-
Wilde Skeptiker
Autor: Eckstein 16.02.11 - 08:59
... gesetzestreue Wächter, Regulos der Zerstörer
Sind das echt die offiziellen Bezeichnungen/ Übersetzungen? ^^ -
Re: Wilde Skeptiker
Autor: deos 16.02.11 - 09:27
guter witz
wächter sind die "gottgläubigen" (das hat nix mit gesetzestreu zu tun) und ihre "auserwählten" sind von den göttern gesegnet
skeptiker hingegen glauben nur an die technik (was hat das mit "wild" zu tun?), und haben sich ihre auserwählten "selbst gemacht" (wer den anfang bei den skeptikern mal spielt erfährt wie ;)
es sind unterschiedliche glaubensrichtungen (sozusagen gläubige vs. ateisten), das hat nix mit "gesetzestreu" oder "wild" zu tun
fail @ golem
(falls das wirklich die originale übersetzung sein sollte: fail @ trion worlds)