1. Foren
  2. Kommentare
  3. Games-Forum
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Fan-Remake: Rollenspielklassiker…

Leider keine deutsche Version

Neue Foren im Freiraum! Raumfahrt und freie Software haben jetzt einen Platz, die Games tummeln sich jetzt alle in einem Forum.
  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Leider keine deutsche Version

    Autor: Regenbogen 06.12.10 - 16:42

    Leider ist das Spiel in english!
    eine deutsche Version gibt es leider nicht!

  2. Re: Leider keine deutsche Version

    Autor: Sir.John 20.08.13 - 17:52

    Hallo,

    nur für den Fall, dass jemand über Google in diesen Thread stolpert:

    ich arbeite dran :-)

    Nachdem das oben gelinkte Übersetzungsprojekt seit 2010 ruhte, habe ich im November 2012 die Arbeit daran wieder aufgenommen. Ich komme recht gut voran, und würde schätzen dass ich mittlerweile ca. 60% der Texte übersetzt habe.

    Wer Ultima kennt, weiß wie textlastig die Spiele sind ;-)

    Ich führe unter http://www.ungesundes-halbwissen.de/wp ein Übersetzungstagebuch in dem Ihr Euch auf dem Laufenden halten könnt. Der jeweils neuste Sprachpatch steht dort ebenfalls zum Download bereit.

    Für Rückmeldungen, insbesondere von Schreib- und sonstigen Fehlern, wäre ich Euch extrem dankbar - da ich komplett in Eigenregie arbeite, ist das mit dem 4-Augen-Prinzip und Korrekturlesen meist hoffnungslos ;-)

    Bis dahin,

    Sir John

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. UX Designer (m/w/d)
    INIT Group, Karlsruhe
  2. IT Linux Administrator (m/w/d)
    profiforms gmbh, Leonberg
  3. Sachbearbeitung (w/m/d) für Informationssicherheit und Datenschutz
    Landesamt für Steuern Niedersachsen, Hannover
  4. Anwendungsberater / Experte (m/w/d) für M365
    Mainova AG, Frankfurt am Main

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de