1. Foren
  2. Kommentare
  3. Security
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Nokia veröffentlicht SMS Cleaner…

Google translator?

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Google translator?

    Autor: nf1n1ty 30.01.09 - 12:24

    Liebe Golem-Redaktion,

    ich wundere mich immer wieder, wie sich zur Mittagszeit solche peinlichen Leichtsinnsfehler in die Artikel einschleichen können.
    Steht ein Teil der Redaktion etwa erst um 12 Uhr auf?

    "Nokia war sieben Wochen über den "Curse of Silence" genannten Exploit informiert worden."
    Hat da jemand sieben Wochen lang Nokia informiert? Oder ist das "worden" vielleicht nur unabsichtlich da reingerutscht? Oder vielleicht "vor sieben Wochen"?

    Das "sich sich er" wurde während ich hier schreibe ja schon zu "sich der" korrigiert.

  2. Re: Google translator?

    Autor: spYro 30.01.09 - 15:26

    Ja genau. Weil die Mitarbeiter von Golem.de auch nur Menschen sind, dürfen sie keine Fehler machen? Tipp du mal Tag für Tag Seitenweise Texte und zeig mir, dass du nicht einen einzigen Flüchtigkeitsfehler machst.

    MFG spYro

  3. Re: Google translator?

    Autor: infinity 30.01.09 - 15:29

    Eben, lass deine aufgestauten Launen lieber im m$ forum ab!

  4. Re: Google translator?

    Autor: IT-Aufklärer 30.01.09 - 15:58

    > Ja genau. Weil die Mitarbeiter von Golem.de auch nur Menschen sind,
    > dürfen sie keine Fehler machen? Tipp du mal Tag für Tag Seitenweise
    > Texte und zeig mir, dass du nicht einen einzigen Flüchtigkeitsfehler > machst.


    Kleiner,

    es gab mal eine Zeit, in der Journalismus einen Qualitätsanspruch hatte. Dieser Anspruch ist bei Golem seit den Anfängen der finanziellen Engpässe des Mutterkonzerns (VOR der Globalen Finanzkrise™...) immer weiter gesunken.

    Nach Streichung der Korrektoren/Lektoren findet sich in fast jedem Artikel ein Fehler- inhaltlicher und/oder orthographischer Art.
    Das ist für eine Schülerzeitung ok (habt ihr auch eine?), für ein professionelles Online-Magazin aber schlicht ungenügend.

    Gruß.

  5. Re: Google translator?

    Autor: nf1n1ty 30.01.09 - 18:46

    IT-Aufklärer schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Kleiner,
    >
    > es gab mal eine Zeit, in der Journalismus einen
    > Qualitätsanspruch hatte.

    Vielen Dank.

    ___________________________________________________________
    Wenn einer fuddelt, dann klatscht et. Echt jetzt Junge!

  6. Re: Google translator?

    Autor: IT-Aufklärer 30.01.09 - 23:48


    > Vielen Dank.

    Aber bitte doch ;)

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. IKOR AG, Essen
  2. comuny GmbH, Weinheim
  3. über duerenhoff GmbH, Wiesbaden
  4. Universität Hamburg, Hamburg

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. täglich neue Deals bei Alternate.de
  2. (reduzierte Überstände, Restposten & Co.)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de