1. Foren
  2. Kommentare
  3. Handy-Forum
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Kitkat: Sony verteilt Android 4.4…

U kiddin' me, Samsung?

Neue Foren im Freiraum! Raumfahrt und freie Software haben jetzt einen Platz, die Games tummeln sich jetzt alle in einem Forum.
  1. Thema

Neues Thema


  1. U kiddin' me, Samsung?

    Autor: M3SHUGGAH 30.06.14 - 09:38

    Seit 02.05. wird 4.4 fürs Galaxy Note II in Frankreich verteilt... So GANZ LANGSAM könnte man ja mal erwägen die Software auch in Deutschland zu verteilen...

  2. Re: U kiddin' me, Samsung?

    Autor: bofhl 30.06.14 - 09:48

    Warum? Deutsch ist eine der Sprachen, die zu selten gesprochen/benutzt wird. Noch dazu gibt es in den Ländern mit deutscher Sprache zu viele und zu schwerfällige Telekoms, die sich bei der Prüfung einfach zu viel Zeit lassen. Zusätzlich sind das auch die Staaten, in denen Samsung rechtliche Probleme gemacht wurde.
    Warum sollte da also Samsung sich beeilen, eine neue Firmware-Version heraus zubringen?

  3. Re: U kiddin' me, Samsung?

    Autor: Himmerlarschundzwirn 30.06.14 - 09:51

    Weil die Kunden (manche Firmen arbeiten ja noch FÜR ihre Kunden) weder was für die Verbreitung ihrer Sprache, noch für die Provider oder irgendwelche Rechtsstreitigkeiten können?

    Aber gerade von Samsung muss man das eigentlich wirklich nicht erwarten :-)

  4. Re: U kiddin' me, Samsung?

    Autor: M.P. 30.06.14 - 09:56

    Ein weiterer Faktor dürfte sein, daß die Franzosen sich sehr viel standhafter weigern, eine andere Sprache, als ihr geliebtes Französisch zu nutzen ;-)

  5. Re: U kiddin' me, Samsung?

    Autor: Himmerlarschundzwirn 30.06.14 - 10:01

    Na mein Handy möchte ich schon aber auch ganz gerne in meiner Sprache haben, in dem Punkt kann ich die Franzosen sogar verstehen :-)



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 30.06.14 10:02 durch Himmerlarschundzwirn.

  6. Re: U kiddin' me, Samsung?

    Autor: M.P. 30.06.14 - 10:28

    Naja,
    in gewissen Grenzen akzeptiere ich für bestimmte Anwendungen auch eine englische Benutzerführung.
    Die Franzosen sind da tendenziell weniger duldsam...

  7. Re: U kiddin' me, Samsung?

    Autor: Himmerlarschundzwirn 30.06.14 - 10:40

    Bei Anwendungen lasse ich mich schon auch mal auf Englisch ein, das kann man gerade von kleinen Entwicklergruppen einfach nicht immer erwarten. Aber ein englisches System, da würde ich mich auf dem eigenen Handy fremd fühlen. Ich find schon englische Beschriftungen auf einer Fernbedienung irgendwie hässlich :-)

  8. Re: U kiddin' me, Samsung?

    Autor: M.P. 30.06.14 - 12:40

    Wobei ich das, was Microsoft da manchnal macht für übertrieben halte:

    Unterverzeichnisnamen sollten z. B. nicht übersetzt werde, insbesondere, wenn dann doch an manchen Stellen die Original-Bezeichnung plötzlich wieder auftaucht, und man im Hinterkopf haben muss, dass der Speicherort auf der Festplatte identisch ist.

    "Application Data" -> "Anwendungsdaten".

    Siemens hat in den 80er Jahren den Stack übrigens "Kellerspeicher" genannt - hat sich auch irgendwie nicht durchgesetzt ;-)

  9. Re: U kiddin' me, Samsung?

    Autor: Bouncy 30.06.14 - 13:55

    Also nur mal so nebenbei, das bekannte "französische" Update beinhaltet auch die deutsche Sprache, das ist 1:1 das gleiche wie das, das den Providern zur Prüfung vorliegt. Könnt ihr also getrost installieren, es updatet ohne Datenverlust...

  10. Re: U kiddin' me, Samsung?

    Autor: Jakelandiar 30.06.14 - 16:26

    M3SHUGGAH schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Seit 02.05. wird 4.4 fürs Galaxy Note II in Frankreich verteilt... So GANZ
    > LANGSAM könnte man ja mal erwägen die Software auch in Deutschland zu
    > verteilen...

    Seh ich auch so. Vodafone hat schon eines raus gebracht auf 4.4 für das Note 2. Fehlen noch alle anderen Netzbetreiber und , für mich, das Netzbetreiber unabhängige update.

  1. Thema

Neues Thema


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Teamleiter SAP Sales & Service (m/w/x) - SAP SD/CS Teamleitung
    über duerenhoff GmbH, Raum Köln
  2. Java Developer (m/w/d)
    Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung in Bayern (AKDB), München, Regensburg
  3. SAP Logistik Berater (m/w/x) mit Know-How in SD/WM/PP/QM
    über duerenhoff GmbH, Bonn
  4. Projektleiter (m/w/x) - Schwerpunkt Produktion & Logistik
    über duerenhoff GmbH, München

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. 499,99€
  2. (u. a. Ryzen 7 5800X für 469€)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Rollerdrome im Test: Ballern beim Rollen
Rollerdrome im Test
Ballern beim Rollen

Wer Bunny Hop oder Rocket Jump schon kann, wirft einen Blick auf Rollerdrome: Das Actionspiel bietet Kämpfe mit fortgeschrittener Steuerung.
Von Peter Steinlechner


    Teslas auf Behörden- und Firmengelände: Wächtermodus steht unter Beobachtung
    Teslas auf Behörden- und Firmengelände
    Wächtermodus steht unter Beobachtung

    Die Berliner Polizei wollte Teslas den Zugang zu ihren Liegenschaften verwehren. Wie machen es andere Behörden oder auch Unternehmen? Wir haben nachgefragt.
    Eine Recherche von Werner Pluta

    1. Eichrechtsverstoß Tesla betreibt gut 1.800 Supercharger in Deutschland illegal
    2. Autonomes Fahren Ralph Nader nennt Teslas Full Self Driving verantwortungslos
    3. Sicherheitssysteme Tesla Model 3 erkennt Kinder-Dummy mehrfach nicht

    In eigener Sache: Golem Karrierewelt feiert ersten Geburtstag
    In eigener Sache
    Golem Karrierewelt feiert ersten Geburtstag

    Wir feiern ein Jahr Golem Karrierewelt und wollen virtuell mit euch darauf anstoßen - mit 25 Prozent Rabatt auf alle Fachtrainings und E-Learning-Kurse!

    1. In eigener Sache Golem.de startet Plus-Angebot
    2. In eigener Sache Golem.de sucht Hardware-Guru (m/w/d)
    3. In eigener Sache Webinar zu Pentesting und Hacking zum Nachgucken