Luft

[Luftikus]

Spielt dabei absolut keine Rolle!

[webrider]

... klingt aber interessant! ;-)

[blub]

Wie willst du sonst das shared medium nennen? Es ist sicher nicht ganz richtig aber was gibs besseres?

[FettFinger]

Na den guten alten Äther ;)

[Wahrsager]

Na, heute schon Äther geschnüffelt ?

:-)

[FettFinger]

Dir ist die ironische Verballhornung des ursprünglichen Begriffs wohl entgangen... aber ja, ich hab dran geschnüffelt und es tut soooo gut. :p

[PeterMaffay]

Luft scheint auch der einzige Inhalt deines Kopfes zu sein. Anders ist ein Beitrag wie deiner nicht zu erklären.

[FischFlieger]

Wieso?

[Wurstfinger]

Wie wäre es mit Raum-Zeit-Kontinuum, hört sich noch wesentlich wichtiger an ;-)

[D0]

Radiowellen brauchen keine Luft als Medium. Ist hier heute Hauptschülerversammlng!?

[nnx]

Ne, die war gestern, wir konnten aber alle nicht das Datum korrekt vom Kalender ablesen, deshalb sind wir heute hier.
:D

[Bouncy]

man hätte einfach nur die ankündigung wie üblich übersetzen und ohne nachdenken abtippen sollen, wie sonst auch immer, und schon hätte man das gesuchte wort - "umgebung". stattdesen muß natürlich alles wieder reißerisch gestaltet werden, "luft" klingt ja soviel dramatischer; einen ruf hat man ja schließlich sowieso nicht mehr zu verlieren...