Was soll das sein: Die Netzgemeinde?

[gbpa005]

Ich habe mich das schon immer gefragt. Seit vielen Jahren ist der Großteil der Gesellschaft im Netz unterwegs, in der Regel als Individuen oder in kleineren Foren. Der Begriff unterstellt, dass Internetnutzer eine kohärente, eng verzahnte Personengruppe wären und dass die Interessen gleich gerichtet wären. Das war aber noch nie der Fall.

[serra.avatar]

na das kommt dabei raus wenn "Nerds" sich eingliedern.

[Jasmin26]

Das hat nichts mit Nerds zu tun ! Der Begriff Netzgemeinde kommt aus der Presse, Berichterstattung und wurde aus dem Englischen Comunity übersetzt ! Nur ist die Übersetzung "merkwürdig" und spiegelt nicht die Bedeutung des Wortes wieder.

[Rababer]

Jasmin26 schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Das hat nichts mit Nerds zu tun ! Der Begriff Netzgemeinde kommt aus der
> Presse, Berichterstattung und wurde aus dem Englischen Comunity übersetzt !
> Nur ist die Übersetzung "merkwürdig" und spiegelt nicht die Bedeutung des
> Wortes wieder.

Internetcommunity = Netzgemeinde



2 mal bearbeitet, zuletzt am 06.05.15 10:02 durch Rababer.

[gbpa005]

Ja, klar. Aber auch im Englischen trifft dieser Begriff nicht, da Internetnutzer keine soziale Gruppe (im Sinne der Sozialpsychologie) bilden. Das war höchstens in den 70er und 80er Jahren so, als die Nutzerzahlen gering waren, die Personen aus bestimmten Teilen der Gesellschaft stammten und sich häufig untereinander persönlich kannten.

[Little_Green_Bot]

Mir gefällt der Begriff auch nicht. Gemeint sein dürften Nutzer, die sich auch für technisch-organisatorische Aspekte des Internet interessieren.

Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!

[Jasmin26]

Nein, nur weil außer mir 100000 de sich mit mir die Autobahn teilen verbindet uns nicht die "liebe" zum Automobil
Es sind ganz einfach Nutzer