1. Foren
  2. Kommentare
  3. OpenSource
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Windows 8: Microsoft will…

Neuer Blue Screen of Death

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Neuer Blue Screen of Death

    Autor: theGimp 23.09.11 - 22:05

    mit nigelnagelneuen Fehlermeldungen auf Deutsch (siehe PP Präsentation Folie 25):

    --------------
    :(
    Ihrem PC lief in ein Problem, die er behandelt konnte nicht, und jetzt
    muss es neu starten.
    Sie k÷nnen den Fehler online suchen: ...

    Es werden im neu starten: 1 Sekunde
    --------------

    Wenn das nicht benutzerfreundlich ist dann weiß ich auch nicht mehr

    Wieder mal ein Meisterwerk von MS..

  2. Re: Neuer Blue Screen of Death

    Autor: Lala Satalin Deviluke 24.09.11 - 10:12

    Hast du irgendwas genommen oder so? Hast du bisher jemals so eine Übersetzung bei MS gesehen?

    Grüße vom Planeten Deviluke!

  3. Re: Neuer Blue Screen of Death

    Autor: Nataku 24.09.11 - 10:38

    Hat er nicht.
    Hinter dem untersten Link in dem Golem Artikel ist das drin.
    Folie 24 enthält die englische Variante.

    Kann natürlich sein, dass die .pptx nicht von Microsoft ist aber irgendwer hat das wohl verzapft.

  4. Re: Neuer Blue Screen of Death

    Autor: syntax error 24.09.11 - 11:37

    Also in dem Screenshot eines deutschen Win8-Testers, der auch erstmal den neuen BSOD gepostet hat, war alles textlich in Ordnung.

  5. Re: Neuer Blue Screen of Death

    Autor: Lala Satalin Deviluke 24.09.11 - 12:16

    Kann vielleicht sein, dass die das damals einfach durch einen automatischen Übersetzer gejagt haben. Ist auch nicht weiter schlimm solange es beim Release alles korrekt ist. Was ja immer der Fall war bisher.

    Auch wenn einem "xyz.exe funktioniert nicht mehr" komisch vor kommt, im Englischen steht es genauso: "xyz.exe has stopped working". Das ist eben DAU-Sprache.

    Grüße vom Planeten Deviluke!

  6. Re: Neuer Blue Screen of Death

    Autor: It's Me 24.09.11 - 13:19

    theGimp schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Wenn das nicht benutzerfreundlich ist dann weiß ich auch nicht mehr
    >
    > Wieder mal ein Meisterwerk von MS..

    Solange sie iergenwo noch den Fehlercode unterbringen bin ich zufrieden. Klar kann man den dann auch im Systemlog nach einem Neustart nachschauen aber auf den ersten Blick zu sehen woran es gelegen hat wär schon praktisch. Ich frage mich nur welcher normaler User diese Fehlermeldung zu sehen bekommt das zur Zeit ja noch die Standardeinstellung ist das automatisch neu gestartet wird.

    Just Me.
    It_sMe@jabber.org

  7. Re: Neuer Blue Screen of Death

    Autor: theGimp 25.09.11 - 23:22

    Sorry! Ich habe zwar die Referenz angegeben, wusste aber nicht, dass du nicht gleichzeitig lesen und verstehen kannst..

  8. Re: Neuer Blue Screen of Death

    Autor: Lala Satalin Deviluke 26.09.11 - 08:38

    Ich rede davon, ob du bei einem full releasten Windows jemals solche Übersetzungen ins Deutsche gesehen hast!

    Grüße vom Planeten Deviluke!

  9. Re: Neuer Blue Screen of Death

    Autor: theGimp 26.09.11 - 09:55

    Wie auch immer.. du bist nicht bei deiner Familie hier, also solltest versuchen, dich etwas besser zu benehmen..

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Sachbearbeiter Laufendhaltung Dokumentenmanagementsystem DMS (m/w/d)
    GDMcom GmbH, Leipzig
  2. Trainee (m/w/d)
    VOLTARIS GmbH, Maxdorf
  3. IT Consultant S/4 HANA - MDG Materialstamm (m/w/d)
    Schaeffler Technologies AG & Co. KG, Nürnberg
  4. Executive Customer Solution Architect (m/w/d) mit Fokus auf Security
    Vodafone GmbH, Düsseldorf, Eschborn, Dresden, Hamburg, Unterföhring

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Spiele-Angebote
  1. 59,99€ (PC), 69,99€ (Xbox One/PS4), 79,99€ (Xbox Series X/PS5) - Release 22.10.
  2. 14,99€
  3. (u. a. Battlefield V für 9,99€, Star Wars Jedi: Fallen Order für 19,99€, Battlefield 1 für 5...


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de