1. Foren
  2. Kommentare
  3. Handy
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Neue Nokia-Handys speziell für kommende…

Geographiekentnisse

Danke an alle Helfer!
Wir läuten hier mit den Freitag ein und bitten ins entsprechende Forum!
  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Geographiekentnisse

    Autor: zimac 02.06.05 - 12:13

    "Dabei ist die Wachstumsrate in keinem Land größer als in Afrika."

    Oh, ist Afrika mittlerweile kein Kontinent mehr, sondern nur noch EIN Land? Faszinierend.

  2. Re: Geographiekentnisse

    Autor: geogra-was? 02.06.05 - 12:17

    Der Kontinent "Australien" ist doch auch nur ein Land *duck* ;)

    zimac schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > "Dabei ist die Wachstumsrate in keinem Land größer
    > als in Afrika."
    >
    > Oh, ist Afrika mittlerweile kein Kontinent mehr,
    > sondern nur noch EIN Land? Faszinierend.
    >


  3. Re: Geographiekentnisse

    Autor: tiiim 02.06.05 - 12:57

    zimac schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > "Dabei ist die Wachstumsrate in keinem Land größer
    > als in Afrika."
    >
    > Oh, ist Afrika mittlerweile kein Kontinent mehr,
    > sondern nur noch EIN Land? Faszinierend.
    >

    Ist wohl ein Übersetzungsfehler... Im Orginal-Pressetext auf Englisch steht nix von Land (auch nicht von Kontinent).

    http://press.nokia.com/PR/200506/996917_5.html

    Aber golem.de ist Unschuldig. Hat die dt. PR-Abteilung verbockt.

  4. Re: Geographiekentnisse

    Autor: Motzerator 02.06.05 - 12:59

    Hi

    > Oh, ist Afrika mittlerweile kein Kontinent mehr,
    > sondern nur noch EIN Land? Faszinierend.

    Ist doch egal, hauptsache man weis wo das ist und
    wie man den Leuten den Weg dorthin erklärt. :O)

    Chris

  5. Re: Geographiekentnisse

    Autor: Panzerfahrer 02.06.05 - 13:52

    > Oh, ist Afrika mittlerweile kein Kontinent mehr,
    > sondern nur noch EIN Land? Faszinierend.

    Wir vom Afrika-Korps arbeiten daran ...


  6. Re: Geographiekentnisse

    Autor: ip (Golem.de) 02.06.05 - 14:04

    > Ist wohl ein Übersetzungsfehler... Im
    > Orginal-Pressetext auf Englisch steht nix von Land
    > (auch nicht von Kontinent).

    richtig. Das Zitat wurde nun korrigiert und entspricht mehr dem englischsprachigen Text.

    > Aber golem.de ist Unschuldig. Hat die dt.
    > PR-Abteilung verbockt.

    Genau so war es, gut erkannt ;-)

    Viele Grüße,
    Ingo Pakalski
    Golem.de

  7. Re: Geographiekentnisse

    Autor: @ 02.06.05 - 14:28

    kurz hinter den (spanischen) kanarischen Inseln dann links abbiegen...

    Motzerator schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Hi
    >
    > > Oh, ist Afrika mittlerweile kein Kontinent
    > mehr,
    > sondern nur noch EIN Land?
    > Faszinierend.
    >
    > Ist doch egal, hauptsache man weis wo das ist und
    > wie man den Leuten den Weg dorthin erklärt. :O)
    >
    > Chris
    >
    >


  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. ALDI International Services GmbH & Co. oHG, Mülheim
  2. BHS Corrugated Maschinen- und Anlagenbau GmbH, Weiherhammer
  3. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG, Bruchsal
  4. Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de