gefallen mir auch, sind aber so gut wie gar nicht synchronisiert.

    Die Half-Life-Engine ist ja jetzt sprachunabhängig, wie im E3-Video demonstriert wurde.

    Gruß,
    Whampa

  12. Saugen? Nixda...

    Autor: Gizzmo 08.08.03 - 11:38

    HeNRieTTa schrieb:
    >
    > da muss man sich dann wieder die US-Version
    > saugen. Deutsch Sprachausgabe taugt bei fast
    > allen Games allgemein auch nix.

    Man muss sie sich nicht saugen. Bei Okaysoft (und ich bin sicher, auch bei anderen Händlern) kann man sein Alter per Personalausweisnummer verifizieren lassen und dann direkt die Englische Version (EV) oder US-Version jetzt schon vorbestellen.

  13. Jugendschutz

    Autor: Whampa 08.08.03 - 11:38

    cmi schrieb:
    > ich will so ein vorgehen (damit auch
    > der letzte 6jährige das spiel kaufen darf) nicht
    > auch noch mit meinem geld unterstützen.

    Ich bin auch hin- und hergerissen. Bislang waren die Auswirkungen des Jugendschutzes eher eine Qual für das Auge. Obwohl das grüne Blut in UT2 direkt noch ging.
    Valve wird alleine wegen der Moddingszene sicherlich versuchen, das Spiel hier mindestens an 12jährige verkaufen zu dürfen. In der Beziehung finde ich die frühe Zusammenarbeit mit dem Jugendschutz eher gut. Möglicherweise wird dann die Zensur nicht so doof aussehen.
    Aber ich werde wohl auch eher die englische Version bestellen. HL1 habe ich auch auf englisch gespielt und die Stimmen sollen ja auch die gleichen sein.

    Gruß,
    Whampa

  14. Re: Half-Life 2 - Kantenglättung für alle Grafikkarten gerettet?

    Autor: SpirituosenVirtuose 08.08.03 - 11:50

    El Ackabar schrieb:
    >
    > "Um sicherzustellen, dass Half Life 2 in
    > Deutschland nicht indiziert wird und
    > unbeschränkt verkauft werden kann, will Valve
    > Software eng mit der Bundesprüfstelle für
    > jugendgefährdende Medien (BPjM) zusammen
    > arbeiten."
    >
    > Oje, das heißt wohl nichts weiter, als dass es
    > eine kastrierte Version für die ohnehin vom
    > Jugendschutz terrorisierten Deutschen geben
    > wird...

    Egal!

    Dann kauf ich es mir beim nächsten Urlaub in Österreich.....

  15. Re: Jugendschutz

    Autor: Eurofalter 08.08.03 - 12:12

    Ich denke auch daß die Zusammenarbeit eine gute Idee ist.
    Indiziert würde es ansonsten auf jeden Fall werden. Und die Verstümmelung wird sich per Blood Patch auch wieder aufheben lassen.
    Ich werde es mir auf jeden Fall kaufen. Ich denke mal ich kaufe mir die deutsche Version und lade die englische um die Sprachausgabe zu vergleichen.

  16. Wer bitte...

    Autor: comp999 08.08.03 - 12:14

    ...hat diesen Artikel verbrochen?

    "Half-Life 2 - Kantenglättung für alle Grafikkarten gerettet?"

    Gut, das als Titel kann ich noch verstehen.

    "Valve will mit BPjM zusammenarbeiten, damit Half-Life 2 nicht indiziert wird"

    Aber das hier als Untertitel ist schon ziemlich derb. Passt irgendwie nicht so ganz, oder? ;-))) Das ist genauso als wenn ich schreibe:

    "Apple veröffnetlich DVD Studio Pro 2"
    und als Untertitel dann
    "U-Boote der US-Navy werden mit Apple's Xserve ausgestattet. OS: Yellow Dog Linux"

  17. Re: Wer bitte...

    Autor: Gizzmo 08.08.03 - 12:25

    comp999 schrieb:

    > Aber das hier als Untertitel ist schon ziemlich
    > derb. Passt irgendwie nicht so ganz, oder? ;-)))
    >

    Hehe, hat mich auch ein wenig verwirrt.. da ich aber vorher im RIVA Station Forum schon Teile es Chatlogs gelesen hatte, war mir klar, warum das so ein Durcheinander hier ist ;)
    Trotzdem seltsam, hast recht

  18. Re: Deutsche Sprachausgabe

    Autor: Sinbad 08.08.03 - 12:32

    > Sehr gute deutsche Sprache gabe es in "Outcast"
    > - vom Stil ähnlich zu Gothic. Es gibt sogar sehr
    > viele Dialoge, die auch wichtig zur Lösung des
    > Spiels sind. Besonders sympatisch ist mir der
    > gespielte Hauptcharakter - er hat die deutsche
    > Stimme von Bruce Willis! :-)

    wen es interessiert: Die Synchronstimme von Bruce Willis wird von Manfred Lehmann gesprochen, der auch in zahlreichen deutschen Film- und TV-Produktionen als Schauspieler zu sehen ist und dort meist den "Fiesling" spielt. Ein Bild von Manfred Lehmann findet man hier: http://members.fortunecity.de/kinofilmfan/sprecher_l.htm

  19. Re: Saugen? Nixda...

    Autor: Lachdanan 08.08.03 - 12:33

    viel besser ist noch ein Blick auf die outlandish...äh... ausländischen Seiten von Amazon, z.B. http://www.amazon.co.uk.
    Ich habe dort damals RtCW gekauft, für 35€ (inkl. Porto) zu einer Zeit als es hier noch 50€ oder so kostete. Einzig der Besitz einer Kreditkarte ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Bestellung. Die gibt's übrigens für Studenten schon ab 5€ pro Jahr. Einfach mal im Internet suchen.
    Bei einem Importeur zu kaufen ist meiner Meinung nach viel zu teuer.

  20. Indizierung muss nicht sein

    Autor: dailor 08.08.03 - 12:38

    Ähm... dank dem neuen Jugendschutzgesetz muss das doch gar nicht sein. Wenn Valve frühzeitig eine Freigabe ab 18 bekommt (schlimmster Fall), KANN DAS SPIEL NICHT MEHR INDIZIERT WERDEN!

    Also - wo ist das Problem?

  1. Thema
  1. 1
  2. 2
  3. 3

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. NEW AG, Mönchengladbach
  2. Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie, Berlin
  3. Bundeskriminalamt, Wiesbaden
  4. Mafu Systemtechnik GmbH, Rosenfeld

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. (reduzierte Überstände, Restposten & Co.)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Ryzen Pro 4750G/4650G im Test: Die mit Abstand besten Desktop-APUs
Ryzen Pro 4750G/4650G im Test
Die mit Abstand besten Desktop-APUs

Acht CPU-Kerne und flotte integrierte Grafik: AMDs Renoir verbindet Zen und Vega überzeugend in einem Chip.
Ein Test von Marc Sauter

  1. Ryzen 4000 (Vermeer) "Zen 3 erscheint wie geplant 2020"
  2. Matisse Refresh (MTS2) AMDs Ryzen 3000XT nutzen extra Takt
  3. Ryzen HPs Gaming-Notebook lässt die Wahl zwischen AMD und Intel

Sysadmin Day 2020: Du kannst doch Computer ...
Sysadmin Day 2020
Du kannst doch Computer ...

Das mit den Computern könne er vergessen, sagte ihm das Arbeitsamt nach dem Schulabschluss. Am Ende wurde Michael Fischer aber doch noch Sysadmin, zur allerbesten Sysadmin-Zeit.
Ein Porträt von Boris Mayer


    Campus Networks: Wenn das 5G-Netz nicht jeden reinlässt
    Campus Networks
    Wenn das 5G-Netz nicht jeden reinlässt

    Ãœber private 4G- und 5G-Netze gibt es meist nur Buzzwords. Wir wollten von einer Telekom-Expertin wissen, was die Campusnetze wirklich können und was noch nicht.
    Von Achim Sawall

    1. Funkstrahlung Bürgermeister in Oberbayern greifen 5G der Telekom an
    2. IRT Öffentlich-rechtlicher Rundfunk schließt Forschungszentrum
    3. Deutsche Telekom 5G im UMTS-Spektrum für die Hälfte der Bevölkerung