1. Foren
  2. Kommentare
  3. OpenSource
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Hardware-Hersteller kämpfen mit GPL…

GPL international gültig

Wochenende!!! Zeit für Quatsch!
  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. GPL international gültig

    Autor: nonsens 04.05.05 - 15:49

    Hallo,
    Ist die GPL überhaupt international gültig? In vielen Länder ist ja eine Lizenz in der jeweiligen Landessprache(n) nötig. Bis jetzt habe ich die GPL nur in englischer Sprache gesehen. Vieleicht wäre es sinnvol die GPL in verschiedenen Sprachen mitzuliefern.
    Wie ist es in Deutschland? Bewegt sich da Hr. Welte nicht auf sehr dünnem Eis.

  2. Re: GPL international gültig

    Autor: Slark 04.05.05 - 15:54

    nonsens schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Wie ist es in Deutschland? Bewegt sich da Hr.
    > Welte nicht auf sehr dünnem Eis.


    1. Wurde hier schon durchgesetzt (Gültigkeit bestätigt)
    2. http://www.gnu.de/gpl-ger.html

  3. Re: GPL international gültig

    Autor: i18n 04.05.05 - 15:59

    Es gibt durchaus Übersetzungen der GPL, wenn auch nur inoffizielle. Wenn eine Firma eine Software verwenden will dann muss sie den Lizenzbedingungen auch zustimmen, unabhängig in welcher Landessprache sie gehalten ist.
    Was würde z. B. Microsoft sagen würde ich eine englische Windows-Version verwenden mit der Begründung dass die EULA bei der Installation nicht auf Deutsch war?
    Lizenzen unterliegen meines Wissens erst einmal dem Privatrecht, wo die Verträge - zumindestens in Deutschland - nicht nach der Sprache in der sie abgeschlossen wurden beurteilt werden.

    Englische GPL: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
    Inoffizielle deutsche GPL: http://www.gnu.de/gpl-ger.html (keine direkte Rechtskraft)

    i18n

  4. Re: GPL international gültig

    Autor: nonsens 04.05.05 - 16:03

    1.
    Als Konzern würde ich mir über die GPL nicht zu sehr den Kopf zerbrechen, und in Asien sowieso nicht. Die Einigungen sind IMHO eine PR Massnahme für die jeweiligen Unternehmen. Ein Urteil mit einem grossen Unternehmen zu provozieren wäre sicher Richtungsweisend. Allerdings ist es sehr Riskant da man alles verlieren könnte und die GPL ungültig werden könnte.


    2.
    Zitat von gnu.de

    Die Übersetzer und die Free Software Foundation möchten Sie darum bitten, diese Übersetzung nicht als offizielle Lizenzbedingungen für von Ihnen geschriebene Programme zu verwenden. Bitte benutzen Sie hierfür stattdessen die von der Free Software Foundation herausgegebene englischsprachige Originalversion.

  5. Re: GPL international gültig

    Autor: Mo 04.05.05 - 17:13

    nonsens schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Hallo,
    > Ist die GPL überhaupt international gültig? In
    > vielen Länder ist ja eine Lizenz in der jeweiligen
    > Landessprache(n) nötig. Bis jetzt habe ich die GPL
    > nur in englischer Sprache gesehen. Vieleicht wäre
    > es sinnvol die GPL in verschiedenen Sprachen
    > mitzuliefern.
    > Wie ist es in Deutschland? Bewegt sich da Hr.
    > Welte nicht auf sehr dünnem Eis.

    Angenommen die GPL wäre (aus welchen Gründen auch immer) ungültig, dann würde das letztendlich nur dazu führen, dass die Leute, die GPL Sourcen verwenden wollten garkein Recht mehr hätten das zu tun. Die GPL räumt einem ja Rechte ein, wenn auch mit gewissen Auflagen, aber ohne die GPL hat man garkeine Rechte. Insofern kann es Hr. Welte praktisch egal sein, er ist so oder so im Recht.

  6. Re: GPL international gültig

    Autor: spiffi 04.05.05 - 17:18

    nonsens schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > 1.
    > Als Konzern würde ich mir über die GPL nicht zu
    > sehr den Kopf zerbrechen, und in Asien sowieso
    > nicht. Die Einigungen sind IMHO eine PR Massnahme
    > für die jeweiligen Unternehmen. Ein Urteil mit
    > einem grossen Unternehmen zu provozieren wäre
    > sicher Richtungsweisend. Allerdings ist es sehr
    > Riskant da man alles verlieren könnte und die GPL
    > ungültig werden könnte.

    Riskant ist dies höchstens für das Unternehmen, dass den GPL Code verwendet. Würde die GPL für ungültig erklärt, greift immer noch das Copyright. Das Unternehmen darf den Code ohne Lizenz des Copyright-Inhabers nicht verwenden.
    Das ist ja das schöne an der GPL. Wenn ich die Lizenz anfechte, schiesse ich mir damit nur selbst in den Fuß.

  7. Patente nicht international

    Autor: derKenner 04.05.05 - 23:22

    Na ja ob die GPL international gültig ist würde ICH ja nicht sagen, aber welche Lizenz ist das schon... ich sag nur allofmp3.ru, oder auch Patente in china...... es gibt nun mal kein internationales Recht.... oder seit wann dürfen amerikanische Soldaten vor dem internationalen Gerichtshof angeklagt werden....

  8. Re: GPL international gültig

    Autor: Hallo 05.05.05 - 14:47



    Mo schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > nonsens schrieb:
    > --------------------------------------------------
    und überall dort, wo die gpl rechtswirksam ist, müssen die geräte /software vom markt genommen werden - wirtschaftlich verdammt böse.



    > -----
    > > Hallo,
    > Ist die GPL überhaupt
    > international gültig? In
    > vielen Länder ist ja
    > eine Lizenz in der jeweiligen
    >
    > Landessprache(n) nötig. Bis jetzt habe ich die
    > GPL
    > nur in englischer Sprache gesehen.
    > Vieleicht wäre
    > es sinnvol die GPL in
    > verschiedenen Sprachen
    > mitzuliefern.
    > Wie
    > ist es in Deutschland? Bewegt sich da Hr.
    >
    > Welte nicht auf sehr dünnem Eis.
    >
    > Angenommen die GPL wäre (aus welchen Gründen auch
    > immer) ungültig, dann würde das letztendlich nur
    > dazu führen, dass die Leute, die GPL Sourcen
    > verwenden wollten garkein Recht mehr hätten das zu
    > tun. Die GPL räumt einem ja Rechte ein, wenn auch
    > mit gewissen Auflagen, aber ohne die GPL hat man
    > garkeine Rechte. Insofern kann es Hr. Welte
    > praktisch egal sein, er ist so oder so im Recht.


  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. ITSCare - IT-Services für den Gesundheitsmarkt GbR, Stuttgart
  2. NEW AG, Mönchengladbach
  3. Bezirkskliniken Schwaben, Augsburg
  4. Kreis Paderborn, Paderborn

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Spiele-Angebote
  1. 14,99€
  2. 7,99€
  3. 28,99€
  4. 9,49€


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Bill Gates: Mit Technik gegen die Klimakatastrophe
Bill Gates
Mit Technik gegen die Klimakatastrophe

Bill Gates' Buch über die Bekämpfung des Klimawandels hat Schwächen, es lohnt sich aber trotzdem, dem Microsoft-Gründer zuzuhören.
Eine Rezension von Hanno Böck

  1. Microsoft-Gründer Bill Gates startet Podcast

Wissen für ITler: 11 tolle Tech-Podcasts
Wissen für ITler
11 tolle Tech-Podcasts

Die Menge an Tech-Podcasts ist schier unüberschaubar. Wir haben ein paar Empfehlungen, die die Zeit wert sind.
Von Dennis Kogel


    Surface Duo im Test: Microsoft, bitte bring ein Surface Duo 2!
    Surface Duo im Test
    Microsoft, bitte bring ein Surface Duo 2!

    Microsofts neuer Ausflug in die Smartphone-Welt ist gewagt - das Konzept stimmt aber. Nicht stimmig hingegen sind Software, Hardware und Preis.
    Ein Test von Tobias Költzsch

    1. Error 1016 Windows-Händler Lizengo ist online nicht mehr erreichbar
    2. Kubernetes Microsofts einfache Cloud-Laufzeitumgebung Dapr wird stabil
    3. Microsoft Surface Duo kostet in Deutschland ab 1.550 Euro