-
Wieder mal BILD-Überschrift / Außergerichtliche Einigung != Strafe oder gar Verurteilung
Autor: bojenkommandant 14.03.13 - 07:11
Im verlinkten Artikel heist es settlement - nicht penalty
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=settlement&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on
@Golem: bittebitte gebt Euch etwas mehr Mühe. Das sind hier mehr und mehr keine Überschriften für IT-Profis mehr sondern eher für ComputerBILD-Leser :-/ -
Re: Wieder mal BILD-Überschrift / Außergerichtliche Einigung != Strafe oder gar Verurteilung
Autor: bbu 14.03.13 - 08:11
Bitte gib du dir das nächste mal Mühe und lies den verlinkten Artikel weiter:
"and pay a $7 million fine"
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=fine%23&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on
Edit: das Einzige, was man bemängeln kann, ist der Gebrauch des Wortes "erhält". "Zahlt" wäre angebrachter gewesen.
1 mal bearbeitet, zuletzt am 14.03.13 08:13 durch bbu.
Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben.
Zum Login
